Translation of "In die flucht geschlagen" in English
Eine
Heerschar
der
Verbündeten
wird
in
die
Flucht
geschlagen
werden.
A
very
host
of
parties
is
routed
there!
Tanzil v1
August
wurden
die
Truppen
der
sowjetischen
südwestlichen
Front
vollständig
in
die
Flucht
geschlagen.
By
August
21,
all
organized
resistance
ceased
to
exist
and
by
August
31,
the
Soviet
Southwestern
Front
was
completely
routed.
Wikipedia v1.0
Der
Feind
ist
in
die
Flucht
geschlagen.
The
enemy
is
on
the
run!
OpenSubtitles v2018
Ja,
die
Perser
wurden
von
den
Griechen
in
die
Flucht
geschlagen.
Yes.
Word
of
a
Persian
defeat
by
the
Greeks.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
sie
in
die
Flucht
geschlagen!
Yeah,
we
scared
them
big
time!
OpenSubtitles v2018
Hast
du
ihn
in
die
Flucht
geschlagen?
Think
you
scared
him
off?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Euch
vor
diesen
Herren
beschämt
und
sie
in
die
Flucht
geschlagen.
I've
embarrassed
you
in
front
of
them
and
forced
them
to
leave.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Hitler
in
die
Flucht
geschlagen.
We've
got
Hitler
on
the
run.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
sie
in
die
Flucht
geschlagen.
We
fought
them
off.
OpenSubtitles v2018
Gongshan
Niu
und
seine
Rebellenarmee
sind
in
die
Flucht
geschlagen.
Minister!
Gongshan
Niu
and
his
rebel
army
are
defeated.
They
are
retreating
from
the
capital.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
sie
in
die
Flucht
geschlagen.
And
you
scared
them
off.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
uns
in
die
Flucht
geschlagen.
She
had
us
on
the
run.
OpenSubtitles v2018
Oh,
und
Amanda
hat
ihn
in
die
Flucht
geschlagen?
Oh,
and
Amanda
scared
them
off?
OpenSubtitles v2018
Aber
hat
sie
natürlich
nur
in
die
Flucht
geschlagen.
All
it
did
is
scare
them
the
hell
away.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
wir
haben
sie
in
die
Flucht
geschlagen.
I
think
we
got
'em
on
the
run.
OpenSubtitles v2018
Die
Dänen
wurden
besiegt
und
in
die
Flucht
geschlagen.
The
Danish
army
was
defeated
and
put
to
flight.
WikiMatrix v1
Und
ich
habe
sie
in
die
Flucht
geschlagen.
And
I
fought
them
off.
One
by
one.
OpenSubtitles v2018