Translation of "In der praxis anwenden" in English

Imlygic nach dem Auftauen so schnell wie in der Praxis möglich anwenden.
After thawing, administer Imlygic as soon as practically feasible.
TildeMODEL v2018
Höhere Drucke als 50 bar wird man in der Praxis nicht anwenden.
Pressures higher than 50 bar are not used in practice.
EuroPat v2
Sie beherrschen die Theorie und wollen das Erlernte in der Praxis anwenden?
You master the theory and want to put what you have learned into practice?
ParaCrawl v7.1
Theoretische Forschungsergebnisse lassen sich so schnell in der Praxis anwenden.
The results of research are quickly in application.
ParaCrawl v7.1
Und wie soll man diese Fahrbestimmungen in der Praxis anwenden?
And how should we apply these regulations in practice?
ParaCrawl v7.1
Die Außerordentlichen Gefäße in der Praxis anwenden zu können, bringt…
The ability to utilise extraordinary vessels in practice has many benefits…
CCAligned v1
Sehen, lehren, in der Praxis anwenden…
Look, study, practice…
CCAligned v1
Wie kann man die Fundamentalanalyse in der Praxis anwenden?
How to apply fundamental analysis in practice?
CCAligned v1
Sie möchten Ihr theoretisches Wissen in der Praxis anwenden?
Would you like to apply your theoretical knowledge in practice?
CCAligned v1
Doch jetzt wollen Sie endlich Ihr Wissen und Talent in der Praxis anwenden.
But now you want to put your knowledge and talents into practice.
ParaCrawl v7.1
So kannst du dein Wissen aus dem Studium direkt in der Praxis anwenden.
This lets you directly apply the knowledge gained from your study in practice.
ParaCrawl v7.1
Wie kann man die homöopathische Heilkunde in der zahnärztlichen Praxis anwenden?
How we apply homoeopathy in the dental office?
ParaCrawl v7.1
Tausende öffentliche Bedienstete in den Beitrittsländern müssen das Gemeinschaftsrecht in der Praxis anwenden lernen.
Thousands of civil servants in the applicant countries will have to learn how to put Community law into practice.
TildeMODEL v2018
Werden Sie ihn in der Praxis so anwenden, als ob er angenommen wäre?
I think that he is quite right about the need for a degree of reasonable flexibility having regard to objective criteria.
EUbookshop v2
Die Grenzen sind so großzügig gestaltet, daß sie sich in der Praxis gut anwenden lassen.
The limits are so broad that they should work very well in practice.
EUbookshop v2
Dadurch erhöhen sich die Chancen, daß die Kursteilnehmer die Wertanalyse in der Praxis tatsächlich anwenden.
This increases the chances that the trainees will have the opportunity to further practice VA.
EUbookshop v2
Vor allem aber muss die Türkei den Besitzstand uneingeschränkt in der Praxis anwenden und durchsetzen.
Above all, the main challenge for Turkey in this chapter is related to the fullimplementation and enforcement of the acquis on the ground.
EUbookshop v2
Veränderung benötigt die Kompetenz, die Theorie auch in der Praxis anwenden zu können.
Change requires the competence to apply theory in practice.
CCAligned v1
Dies ist die Idee hinter Arrays. Lassen Sie sie uns in der Praxis anwenden.
This is the idea behind arrays. Let us try to use it in practice.
ParaCrawl v7.1
Sie enthält zahlreiche nützliche Tipps, sodass Sie das Gelernte in der Praxis anwenden können.
It offers lots of useful tips, so you can apply what you've learned.
ParaCrawl v7.1
Sie können die fachspezifischen Verfahren nicht nur kritisch reflektieren, sondern auch in der Praxis anwenden.
They can use domain-specific methods, critically reflect and apply them in practice.
ParaCrawl v7.1
Erst nach mehreren Checks kann die Bank ihr internes Modell in der Praxis anwenden.
Only after a number of checks will the bank be able to use its internal model in practice.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie Ihre Sprachkenntnisse in der Praxis anwenden und direkt im Mutterland der Sprache vertiefen?
Would you like to use your language practically and improve it among native speakers?
ParaCrawl v7.1
Du gehst mit Wissen nachhause, das du sofort in der Praxis anwenden kannst.
You go home with knowledge that you can immediately apply in practice.
CCAligned v1
Sie sind Absolvent/-in und wollen Ihr Wissen und Ihre Fähigkeiten nun endlich in der Praxis anwenden?
You are a graduate constantly looking to develop your expertise and skills and put them into practice?
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören insbesondere Fähigkeiten zur Ausbildung von Multiplikatoren die ihre Kenntnisse in der Praxis anwenden.
In particular, this expertise covers capabilities in training multipliers who will apply their knowledge in practice.
ParaCrawl v7.1
Nach drei Jahren Studium konnte die junge Frau ihr Wissen endlich in der Praxis anwenden.
After three years of study, the recent graduate was fi nally able to prove her know-how in practice.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie alles Wissenswerte darüber, wie sie die Schweißstromquellen in der Praxis anwenden.
Learn everything about the use of the welding power sources in practice.
ParaCrawl v7.1

Related phrases