Translation of "In diesem temperaturbereich" in English

Erfindungswesentlich ist, daß das Treibmittel in diesem Temperaturbereich zugefügt wird.
It is essential to the invention that the blowing agent is added in this temperature range.
EuroPat v2
In diesem Temperaturbereich fällt Natriumchlorid aus, das abfiltriert oder abzentrifugiert wird.
Sodium chloride precipitates in this temperature range and is removed by filtration or centrifuging.
EuroPat v2
In diesem Temperaturbereich ist der Abschreckeffekt durch das Inertgas in jedem Fall ausreichend.
In this temperature range, the chilling effect by the inert gas is sufficient in every case.
EuroPat v2
Zudem wirkt diese Behandlung in diesem Temperaturbereich pasteurisierend auf die Ware.
In addition, this treatment in this temperature range has a pasteurizing effect on the product.
EuroPat v2
Gleichwohl wird auch in diesem Temperaturbereich ein großer Teil der Enzyme denaturiert.
Nevertheless, a great part of the enzymes will be denatured also in this temperature range.
EuroPat v2
In diesem Temperaturbereich ist der Toner noch in einem teigigen Zustand.
In this temperature range, the toner is still in a tacky state.
EuroPat v2
Dies beruht darauf, da viele Werkstoffe bereits in diesem Temperaturbereich erweichen.
This is due to the fact that many materials already begin to soften in this temperature range.
EuroPat v2
Damit ist auch die Formbe­ständigkeit in diesem Temperaturbereich gewährleistet.
The shape stability is thus also guaranteed in this temperature range.
EuroPat v2
In diesem Temperaturbereich bildet sich nach ungefähr 30 Minuten eine weiße Dispersion.
In this temperature range a white dispersion forms after approximately 30 minutes.
EuroPat v2
Die Viskosität beträgt vorzugsweise in diesem Temperaturbereich 1'500 - 50'000 mPas.
In this temperature range, the viscosity is preferably 1500-50 000 mPas.
EuroPat v2
Diese Produkte müssen daher in diesem Temperaturbereich transportiert und gelagert werden.
The products therefore have to be transported and stored within this temperature range.
EuroPat v2
In diesem Temperaturbereich liefert das erfindungsgemäße Verfahren besonders genaue Ergebnisse.
The method according to the invention yields particularly precise results in that temperature range.
EuroPat v2
In diesem Temperaturbereich befindet sich das Maximum im mittleren Infrarotbereich.
The maximum is in the middle infrared range in this temperature range.
EuroPat v2
Diese resultieren beispielsweise aus verschlechterten Gleiteigenschaften von verwendeten Schmierstoffen in diesem Temperaturbereich.
These friction forces result, for example, from impaired sliding properties of lubricants used in this temperature range.
EuroPat v2
Beispielsweise ist in diesem Temperaturbereich Paraffin ein geeignetes PCM Material.
For example paraffin, is a suitable PCM material in this temperature range.
EuroPat v2
In diesem Temperaturbereich kann ein unerwünschter thermischer Abbau des Polyamids weitgehend vermieden werden.
Within this temperature range, unwanted thermal degradation of the polyamide can substantially be avoided.
EuroPat v2
Die Mikroemulsion kann auch in diesem Temperaturbereich gelagert werden.
The microemulsion can also be stored in this temperature range.
EuroPat v2
Die Viskosität beträgt vorzugsweise in diesem Temperaturbereich 2'000 - 50'000 mPas.
The viscosity in this temperature range is preferably 2000-50 000 mPas.
EuroPat v2
Besonders hohe Kühlleistungen haben in diesem Temperaturbereich Pulsrohrkühler mit magnetischen Regeneratormaterialien.
Pulse tube coolers with magnetic regenerator materials have a particularly high cooling efficiency in this temperature range.
EuroPat v2
In diesem Temperaturbereich kommt es zu einer temperaturbedingten Zerstörung der ferromagnetischen Ordnungseinstellung.
In this temperature range, the ferromagnetic order is destroyed by the temperature.
EuroPat v2
In diesem Temperaturbereich ist die Keimbildungs-und Wachstumsrate maximal.
In this temperature range, the core forming and growth rate is at a maximum.
EuroPat v2
In diesem niedrigen Temperaturbereich empfehlen wir Ihnen die GLAZE LT.
In this low-temperature range, we recommend using GLAZE LT.
ParaCrawl v7.1
In diesem Temperaturbereich vermehren sie sich am stärksten.
They multiply most in this temperature range.
ParaCrawl v7.1
Die Aufenthaltsdauer ist in diesem Temperaturbereich unbegrenzt.
There is no time restriction for this temperature.
ParaCrawl v7.1
In diesem Temperaturbereich läuft die Reaktion optimal ab und unerwünschte Nebenreaktionen werden vermieden.
In this temperature range, the reaction conditions are optimal and undesired side reactions are avoided.
ParaCrawl v7.1
Die Lösung wird nun 4 Stunden in diesem Temperaturbereich weitergerührt und anschliessend auf Eiswasser gegossen.
The solution is then stirred in this temperature range for an additional 4 hours and subsequently poured into ice/water.
EuroPat v2

Related phrases