Translation of "In diesem job" in English
Ich
bekam
also
den
Job
und
in
diesem
Job
reise
ich
viel.
So
I
got
the
job,
and
in
my
current
role
I
travel
quite
a
bit.
TED2020 v1
Wie
lange
hoffst
du
in
diesem
Job
zu
überleben?
How
long
did
you
hope
to
live
on
this
job?
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
dich
keinen
Monat
in
diesem
Job
halten.
You
won't
last
a
month
at
this
job.
OpenSubtitles v2018
Ja,
in
diesem
Job
sind
selbstherrliche
Abzocker
gefragt.
Yeah,
I
finally
found
a
job
where
being
a
selfaggrandising
ponce
is
considered
a
plus.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Job
muss
man
viele
schwere
Entscheidungen
treffen.
This
job
is
filled
with
hard
choices.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Job
ist
es
eine
gute
Kombination.
In
this
job,
that's
a
good
combo.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
fürchte,
das
ist
mein
letzter
Tag
in
diesem
Job.
Well,
I'm
afraid
it's
my
last
day
on
the
job.
OpenSubtitles v2018
Ich
treffe
in
diesem
Job
so
viele
Leute.
I
meet
so
many
people
in
this
job.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Job
müsst
ihr
nur
vier
Dinge
wissen.
There's
only
four
things
you
need
to
know
about
this
career.
OpenSubtitles v2018
Du
machst
in
diesem
Job
Feinde.
You
make
enemies
in
this
job.
OpenSubtitles v2018
Du
machst
in
diesem
Job
keine
ruhig
durchdachten
Entscheidungen.
You
do
not
do
this
job
one
calmly
thought-out
decision
at
a
time.
OpenSubtitles v2018
Hör
zu,
ich
bin
in
diesem
Job
engagiert.
Listen,
I
am
committed
to
this
job.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
noch
aufgehen
in
diesem
Job.
She'll
thrive
at
this
job.
OpenSubtitles v2018
Ich
steckte
ewig
in
diesem
Job
fest.
I've
been
stuck
in
that
job
for
eons.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
in
diesem
verdammten
Job
häufig
Angst
haben,
okay?
You're
gonna
get
scared
a
lot
on
this
fucking
job,
okay?
OpenSubtitles v2018
So
ist
das
in
diesem
Job.
All
in
a
day's
work.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
gesagt,
ich
wäre
klasse
in
diesem
Job.
You
said
I'd
be
kicking
ass
at
this
job.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Job
gehts
nicht
nur
ums
erwischen
auf
frischer
Tat.
This
job
is
not
about
arresting
people.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
mal
gut
in
diesem
Job,
Amanda.
I
used
to
be
good
at
this
job,
Amanda.
OpenSubtitles v2018
Hör
zu...
ich
bin
gut
in
diesem
Job.
Listen...
I
am
good
at
this
job.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Job
haben
persönliche
Gefühle
nichts
zu
suchen.
See,
in
this
job,
I
put
my
personal
agenda
aside.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Job
darf
man
keine
Fehler
machen.
Look,
in
this
job
you
can't
afford
to
make
any
mistakes.
OpenSubtitles v2018
Bis
jetzt
gab
es
in
diesem
Job
nichts
außer
Banker
und
Fräuleins.
Until
now,
this
job
has
been
nothing
but
damsels
and
bankers.
OpenSubtitles v2018
Und
in
diesem
Job
bin
ich
immer
auf
der
Suche
nach
Models.
And
in
this
job
I'm
always
looking
for
Models.
OpenSubtitles v2018
Manchmal
hilft
es,
wenn
man
ein
Bastard
in
diesem
Job
ist.
Sometimes
it
helps
if
you're
a
bastard
on
this
job.
OpenSubtitles v2018
Das
würdest
du
in
diesem
Job
auch
tun.
Not
if
you
worked
my
work.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
dein
zweiter
Tag
in
diesem
Job!
It's
your
second
day
on
the
job!
OpenSubtitles v2018
Hey...
ich
bin
schon
länger
in
diesem
Job
als
du.
Hey...
I'm
on
the
job
a
lot
longer
than
you.
OpenSubtitles v2018