Translation of "In engen räumen" in English
Hier
in
den
engen
Räumen
sehe
ich
jede
Bewegung.
Here
in
these
close
quarters,
I
can
see
your
every
move.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mit
dem
Eingesperrt
sein
in
engen
Räumen
meine
Not.
I'm,
um...
having
real
trouble
being
trapped
in
a
confined
space.
OpenSubtitles v2018
Ich
fühle
mich
in
engen
Räumen
unwohl.
I'm
uncomfortable
in
tight
spaces.
OpenSubtitles v2018
So
geht
es
mir
in
engen
Räumen.
That's
how
I
feel
about
tight,
cramped
spaces.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
doch,
wie
ich
mich
in
so
engen
Räumen
fühle.
Uh,
you
know,
uh,
how
I
feel
about
cramped
spaces
like
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
ein
Problem
damit
in
engen
Räumen
zu
sein.
I
mean,
I
got
a
problem
as
it
is
being
in
small
places.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
nicht
gut
zurecht,
in
engen
Räumen.
I'm
not
good
in
small
spaces.
OpenSubtitles v2018
Die
Frauen
in
MARCKs
Video-Installationen
sind
in
engen
Räumen
eingesperrt.
The
women
in
MARCK's
video
installations
are
locked
in
narrow
spaces.
ParaCrawl v7.1
Weiche,
damit
wir
in
engen
Räumen
zu
speichern.
Soft,
therefore
we
can
store
in
tight
spaces.
ParaCrawl v7.1
Bitte
erläutern
Sie
die
Herausforderungen
für
gezielt
gerichtetes
Licht
in
engen
urbanen
Räumen
…
Please
explain
the
challenges
for
precise
lighting
in
dense
urban
spaces
…
ParaCrawl v7.1
Aber
wenn
in
engen
Räumen
ohne
Lüftung
sollten
sehr
vorsichtig
sein.
But
when
used
in
confined
spaces
without
ventilation
should
be
very
careful.
ParaCrawl v7.1
Die
Kurzprojektionslinse
ermöglicht
die
Installation
in
engen
Räumen.
The
short
throw
lens
enables
installation
in
tight
spaces.
ParaCrawl v7.1
Denn
die
Arbeit
der
Prüfer
findet
oft
in
engen,
dunklen
Räumen
statt.
This
is
because
the
work
of
the
inspectors
often
takes
place
in
tight
and
dark
spaces.
ParaCrawl v7.1
Standard-Patchkabel
können
bei
der
Verkabelung
in
engen
Räumen
und
scharfen
Ecken
beschädigt
werden.
Standard
fiber
cable
can
be
damaged
when
cabling
in
tight
spaces
and
sharp
corners.
ParaCrawl v7.1
In
engen
Räumen
trotzdem
gut
treffen:
Halbautomatische
Nerf
Gun
für
alle
Fälle!
Hit
well
in
narrow
spaces:
Semi-automatic
Nerf
Gun
for
all
situations.
CCAligned v1
Der
8465
verfügt
über
einen
fensterlosen
Sensor
für
Messungen
in
engen
Räumen.
The
8465
has
a
windowless
sensor
for
measurements
in
confined
spaces.
ParaCrawl v7.1
Dies
könnte
ein
Problem
sein,
wenn
es
in
engen
Räumen
geschieht.
This
could
be
harmful
if
produced
in
confined
spaces.
ParaCrawl v7.1
So
sind
sie
auch
in
engen
Räumen
und
ohne
Assistenten
optimal
einsetzbar.
That
way
they
can
be
used
perfectly
in
small
spaces
and
without
an
assistant.
ParaCrawl v7.1
Einfach
in
der
Handhabung,
rotiert
es
in
engen
Räumen.
Easy
to
handle,
turn
in
tight
spaces.
ParaCrawl v7.1
Auch
eine
Montage
in
engen
Räumen
ist
möglich.
An
installation
in
tight
rooms
is
possible
as
well.
ParaCrawl v7.1
Die
Leichtbauplatten
sind
einfach
in
engen
Räumen
zu
behandeln.
The
lightweight
boards
are
easy
to
handle
even
in
cramped
spaces.
ParaCrawl v7.1
Mit
seinem
geringen
Platzbedarf
arbeitet
JUMBO
auch
in
engen
Räumen
sehr
effizient.
Compact
in
size,
JUMBO
operates
with
great
efficiency
even
in
narrow
spaces.
ParaCrawl v7.1
Kompaktes
Design
zur
Montage
in
engen
Räumen
oder
in
architektonischen
Installationen
geeignet.
Compact
design
suitable
for
mounting
in
small
spaces
or
museum/themed
installations
ParaCrawl v7.1
Er
kann
immer
nur
in
relativ
engen
Räumen
schwingen.
It
can
only
swing
at
relative
narrow
space.
ParaCrawl v7.1
Kann
in
engen
Räumen
dank
seiner
kompakten
Form
verwendet
werden.
Can
be
used
in
tight
spaces
thanks
to
its
compact
form.
ParaCrawl v7.1
Boden
Handling
in
engen
Räumen
(bei
Fußleisten)
gemacht
tsiklevatelem
manuell.
Floor
handling
in
tight
spaces
(at
baseboards)
made
manually
tsiklevatelem.
ParaCrawl v7.1
Der
H7
kann
die
dringend
benötigte
Kühlleistung
auf
Turmniveau
in
engen
Räumen
liefern.
The
H7
can
deliver
much
needed
tower
grade
cooling
performance
in
tight
spaces.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
kann
es
auch
in
engen
Räumen
nach
längerem
Gebrauch
verwendet
werden.
In
addition,
it
can
be
used
even
in
confined
spaces
after
prolonged
use.
ParaCrawl v7.1