Translation of "In ganzen sätzen" in English

Die Leute sprechen nicht immer in ganzen Sätzen.
People don't always speak in full sentences.
Tatoeba v2021-03-10
Kannst du bitte in ganzen Sätzen antworten?
Why don't you answer me in a complete sentence?
OpenSubtitles v2018
Und wenn du antwortest, antworte nicht in ganzen Sätzen.
And, when you respond, do not respond in full sentences.
OpenSubtitles v2018
Weißt du noch, als Oliver Spaß machte und in ganzen Sätzen sprach?
You remember when Oliver was funny, and he could actually, like, talk in complete sentences?
OpenSubtitles v2018
Immerhin hat er in ganzen Sätzen geredet.
You got full sentences. Usually, he just kind of nods.
OpenSubtitles v2018
Könnten Sie bitte in ganzen Sätzen sprechen?
Ah, c-could you include the question in the answer, you know?
OpenSubtitles v2018
Der Schüler lernt im Schulalltag, dass man in ganzen Sätzen antwortet.
A student learns to answer in full sentences in class.
ParaCrawl v7.1
Damals sprachen die Leute noch in ganzen Sätzen miteinander, es war cool.
It used to be that people communicated in coherent sentences.
ParaCrawl v7.1
Die längere Beschreibung sollte in ganzen Sätzen verfasst sein.
The extended description should use complete sentences.
ParaCrawl v7.1
Du sprichst in ganzen Sätzen!
You just made a whole sentence.
OpenSubtitles v2018
Er spricht in ganzen Sätzen.
He speaks in whole sentences.
OpenSubtitles v2018
Das ist das erste UFO-Opfer, das in ganzen Sätzen spricht und seinen Namen nicht auf dem Gürtel trägt.
This is the first UFO victim who speaks in complete sentences and doesn't wear his name on his belt.
OpenSubtitles v2018
Am 7. Februar 2012 wurde berichtet dass Cheng in einem teilweise bewussten Zustand sei, dass er die Fähigkeit seine Hände und Füße auf Kommando bewegen zu können habe, jedoch war es ihm immer noch nicht möglich, sich aus eigenem Antrieb zu bewegen oder in ganzen Sätzen zu sprechen.
On February 7, 2012, it was reported that Cheng was in a partially conscious state, having the ability to move his legs on command; however, he was unable to move independently or speak in sentences.
WikiMatrix v1
Februar 2012 wurde berichtet dass Cheng in einem teilweise bewussten Zustand sei, dass er die Fähigkeit seine Hände und Füße auf Kommando bewegen zu können habe, jedoch war es ihm immer noch nicht möglich, sich aus eigenem Antrieb zu bewegen oder in ganzen Sätzen zu sprechen.
On February 7, 2012, it was reported that Cheng was in a partially conscious state, having the ability to move his legs on command; however, he was unable to move independently or speak in sentences.
Wikipedia v1.0
Sie denken nicht mehr in ganzen Sätzen, sondern suchen das entscheidende, Ihre Wünsche komprimierende Wort.
No longer do you think in full sentences, but rather search for a decisive word of condensed desires.
ParaCrawl v7.1
Ich beobachtete ihn lehren, ein Absolvent Ebene Logik natürlich, wie er lurched an die Tafel (wo er schreibt in einer wartenden Hand und in ganzen Sätzen) und paced über seinem Schreibtisch, fidgeting und chuckling.
I watched him teach a graduate level logic course, as he lurched to the blackboard (where he writes in a serviceable hand and in complete sentences) and paced about his desk, fidgeting and chuckling.
ParaCrawl v7.1
Mit gezielten Sprechübungen und Spielen, sowie Fragen und Antworten lernt es, sich aktiv und in ganzen Sätzen auszudrücken - es spricht Englisch.
As a result of carefully structured speaking exercises, questions and answers, your child learns to express himself or herself actively and in whole sentences - your child speaks English.
ParaCrawl v7.1
Drei Minuten in der Küche und schon hat unser Sohn ihm beigebracht, wie man in ganzen Sätzen spricht!
Three minutes in the kitchen and our son has taught him to talk in complete sentences.
