Translation of "In diesem sinne wünschen wir" in English

In diesem Sinne wünschen wir den weiteren Arbeiten am Colom bo-Bericht vollen Erfolg.
I do not think I need dwell on this any longer.
EUbookshop v2
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen, Herr Präsident, eine erfolgreiche Arbeit.
Under the successive Presidencies of Simone Veil, Piet Dankert, Pierre Pflimlin and Henry Plumb, I believe that Parliament has played a role which is insufficiently emphasized in the restart and relaunch of the building of Europe.
EUbookshop v2
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen bei uns viel Spass und Genuss,
On that note we wish you lots of joyousness
CCAligned v1
In diesem Sinne wünschen wir viel Spaß beim Lesen dieser Ausgabe.
Having said this, we hope you enjoy reading this issue!
CCAligned v1
In diesem Sinne wünschen wir dir eine entspannte Schwangerschaft.
We wish you a relaxed pregnancy. All the best!
ParaCrawl v7.1
In diesem Sinne wünschen wir euch allen viel Spaß auf unseren Servern!
We wish you all a lot of fun playing on our servers!
ParaCrawl v7.1
In diesem Sinne wünschen wir ihnen alles Liebe und freuen uns auf Sie!
In this sense we wish you all the best and look forward to your arrival!
ParaCrawl v7.1
In diesem Sinne wünschen wir uns allen eine kraftvolle und wirkungsvolle Weihnachtszeit!
We wish you all a holiday season, of beauty and real change!
ParaCrawl v7.1
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen viel Freude mit unserer Farbe!
With this in mind we wish you much joy with our colors!
ParaCrawl v7.1
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen und Ihrer Familie ein besinnliches Weihnachtsfest.
We wish you and your family a Merry Christmas!
CCAligned v1
In diesem Sinne wünschen wir weitere tatkräftige Wochen.
And so we wish you energetically weeks!
CCAligned v1
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen allen viel Standhaftigkeit und stetige Gesundheit.
We wish you and your employees every success in coping with the upcoming tasks and, above all, please stay healthy!
CCAligned v1
In diesem Sinne wünschen wir dem Team von N.U.P. Umweltpflegetechnik allzeit gute Fahrt.
We’d like to the wish the N.U.P Umweltpflegetechnik team many years of comfortable driving!
CCAligned v1
In diesem Sinne wünschen wir eine fröhliche und inspirierende Weihnachtszeit!
With this in mind, we wish you a peaceful and Inspiring Christmas season!
CCAligned v1
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen Ihr ganz persönliches Geschmackserlebnis.
We wish you the very best taste experience
CCAligned v1
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen eine gute und erholsame Nacht!
We wish you a good and relaxing sleep!
CCAligned v1
In diesem Sinne wünschen wir allseits gute Fahrt!
In this sense, we wish you a good trip!
CCAligned v1
In diesem Sinne wünschen wir Euch many happy landings – fly fast!
We would like to wish all of you many happy landings – fly fast!
CCAligned v1
In diesem Sinne wünschen wir eine gute Fahrt!
We wish you a pleasant trip!
CCAligned v1
In diesem Sinne wünschen wir euch eine schöne und aktive Woche!
On this note, we wish you an active week and see you soon!
CCAligned v1
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen erholsame Sommerferien!
In this spirit we wish you a nice summer!
CCAligned v1
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen/Euch allen einen schönen Nikolaustag!
In this sense, we wish you all a beautiful St. Nicholas Day!
CCAligned v1
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen angenehmen Aufenthalt und viel Spaß im Urlaub.
In this sense we wish you a pleasant stay and a lot of fun. Enjoy your holiday.
CCAligned v1
In diesem Sinne wünschen wir euch allen frohe Weihnachten!
We wish you all a Merry Christmas!
CCAligned v1
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen ein frohes und friedliches Osterfest!
MedNet wishes you a happy and peaceful Easter!
CCAligned v1
In diesem Sinne wünschen wir frohe Ostern und sonnige Feiertage!
We wish you a Happy Easter and a sunny holiday!
CCAligned v1
In diesem Sinne wünschen wir Euch allen einen schönen 3. Diversity Tag:)
With this in mind, we wish all of you a nice 3rd Diversity Day:)
ParaCrawl v7.1
In diesem Sinne wünschen wir allen eine stressfreie und fröhliche Vorweihnachtszeit!
We would like to wish you a relaxed and happy pre-Chrismas period!
ParaCrawl v7.1
In diesem Sinne wünschen wir Dir viel Freude beim Lesen des Newsletters.
With this in mind we hope you enjoy reading our latest newsletter.
ParaCrawl v7.1

Related phrases