Translation of "In der nähe liegen" in English
In
der
Nähe
von
Melrose
liegen
das
römische
Kastell
Trimontium
und
Dryburgh
Abbey.
Nearby
is
the
Roman
fort
of
"Trimontium",
and
Dryburgh
Abbey.
Wikipedia v1.0
In
der
Nähe
liegen
auch
die
"Silver
Creek
Falls".
Silver
Creek
Falls
is
also
visible
from
the
track.
Wikipedia v1.0
In
der
Nähe
liegen
The
Hurlers,
drei
Steinkreise
aus
der
späten
Bronzezeit.
Nearby
are
The
Hurlers,
three
stone
circles
dating
from
the
late
Bronze
Age.
Wikipedia v1.0
In
der
Nähe
liegen
die
Städte
Fulda
und
Lauterbach.
Nearby
lie
the
towns
of
Fulda
and
Lauterbach.
Wikipedia v1.0
In
der
Nähe
liegen
der
Ferienort
Arenitas
Blancas
und
die
Wasserfälle
Salto
Grande.
About
north
of
the
city
the
Salto
Grande
Bridge,
built
on
top
of
the
Salto
Grande
Dam,
joins
the
two
sides.
Wikipedia v1.0
In
der
Nähe
liegen
der
Vollstedter
See
und
der
Brahmsee.
The
lakes
Vollstedter
See
and
Brahmsee
are
located
in
the
vicinity.
Wikipedia v1.0
In
der
Nähe
der
Stadt
liegen
die
Ruinen
der
Städte
Ur
und
Larsa.
The
ruins
of
the
ancient
cities
of
Ur
and
Larsa
are
located
nearby.
Wikipedia v1.0
Wenn
die
Raketenbasen
in
der
Nähe
von
Städten
liegen?
What
if
the
missile
bases
were
near
the
cities?
OpenSubtitles v2018
Also
muss
der
Jackpot
in
der
Nähe
liegen.
So
the
jackpot
must
be
somewhere
close.
OpenSubtitles v2018
Sie
muss
in
der
Nähe
der
Tür
liegen.
They
should
be
near
the
door.
OpenSubtitles v2018
Sie
stammen
von
Artgenossen,
die
in
der
Nähe
liegen
könnten.
So
there
should
be
other
animals
in
this
area.
OpenSubtitles v2018
In
unmittelbarer
Nähe
der
Hausprojekte
liegen
eine
Grundschule
und
Kindergärten.
Near
the
house
project
there
is
a
primary
school
and
a
kindergarten.
WMT-News v2019
In
der
Nähe
liegen
einige
Strände,
die
wegen
ihrer
Sauberkeit
bekannt
sind.
There
are
a
number
of
stunning
beaches
in
the
area
renowned
for
their
cleanliness.
WikiMatrix v1
In
der
Nähe
liegen
die
Kleinstädte
Welshpool,
Alberton
und
Foster.
Nearby
towns
include
Welshpool,
Alberton
and
Foster.
WikiMatrix v1
Sportstätten
und
Schulen
sollten
in
der
Nähe
der
Wohngebiete
liegen.
Sport
facilities
and
schools
should
be
closed
to
the
living
areas.
EUbookshop v2
In
der
Nähe
liegen
die
Höhlen
von
„Cuevas
del
Almanzora“.
The
village
falls
within
the
municipality
of
Cuevas
del
Almanzora.
WikiMatrix v1
In
der
Nähe
liegen
die
Städte
Onojo
und
Chikushino.
Nearby
cities
include
?noj?
and
Chikushino.
WikiMatrix v1
Der
pH-Wert
der
Zubereitung
sollte
in
der
Nähe
des
Neutralpunkts
liegen.
The
pH
value
of
the
preparation
should
be
near
the
neutral
point.
EuroPat v2
Arbeitsstätte,
Verkehrsanbindungen
und
Einkaufsmöglichkeiten
sollten
möglichst
in
der
Nähe
liegen.
The
ideal
home
has
a
gar
den,
even
a
small
one,
and
a
garage
for
your
bikes,
and
should
be
close
to
work,
public
transport
connections
and
shopping
facilities.
EUbookshop v2
In
der
Nähe
dieser
Parks
liegen
auch
die
Mülldeponien
von
Warschau
und
Posen.
Also
in
the
vicinity
of
these
parks
municipal
waste
dumps
for
Warsaw
and
Poznan
have
been
located.
EUbookshop v2
Bei
anderen
ließen
sie
stapelweise
Monopoly-Geld
in
der
Nähe
liegen.
With
others,
they
left
piles
of
Monopoly
money
nearby.
News-Commentary v14
Hier
in
der
Nähe
liegen
drei
Auslegerkanus.
There
are
three
outriggers
near
here.
OpenSubtitles v2018
In
der
Nähe
liegen
Urlaubs
Häuser
die
in
der
Saison
vermietet
werden.
Nearby
are
houses
that
are
rented
during
the
summer
months.
ParaCrawl v7.1
Ganz
in
der
Nähe
liegen
auch
die
pittoresken
spanischen
Dörfer
Peralada
und
Cadaqués.
Nearby
are
the
picturesque
Spanish
villages
of
Peralda
and
Cadaqués.
ParaCrawl v7.1
In
der
Nähe
liegen
der
Forest
Gate
Bahnhof
und
die
U-Bahn-Station
Wanstead
Park.
Nearby
are
the
Forest
Gate
Rail
Station
and
the
subway
Wanstead
Park.
ParaCrawl v7.1
Ganz
in
der
Nähe
liegen
das
Edinburgh
Castle
und
das
Murrayfield
Stadium.
Edinburgh
Castle
and
Murrayfield
Stadium
are
nearby.
ParaCrawl v7.1