Translation of "In der reihenfolge wie" in English
Ich
ordne
sie
in
der
Reihenfolge,
wie
sie
getötet
wurden.
See
what
happens
when
you
arrange
them
in
the
order
that
they
were
killed?
OpenSubtitles v2018
Bleiben
Sie
in
der
Reihenfolge,
wie
ich
Sie
aufgerufen
habe.
Can
you
make
a
line
in
the
order
I
called
you?
OpenSubtitles v2018
Und
zwar
in
der
gleichen
Reihenfolge,
wie
sie
im
Flugzeug
gestorben
wären.
They
died
in
the
order
they
would've
if
they
had
stayed
on
the
plane.
OpenSubtitles v2018
Ihr
werdet
in
der
gleichen
Reihenfolge
entlassen,
wie
ihr
festgenommen
wurdet.
You'll
be
released
in
the
same
order
you
were
booked.
QED v2.0a
Datensätze
werden
in
der
gleichen
Reihenfolge
weitergeleitet,
wie
sie
erfasst
wurden.
Data
is
then
forwarded
in
the
same
order
as
it
was
entered.
ParaCrawl v7.1
Sie
erscheinen
in
der
Reihenfolge,
wie
L.
Ron
Hubbard
sie
geschrieben
hat.
They
appear
in
the
sequence
Ron
wrote
them.
ParaCrawl v7.1
Prozesse
werden
in
der
Reihenfolge,
wie
sie
erstellt
wurden,
durchnummeriert.
Processes
are
numbered
in
the
order
in
which
they
are
created.
ParaCrawl v7.1
Die
Kerten
sind
in
der
selben
Reihenfolge
abgelegt
wie
in
der
Listenansicht.
The
cards
are
ordered
in
the
same
way
as
in
the
Card
List
view.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufträge
werden
in
der
Reihenfolge
genestet,
wie
sie
gesendet
wurden.
Nesting
jobs
are
nested
in
the
order
in
which
they
are
sent.
CCAligned v1
Die
User
werden
gevoiced
in
der
Reihenfolge
wie
sie
in
den
Channel
kommen.
Users
are
voiced
in
the
order
they
have
arrived.
ParaCrawl v7.1
Die
FETs
sollten
in
der
Reihenfolge
wie
in
der
Bauanleitung
beschrieben
festgelötet
werden.
The
FET’s
should
be
soldered
in
the
sequence
described
in
the
building
instructions.
ParaCrawl v7.1
Die
fünf
Motive
in
der
Reihenfolge
ihrer
Werte
wie
folgt:
The
five
motifs
in
the
sequence
of
their
values
as
following:
ParaCrawl v7.1
Es
folgen
die
Fotos
in
der
Reihenfolge,
wie
sie
aufgenommen
wurden:
Here
are
the
photographs
in
the
order
they
were
taken:
ParaCrawl v7.1
Auf
Begegnungen
begrüßen
sich
die
Gäste
in
der
Reihenfolge,
wie
sie
ankommen.
At
meetings
in
Azerbaijan,
guests
greet
one
another
as
they
come.
ParaCrawl v7.1
Hände
sind
nicht
in
der
gleichen
Reihenfolge
wie
bei
5-Cards-Poker
eingestuft.
Poker
hands
are
not
ranked
in
the
same
order
as
5-card
poker.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestellungen
werden
in
der
Reihenfolge
ausgeführt
wie
sie
eingehen.
The
orders
are
carried
out
in
the
same
sequence
as
we
receive
them.
ParaCrawl v7.1
Man
muss
sie
halt
in
der
Reihenfolge
lösen,
wie
sie
auftauchen.
You
have
to
solve
them
in
the
order
of
appearance.
ParaCrawl v7.1
Werkzeugwege
werden
in
der
exakten
Reihenfolge
exportiert,
wie
in
der
Werkzeugwegliste
gezeigt.
Toolpaths
are
exported
in
the
exact
order
as
shown
in
the
toolpath
list.
ParaCrawl v7.1
Datei
besteht
aus
13
Datenfelder
(Werte)
in
der
Reihenfolge
wie
folgt:
File
consists
of
13
data
fields
(values)
in
order
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Die
Fotos
sind
hier
in
der
gleichen
Reihenfolge
wie
oben
angeordnet.
The
photos
here
are
arranged
in
the
same
order
as
above.
ParaCrawl v7.1
Jede
Gerber-Datei
wird
in
der
Reihenfolge
gezeichnet
wie
sie
geladen
wurde.
Each
gerber
file
is
drawn
in
the
order
files
are
loaded.
ParaCrawl v7.1
Die
installierten
Inhalte
erscheinen
in
der
Reihenfolge,
wie
du
sie
installiert
habt.
Installed
content
shows
in
the
order
you
have
installed
them.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurden
in
der
Reihenfolge,
wie
man
sie
erwarb,
aufgestellt.
They
were
classified
in
the
chronological
order
of
their
acquisition.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
in
der
Reihenfolge
wie
nachstehend
beschrieben
vor:
Use
the
following
methods
in
the
order
in
which
they
are
presented:
ParaCrawl v7.1
Die
Bestellungen
werden
in
der
Reihenfolge
abgewickelt,
wie
sie
kommen.
The
orders
are
handled
in
chronological
order,
how
I
got
them.
ParaCrawl v7.1
Die
Container
müssen
in
der
gleichen
hierarchischen
Reihenfolge
wie
im
Datenspeicher
angegeben
werden.
The
containers
must
be
specified
in
the
hierarchical
order
in
which
they
exist
in
the
data
store.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
seine
Worte
in
genau
der
Reihenfolge
benutzen,
wie
er
es
tat.
And
I'm
actually
going
to
use
his
words
in
the
same
order
that
he
did.
TED2013 v1.1
Befolgen
Sie
die
unteren
Schritte
in
exakt
der
gleichen
Reihenfolge,
wie
diese
aufgeführt
sind.
Follow
the
steps
below
in
the
exact
order
they
are
presented.
ELRC_2682 v1