Translation of "In der unteren zeile" in English
Die
Löcher
in
der
unteren
Zeile
sind
deswegen
alle
schwarz
dargestellt.
Therefore,
all
holes
in
the
lower
line
are
dotted.
EuroPat v2
In
der
unteren
Zeile
dieses
Bildes
09.06.01
ist
die
umgekehrte
Situation
dargestellt.
At
the
row
below
at
this
picture
09.06.01
the
opposite
situation
is
drawn.
ParaCrawl v7.1
In
der
unteren
Zeile
wird
der
Pfadname
des
Bildes
angezeigt.
In
the
bottom
line
the
path
of
the
image
file
is
displayed.
ParaCrawl v7.1
Wird
es
weh
tun
in
der
unteren
Zeile,
ja.
Will
it
hurt
the
bottom
line,
yes.
ParaCrawl v7.1
Beim
rechteckigen
Drucken
wird
es
jeweils
in
der
unteren
Zeile
angezeigt.
In
rectangular
printing,
it
will
be
located,
respectively,
on
the
bottom
line.
ParaCrawl v7.1
In
der
unteren
Zeile
werden
die
Rundendaten
dargestellt.
The
lower
line
presents
lap
data.
ParaCrawl v7.1
In
der
unteren
Zeile
sind
sie
als
Erniedrigungszeichen
geschrieben.
On
the
bottom
line
notes
are
written
as
flats.
ParaCrawl v7.1
In
der
unteren
Zeile
des
vorigen
Bildes
sind
Verbindungslinien
als
komplexe
Kurven
eingezeichnet.
At
below
row
of
previous
picture,
connection-lines
are
drawn
as
complex
curves.
ParaCrawl v7.1
In
vorigem
Bild
08.20.13
sind
in
der
unteren
Zeile
diese
Merkmale
schematisch
skizziert.
At
previous
picture
08.20.13
these
characteristics
schematic
are
sketched
at
row
below.
ParaCrawl v7.1
In
der
unteren
Zeile
dieses
Bildes
ist
ein
besonderes
Merkmal
dieses
Bewegungsablaufes
dargestellt.
Below
at
this
picture,
a
special
characteristic
of
that
movement
process
is
shown.
ParaCrawl v7.1
Auf
einem
Gewichtsverlust
Diät-Programm,
sind
Kalorien
in
der
unteren
Zeile.
On
a
diet
program
for
weight
loss,
calories
in
the
bottom
line.
ParaCrawl v7.1
In
der
unteren
Zeile
des
Displays
wird
ein
Bargraph
des
Durchflusswertes
dargestellt.
The
bottom
line
of
the
display
shows
a
bar
graph
of
the
flow
readings.
ParaCrawl v7.1
Er
zog
einige
kleinere
vertikale
Linien
in
der
Mitte
der
unteren
Zeile
.
He
drew
some
smaller
vertical
lines
in
the
middle
of
the
lower
line.
ParaCrawl v7.1
Und
nun
sind
wir
unten
rechts,
also
in
der
unteren
Zeile
und
der
rechten
Spalte.
And
then
we
are
in
the
bottom
right,
so
we're
in
the
bottom
row
and
second
column.
QED v2.0a
Die
Formen:
In
der
unteren
Zeile
befinden
sich
ein
Kreis
und
ein
Quadrat.
The
forms:
In
the
bottom
row
there
are
a
circle
and
a
square.
ParaCrawl v7.1
Übung,
warum
Sie
es
tun
sollten,
ist
hier
in
der
unteren
Zeile,
folks.
Exercise,
why
you
should
do
it,
that's
the
bottom
line,
guys.
ParaCrawl v7.1
Die
Koordinaten
der
Datenpunkte
werden
in
der
unteren
Zeile
des
Bildschirms
angezeigt
(Fig.2).
Coordinates
of
the
data
points
are
displayed
in
the
bottom
row
of
the
screen
(Fig.2).
