Translation of "In der unterzahl" in English
Ich
glaube,
ihr
seid
da
etwas
in
der
Unterzahl.
I
think
you
two
are
a
little
outnumbered.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
noch
in
der
Unterzahl.
We're
still
outnumbered
here.
OpenSubtitles v2018
Nun,
damit
bist
du
in
der
Unterzahl.
Well,
you're
in
the
minority
on
that.
OpenSubtitles v2018
Sind
wir
aber
trotzdem
noch
in
der
Unterzahl.
But
that
still
leaves
us
a
bit
outnumbered.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
in
der
Unterzahl
und
chancenlos.
You
are
outnumbered
and
outgunned.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
fünf
zu
eins
in
der
Unterzahl.
We're
outnumbered
five
to
one.
OpenSubtitles v2018
Aber
du
bist
in
der
Unterzahl.
But
you're
outnumbered.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
unfair,
wir
sind
voll
in
der
Unterzahl.
That's
unfair!
Clearly
we're
outnumbered.
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen,
dass
sie
in
der
Unterzahl
sind.
They
know
they're
outnumbered.
OpenSubtitles v2018
Wir
mögen
in
der
Unterzahl
sein,
aber
das
ist
das
Goldene
Tal.
We
may
be
outnumbered,
but
this
is
Golden
Valley
OpenSubtitles v2018
Dann
seid
ihr
in
der
Unterzahl.
Then
you
are
outnumbered.
OpenSubtitles v2018
In
ein
paar
Monaten
sind
wir
beide
hier
in
der
Unterzahl.
In
a
few
months'
time,
you
and
me
are
gonna
be
outnumbered.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
in
der
Unterzahl,
Ron.
We're
outnumbered,
Ron.
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
sind
in
der
Unterzahl
drei-zu-eins.
But
you're
outnumbered
three-to-one.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
völlig
in
der
Unterzahl.
You're
way
outnumbered.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
immer
in
der
Unterzahl
und
es
ist
für
einen
guten
Zweck.
You're
always
outnumbered,
and
it's
for
a
good
cause.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
deutlich
in
der
Unterzahl.
We
are,
in
fact,
outnumbered.
OpenSubtitles v2018
Die
Gemäßigteren
sind
bereits
in
der
Unterzahl.
The
moderates
are
already
outnumbered.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
leicht
in
der
Unterzahl,
Miss...
You're
a
bit
outnumbered
here,
Miss...
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
in
der
Unterzahl,
aber
ich
bin
entkommen.
We
were
outnumbered,
but
I
escaped.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
zu
einem
Kampf
kommt,
dann
sind
wir
in
der
Unterzahl.
If
it
comes
to
a
fight,
we're
gonna
be
outnumbered.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
eindeutig
in
der
Unterzahl.
You're
clearly
outnumbered.
OpenSubtitles v2018
Sie
warten,
bis
sie
nicht
mehr
in
der
Unterzahl
sind.
They'd
wait
till
they
weren't
outnumbered.
OpenSubtitles v2018