Translation of "In diesem zusammenhang ist es wichtig" in English

In that connection, it is important for all the central actors to have their say.

In this context, it is important to deploy technological solutions in a timely and coordinated manner.

Audiovisual services have shown a noticeable employment growth, with a 37 % increase over the period 1983-92, and the prospects are also good for further job growth.

In this context, it is important to pay attention to the following things:

In this regard it is very important to emphasize that:

It is important to promote the protection of the employee and the small shareholder in this respect.

In this context it is important to distinguish between administrative sanctions and penalties under the criminal law.

Here it would be valuable to clarify the formal criteria for adopting the euro.

In this respect it is important that the use of aborted foetal tissue be excluded.

The early entry into force of the Partnership and Cooperation Agreement is important in this context.

Rosch (1978) defines the basic level as that level that has the highest degree of cue validity.

It is also important in this connection to mention the value of a balanced diet.

In connection to this, it is of course also essential to step up the fight against youth unemployment.

In this context, it is important to promote industrial regions, technology parks and other innovative environments.

To that end, it is important that the relevant international conventions be applied.

In this connection, it is particularly important to look into issues relating to railway stations.

In this context, it is important that expenditure be kept under strict control.

In this context, it is important for the clamping sheet to be designed to be correspondingly rigid.

In this connection it is important as well that the weight of the shoe is as low as possible.

In this context it is to be noted that this case is divided into several sub-cases.

In this context, it is important to understand how Windows treats different data formats .

In this connection it is important to test both in the couple for fertility.

It is important, in this connection, to interpret the “substantial continuity” correctly.

In addition to that, the pressure of local competition has grown enormously.

However, according to the 2008 Hate Crime Survey published by the NGO Human Rights First, hate crimes are on the rise in Europe, and it is important to see the central role that the Internet plays in this.

Within this, it is very important that we maintain adequate levels of state funding for universities - something which I know in some Member States is becoming more and more of an issue.

It is also important to say in this connection that there are a number of sectoral meetings going on which will bring benefits.

In this connection, I believe it is important to emphasise that the national budgets and the European budget are complementary to one another.

In view of this, it is important to amend certain provisions of Regulation (EC) No 1889/2006 in order to align them with the provisions of other instruments pertaining to the aforementioned regulatory framework.