Translation of "In die familie aufnehmen" in English
Sollen
wir
ihn
in
die
Familie
aufnehmen?
Shall
we
keep
him
in
the
family?
OpenSubtitles v2018
Er
will
ein
Mädchen
aus
der
Unterschicht
in
die
Familie
aufnehmen.
He
is
trying
to
invite
a
low
class
girl
into
our
noble
Lee
family.
OpenSubtitles v2018
Die
neue
Beziehung
schafft
Unsicherheit
und
Eifersucht
unter
den
anderen
drei
Frauen,
die
sie
aber
letztendlich
akzeptieren,
Robyn
in
die
Familie
aufnehmen.
The
new
relationship
creates
insecurity
and
jealousy
among
the
other
three
wives,
but
they
ultimately
accept
her
and
welcome
her
into
the
family.
Wikipedia v1.0
Wir
sind
davon
überzeugt,
dass
Bosnien
und
Herzegowina
beachtliche
Fortschritte
bei
der
Vorbereitung
auf
den
WTO-Beitritt
erzielt
hat
und
hoffen,
das
Land
schon
sehr
bald
in
die
WTO-Familie
aufnehmen
zu
können“.
We
believe
that
Bosnia
and
Herzegovina
has
made
remarkable
progress
in
preparing
for
WTO
entry
and
hope
to
welcome
them
into
the
WTO
family
very
soon".
TildeMODEL v2018
Verdammt,
ich
habe
20.000
Franken
in
diese
Hochzeit
investiert,
will
dich
in
die
Familie
aufnehmen
und
du
gehst
lieber
zum
Militär?
What
the
hell,
Antonio!
I've
invested
20,000
francs
in
this
marriage
and
want
to
integrate
you
into
my
famiglia
and
you
prefer
to
go
to
the
militare?
OpenSubtitles v2018
Die
neue
Beziehung
schafft
Unsicherheit
und
Eifersucht
unter
den
anderen
drei
Frauen,
die
sie
aber
letztlich
akzeptieren
und
Robyn
in
die
Familie
aufnehmen.
The
new
relationship
creates
insecurity
and
jealousy
among
the
other
three
wives,
but
they
ultimately
accept
her
and
welcome
her
into
the
family.
WikiMatrix v1
Sorgebeihilfe
(Guardian's
Allowance)
von
£11,05
(ECU
13)
pro
Woche
je
Kind
für
Personen,
die
eine
Waise
in
die
Familie
aufnehmen.
Guardian's
Allowance
is
a
payment
of
£11.05
(ECU
13)
per
week
to
a
person
who
takes
Into
his
family
an
orphan
child.
EUbookshop v2
Wir
freuen
uns
sehr,
ADS
in
die
Nova-Familie
aufnehmen
und
eine
neue
Plattform
für
Wachstum
bieten
zu
können.“
We
are
pleased
to
have
ADS
join
the
Nova
family
and
provide
a
new
platform
for
growth.”
ParaCrawl v7.1
Nach
unserem
Wörterverzeichnis
bedeutet
Adoption:
"Ein
Kind
durch
legalen
Prozeß
und
Vorgang
in
die
eigene
Familie
aufnehmen
und
es
so
behandeln,
als
wenn
es
ein
eigenes
Kind
wäre."
In
our
English
vocabulary
"adopt"
means
"to
take
into
one's
own
family,
by
legal
process
and
treat
as
though
it
was
one's
own
child."
ParaCrawl v7.1