ParaCrawl v7.1
In
der
unteren
Zeile
g
des
Displays
24
wird
der
dauernd
aktualisierte/
aktuelle
Messwert
angezeigt.
The
continuously
updated/current
measured
value
is
displayed
in
the
bottom
line
g
of
the
display
24
.
EuroPat v2
Die
Funktionsweise
der
Übertragung
ist
in
der
mittleren
und
unteren
Zeile
in
Figur
4
dargestellt.
The
mode
of
operation
of
transmission
is
illustrated
in
the
middle
and
bottom
row
in
FIG.
4
.
EuroPat v2
In
der
unteren
Zeile
dieses
Bildes
09.10.03
ist
links
bei
G
die
nachfolgende
Situation
dargestellt.
At
row
below
at
this
picture
09.10.03
left
side
at
G,
the
chronological
following
situation
is
drawn.
ParaCrawl v7.1
In
der
unteren
Zeile
dieses
Bildes
ist
eine
sehr
viel
einfachere
Lösung
der
Problematik
angezeigt.
At
the
row
below
a
simplistic
solution
for
that
problem
is
drawn.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Rückseite
in
der
unteren
Zeile
verwendete
der
Schreiber
auf
der
linken
Seite
nicht
den
Buchstaben
Iota
im
Wort
???,
obwohl
er
eine
Diärese
über
dem
Buchstaben
Alpha
setzte.
On
page
recto,
in
lower
line,
from
the
left
a
scribe
did
not
used
letter
iota
in
word
???
(and),
though
inserted
diaeresis
above
letter
alpha.
Wikipedia v1.0
In
der
unteren
Zeile
werden
im
thermischen
Normalzustand
der
Temperaturmittelwert,
im
Alarmzustand
die
Maximaltemperatur
der
Zonen
angezeigt.
Indicated
in
the
bottom
line
are
the
temperature
average
value
in
the
normal
thermal
state
and
the
maximum
temperature
of
the
zones
in
the
alarm
state.
EuroPat v2
In
der
unteren
Zeile
der
Anzeigeeinrichtung
16
werden
jeweils
die
aktuellen
Funktionen
der
Modustaste
18
und
der
Parametertaste
19
in
den
jeweiligen
Haupt-
und
Untermenüs
angezeigt.
In
the
lower
row
of
the
display
device
16,
the
actual
functions
of
the
mode
key
18
and
the
parameter
key
19
in
the
respective
main-
and
submenus
are
indicated
at
a
time.
EuroPat v2
Dabei
können
die
verschiedenen
Tiefeninformationen
in
der
ersten
und
der
Dekompressionsstatus
in
der
mittleren
Zeile
völlig
unabhängig
von
den
Zusatzinformationen
in
der
unteren
Zeile
abgelesen
werden.
The
different
depth
information
in
the
first
and
decompression
in
the
middle
row
can
be
read
on
the
bottom
line
completely
independent
of
the
additional
information.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
durchaus
sinnvoll
Maßnahmen
seitens
der
Finanzinstitute,
weil
die
korrekte
Bewertung
der
Fähigkeit
der
Kreditnehmer
das
Darlehen
und
Zinsen
zur
Rückzahlung
auf
sie
folgende
Bankeinstellungen
direkt
beeinflusst
-
das
Risiko,
die
Qualität
des
Kreditportfolios,
das
Potentialniveau
der
Rückzahlung
der
Schulden,
um
das
Auftreten
von
Zahlungsverzug
und,
als
Folge,
in
der
unteren
Zeile
Kreditorganisation.
This
is
a
well-grounded
action
on
the
part
of
financial
institutions,
since
the
correct
assessment
of
the
borrower's
ability
to
pay
the
loan
and
interest
on
it
directly
affects
the
following
parameters
of
the
bank:
the
risk,
the
quality
of
the
loan
portfolio,
the
potential
level
of
debt
repayment,
the
emergence
of
late
payments,
and,
consequently,
the
final
profit
credit
organization.
ParaCrawl v7.1