ParaCrawl v7.1
Überleitungen in ganzen Sätzen, Nebensätzen oder Worte, die am Anfang eines Absatzes stehen, verbinden eine Idee mit der nächsten.
Transition sentences, clauses, or words at the beginning of paragraph connect one idea to the next
ParaCrawl v7.1
Jede Nachricht besteht aus Elementen (z. B. Autor, Zeitstempel, Nachrichteninhalt etc.), die zusammen in ganzen Sätzen gelesen werden.
Each message is made up of elements (e.g. author, time stamp, message content, etc.) which are read together in full sentences.
ParaCrawl v7.1
Für manche ist es die entscheidende Stelle, an der ich sehen kann, wie der/die Kandidat/in sich in ganzen Sätzen ausdrücken kann und wie er/sie dazu in der Lage ist, kurz und prägnant seine Situation zu schildern.
For some, it is the decisive place where I can see how the candidate can express himself in whole sentences and how he / she is able to briefly and concisely describe his situation.
ParaCrawl v7.1
Ein guter Test, um verschiedene Bezeichnungen zu vergleichen, ist lautes Vorlesen in ganzen Sätzen, also im Kontext.
One way to test different names is to read them out loud in entire sentences, in other words, in the respective context.
ParaCrawl v7.1
Er spricht noch nicht in ganzen Sätzen und es fällt ihm schwer auf eine längere Zeit sich mit einer Sache zu beschäftigen.
He cannot speak in whole sentences and he finds it difficult to concentrate on anything for a longer time.
ParaCrawl v7.1
Dein Unterricht per Smartphone besteht aus einfachen Vokabel-Abfragen, Anwendung der Wörter in ganzen Sätzen und Sprachübungen.
Your lessons with Duolingo are full of vocabulary tasks, using new words in whole sentences and talking to the app.
ParaCrawl v7.1
Wenn Nutzer in ganzen Sätzen schreiben Omnibox Adressleiste und die URL zu autocompletes die eine Website besuchen Nutzer mit einiger Regelmäßigkeit, Chrome wird Prerender die Seite.
When users start typing in the omnibox address bar and the URL autocompletes to a Website users visit with some frequency, Chrome will prerender the page.
ParaCrawl v7.1
Wir könnten diese Software in den ganzen Satz für Sie installieren.
We could install this software into the full set for you.
ParaCrawl v7.1
So konnten wir aufgezeichnete Hirnsignale am Computer automatisch in ganze Sätze umwandeln.
Thus we were able to automatically convert recorded brain signals on the computer into complete sentences.
ParaCrawl v7.1
Die Beschreibung des Spielziels mit Platzhaltern in einem ganzen Satz (weitere Ausführungen folgen).
A full text description of the goal with appropriate placeholders (needs more doc here)
KDE4 v2
Text bitte in Englisch und ganze Sätze, nicht im "wow, nice" style.
Text here in english and please inEnglisch and full sentences, not like "wow, nice" style.
ParaCrawl v7.1
In einem ganzen Satz Batterien, wenn eine Batterie unterschiedlich ist, wird die Ganzsatzleistung verringert.
In a whole pack of batteries, if one battery is different, the whole pack performance will be reduced.
ParaCrawl v7.1
Diese Serie von Leuchten sollten in ganzen Satz bestellt werden, bitte wählen Sie Ihre Lieblings leasen BASE, STANDOFF, Lampe und geben Sie die Artikel-Nr wie unten.
This series of lights should be ordered in whole set, kindly lease choose your favorite BASE, STANDOFF, LAMP and give us the item No as below.
CCAligned v1
Entwickeln Sie das auditorische Gedächtnis, indem Sie mit bekanntem Vokabular und kurzen Äußerungen beginnen und dann zu einem größeren Wortschatz übergehen mit Informationen, die in einem ganzen Satz vermittelt werden.
Build auditory memory by starting with a familiar vocabulary and shorter utterances, and then use a larger vocabulary with information being presented in a sentence.
ParaCrawl v7.1
Derzeit kann das System in Großbuchstaben geschriebene ganze Sätze erkennen, die auf einem Vokabular von 8.000 Wörtern basieren.
The system can recognize complete sentences written in capital letters and presently has a vocabulary of 8000 words.
ParaCrawl v7.1

Related phrases