Translation of "In eine anstalt einweisen" in English
Sie
werden
sie
in
eine
Anstalt
einweisen
oder
hängen.
They'd
send
her
to
an
institution
or
they'd
hang
her.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
Anna
in
eine
Anstalt
einweisen.
Look...
they're
gonna
put
Anna
in
an
institution.
OpenSubtitles v2018
Ich
ließ
mich
in
eine
psychiatrische
Anstalt
einweisen.
I
had
myself
committed
to
a
mental
institution.
OpenSubtitles v2018
Vor
drei
Jahren
ließ
ich
ihn
in
eine
Anstalt
einweisen.
Three
years
ago,
I
had
him
committed
to
an
asylum.
OpenSubtitles v2018
Er
läßt
sich
in
eine
Anstalt
einweisen
in
der
Hoffnung,
dort
Besserung
zu
finden.
He
shuts
himself
up
in
an
asylum,
hoping
to
mend
his
ways.
ParaCrawl v7.1
Aber
sein
Vater
kann
das
nicht
ertragen
und
lässt
ihn
in
eine
Anstalt
einweisen.
But
his
father
has
him
committed
to
an
asylum
for
this.
ParaCrawl v7.1
Und
als
sie
dich
mehr
als
alles
andere
gebraucht
hat,
hast
du
sie
in
eine
Anstalt
einweisen
lassen.
And
when
she
needed
you,
more
than
anything,
you
locked
her
in
an
institution.
OpenSubtitles v2018
Meine
Mutter
ließ
mich
beinahe
in
eine
psychiatrische
Anstalt
einweisen,
obwohl
ich
mich
nicht
mehr
an
die
Details
erinnere
die
jenes
Verhalten
von
ihr
hervorriefen,
als
sie
eine
Polizeistation
anrief
sie
sollen
kommen
und
mich
ins
Krankenhaus
bringen.
My
mom
nearly
locked
me
away
in
a
mental
institution
although
I
cannot
remember
the
details
of
what
brought
on
that
behavior
of
her
calling
a
police
station
to
come
for
me
and
take
me
to
the
hospital.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
entscheidet
er
kurzum
sich
in
eine
psychiatrische
Anstalt
einweisen
zu
lassen,
in
der
er
paradoxerweise
wahre
Freundschaft
und
Liebe
finden
wird.
As
a
result
he
decides
to
check
into
to
a
psychiatric
clinic
where,
paradoxically,
he
will
find
friendship
and
come
to
know
love.
ParaCrawl v7.1