Translation of "In einem persönlichen gespräch" in English
Das
gaben
Sie
in
einem
persönlichen
Gespräch
zu.
You
admitted
so
much
to
me
when
I
asked
you
personally.
OpenSubtitles v2018
Herr
Klepsch
hat
das
in
einem
persönlichen
Gespräch
zugegeben.
But
I
think
the
biggest
problem
in
this
report
is
paragraph
9,
and
I
therefore
ask
you
to
delete
it.
EUbookshop v2
Mehr
Details
über
unseren
Arbeitsprozess
werden
wir
Ihnen
in
einem
persönlichen
Gespräch
erläutern.
More
details
of
our
work
process
in
executive
search
we
will
explain
during
our
meeting
with
you.
ParaCrawl v7.1
Gerne
informieren
wir
Sie
in
einem
persönlichen
Gespräch
über
unsere
Möglichkeiten.
We
would
gladly
like
to
inform
you
about
our
options
in
a
personal
meeting.
ParaCrawl v7.1
Informieren
Sie
sich
in
einem
persönlichen
Gespräch
über
weitere
Details.
Inform
yourself
in
a
personal
conversation
about
further
details.
CCAligned v1
Gerne
beraten
wir
Sie
in
einem
persönlichen
Gespräch.
We
would
be
happy
to
advise
you
in
a
personal
conversation.
CCAligned v1
In
einem
persönlichen
Gespräch
werden
wir
uns
kennen
lernen
und
deine
Ziele
definieren.
In
a
personal
conversation
we
will
get
to
know
each
other
and
define
your
goals.
CCAligned v1
Gern
präsentieren
wir
Ihnen
die
mannigfaltigen
Möglichkeiten
in
einem
persönlichen
Gespräch.
We
would
be
glad
to
inform
you
on
the
diverse
range
of
possibilities
in
a
personal
consultation.
CCAligned v1
Hierzu
beraten
wir
Sie
jederzeit
gern
vertrauensvoll
in
einem
persönlichen
Gespräch.
We
will
be
happy
to
advise
you
at
any
time
in
a
personal
conversation.
CCAligned v1
Gerne
beraten
wir
Sie
vor
dem
Kauf
in
einem
persönlichen
Gespräch.
We
will
be
happy
to
advise
you
personally
before
you
make
a
purchase.
CCAligned v1
In
einem
persönlichen
Gespräch
werden
Sie
detailliert
über
das
Vorgehen
aufgeklärt
und
informiert.
In
a
personal
consultation
we
will
inform
you
in
detail
about
the
procedure.
CCAligned v1
Gern
berät
Sie
das
kompetente
Team
in
einem
persönlichen
Gespräch.
Our
specialist
team
is
happy
to
assist
you
personally.
CCAligned v1
Weitere
Informationen
geben
wir
gerne
in
einem
persönlichen
Gespräch.
We
would
be
delighted
to
provide
you
more
information
in
a
personal
meeting.
CCAligned v1
Für
weitere
Informationen
stehen
wir
gern
jederzeit
in
einem
persönlichen
Gespräch
zur
Verfügung.
We
are
available
for
further
information
at
any
time.
CCAligned v1
Gerne
beraten
wir
Sie
ausführlich
in
einem
persönlichen
Gespräch.
We
are
pleased
to
advise
you
in
a
personal
interview.
CCAligned v1
Gerne
stehen
wir
hier
Ihnen
in
einem
persönlichen
Gespräch
zur
Verfügung.
We
are
at
your
disposal
for
a
personal
conversation.
CCAligned v1
Gerne
besprechen
wir
mit
Ihnen
eine
mögliche
Umsetzung
in
einem
persönlichen
Gespräch.
We
will
be
happy
to
discuss
with
you
personally
how
we
can
implement
this
for
you.
CCAligned v1
Wir
besprechen
alles
wichtige
per
Telefon
oder
in
einem
persönlichen
Gespräch.
We
discuss
everything
important
in
a
phone
call
or
face-to-face
meeting.
CCAligned v1
Gerne
ermitteln
wir
Ihren
ROI
in
einem
persönlichen
Gespräch.
We
would
be
happy
to
determine
your
ROI
in
a
personal
meeting.
CCAligned v1
Gerne
stellen
wir
Ihnen
unser
Dienstleistungsprogramm
in
einem
persönlichen
Gespräch
vor.
We
would
be
glad
to
present
to
you
the
full
range
of
our
services
in
a
face-to-face
meeting.
CCAligned v1
Gerne
stellen
wir
Ihnen
konkrete
Referenzen
und
Projektbeispiele
in
einem
persönlichen
Gespräch
vor.
We
will
gladly
present
you
with
concrete
references
and
project
examples
in
a
personal
exchange.
CCAligned v1
Wir
beantworten
Ihre
Fragen
selbstverständlich
auch
gern
in
einem
persönlichen
Gespräch!
Or
just
contact
us
and
we’ll
answer
your
questions
in
a
personal
conversation!
CCAligned v1
Entsprechende
Referenzen
nennen
wir
gern
in
einem
persönlichen
Gespräch.
We
will
be
happy
to
provide
you
with
respective
references
in
the
course
of
a
personal
talk.
CCAligned v1
Lassen
Sie
sich
von
unserem
Applikationsingenieur
in
einem
persönlichen
Gespräch
beraten.
Our
application
engineer
would
be
happy
to
advise
you
in
person.
CCAligned v1
Überzeugen
Sie
sich
von
unserer
Leistungsfähigkeit
in
einem
persönlichen
Gespräch.
See
our
efficiency
for
yourself
at
a
personal
meeting.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
gerne
bereit,
nähere
Details
in
einem
persönlichen
Gespräch
zu
klären.
We
are
looking
forward
to
give
you
more
details
in
a
personal
meeting.
ParaCrawl v7.1
Gerne
beantworten
wir
Ihre
Fragen
in
einem
persönlichen
Gespräch
und
rufen
Sie
zurück!
We
would
be
happy
to
answer
your
questions
personally
and
will
call
you
back!
ParaCrawl v7.1
Das
kann
in
einem
persönlichen
Gespräch
oder
aber
am
Telefon.
This
can
be
done
either
in
person
or
by
telephone.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
unsere
Vorgehensweise
in
einem
persönlichen
Gespräch
erläutern!
Let
us
illustrate
our
approach
in
a
personal
meeting!
ParaCrawl v7.1