Translation of "In die hose machen" in English
Offenbar
hat
er
Mühe,
sich
nicht
in
die
Hose
zu
machen.
Uh,
from
the
look
of
the
thing,
I'd
say
he's
trying
not
to
crap
his
pants.
OpenSubtitles v2018
Jacob
würde
sich
dabei
in
die
Hose
machen
und
Krämpfe
kriegen!
Jacob
would
piss
his
pants
and
go
into
convulsions
if
he
got
a
titty
shot!
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
mir
also
in
die
Hose
machen?
So
I'm
not
crazy,
but
I
might
shit
myself.
OpenSubtitles v2018
Er
sah
aus,
als
würde
er
sich
gleich
in
die
Hose
machen.
He
looked
like
he
was
about
to
wet
himself.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
dir
in
die
Hose
machen.
You
will
shit
in
your
pants.
OpenSubtitles v2018
Genug,
dass
Sie
sich
vor
Freude
in
die
Hose
machen.
Enough
to
make
you
shit
your
pants.
OpenSubtitles v2018
Werde
ich
in
die
Hose
machen?
I'm
not
going
to
wet
myself?
OpenSubtitles v2018
Da
würde
ich
mir
in
die
Hose
machen.
That'd
scare
the
shit
out
of
me,
buddy.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
in
die
Hose
machen?
Want
me
to
pee
my
pants?
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
dir
in
die
Hose
machen,
Junge.
Prepare
to
wet
your
pants,
kid.
OpenSubtitles v2018
Der
wird
sich
in
die
Hose
machen.
I
swear,
this
kid
is
literally
gonna
shit
himself.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
sich
in
die
Hose
machen,
wenn
du
nicht
aufpasst.
He'll
wet
himself
if
you're
not
careful.
OpenSubtitles v2018
Sichern
und
nicht
in
die
Hose
machen.
Secure
the
perimeter
and
try
not
to
piss
yourself.
OpenSubtitles v2018
Oder
sich
in
die
Hose
machen,
wenn
sie
das
Meer
sehen!
Or
pee
in
their
pants
when
they
see
the
ocean.
Yes,
you
do.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
so
aufgeregt,
ich
könnte
mir
in
die
Hose
machen!
I'm
so
excited
I
wish
I
could
wet
my
pants!
OpenSubtitles v2018
Dann
wird
sich
der
kleine
Long
aber
vor
Angst
in
die
Hose
machen.
I'll
have
little
Saburo
shaking
in
his
boots.
OpenSubtitles v2018
Wie
ist
es
mit
in
die
Hose
machen?
How
about
pissing
their
pants?
OpenSubtitles v2018
Soll
der
Sohn
des
Anführers
sich
im
Fernsehen
in
die
Hose
machen?
You'd
prefer
the
leader's
son...
to
piss
his
pants
on
live
TV?
Hmm?
OpenSubtitles v2018
Seien
Sie
still
und
versuchen
Sie
nicht
in
die
Hose
zu
machen.
You
do
everything
I
tell
you,
keep
your
mouth
shut...
and
try
not
to
pee
your
pants.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
wollte
mir
nicht
in
die
Hose
machen.
So
much
for
not
peeing
in
my
pants.
OpenSubtitles v2018
Mann,
Wong
wird
sich
in
die
Hose
machen!
Man,
Wong
is
going
to
piss
his
pants!
OpenSubtitles v2018
Ted
würde
sich
in
die
Hose
machen.
Ted
would
be
shaking
in
his
boots.
OpenSubtitles v2018
Aber
Doug
wird
in
die
Hose
machen,
wenn
er
dich
sieht.
Well,
Doug
Stewart
is
gonna
mess
up
his
britches...
when
he
sees
you.
OpenSubtitles v2018
Die
Feiglinge
verlieren
ihre
Handschuhe,
weil
sie
in
die
Hose
machen.
A
coward
goes
mad,
clicking
and
clacking
and
shitting
his
pants.
OpenSubtitles v2018
Aber
dann...
würden
Sie
sich
in
die
Hose
machen.
And
that...
scares
the
crap
out
of
you.
OpenSubtitles v2018