Translation of "In gedruckter version" in English
																						Das
																											Magazin
																											ist
																											in
																											gedruckter
																											Version
																											und
																											seit
																											2010
																											auch
																											als
																											E-Magazin
																											erhältlich.
																		
			
				
																						The
																											magazine
																											is
																											available
																											in
																											a
																											printed
																											version
																											and,
																											since
																											2010,
																											also
																											as
																											an
																											e-Magazine.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											wünschen
																											weitere
																											Informationen
																											zu
																											unseren
																											Produkten
																											oder
																											Prospekte
																											in
																											gedruckter
																											Version?
																		
			
				
																						Want
																											more
																											information
																											on
																											our
																											products,
																											or
																											printed
																											versions
																											of
																											the
																											prospectus?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Natürlich
																											können
																											Sie
																											auch
																											per
																											E-Mail
																											eine
																											vollständige
																											Produktmappe
																											in
																											gedruckter
																											Version
																											bestellen:
																		
			
				
																						Of
																											course
																											you
																											can
																											request
																											our
																											latest
																											product
																											guide
																											as
																											printed
																											version
																											by
																											e-mail
																											too.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Wollen
																											Sie
																											auch
																											unser
																											Veranstaltungsprogramm
																											in
																											gedruckter
																											Version
																											erhalten?
																		
			
				
																						Do
																											you
																											wish
																											to
																											receive
																											a
																											printed
																											version
																											of
																											our
																											programme,
																											too?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Es
																											ist
																											sowohl
																											in
																											gedruckter
																											Version
																											als
																											auch
																											als
																											PDF
																											erhältlich.
																		
			
				
																						It
																											is
																											available
																											in
																											both
																											formats,
																											printed
																											and
																											PDF.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Bibliographie
																											wird
																											in
																											gedruckter
																											Version,
																											auf
																											CD
																											und
																											als
																											Online-Datenbank
																											vorbereitet.
																		
			
				
																						Bibliography
																											will
																											be
																											prepared
																											in
																											printed,
																											electronic
																											on
																											CD-ROM
																											and
																											online
																											versions.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zieht
																											Ihr
																											es
																											vor,
																											mehr
																											über
																											Commodoredinge
																											in
																											gedruckter
																											Version
																											zu
																											lesen?
																		
			
				
																						Prefer
																											to
																											read
																											about
																											Commodore
																											things
																											in
																											a
																											paper
																											magazine?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bei
																											Ankunft
																											erhalten
																											die
																											Teilnehmer
																											den
																											EJT-Guide
																											in
																											gedruckter
																											Version
																											als
																											persönliches
																											Exemplar.
																		
			
				
																						On
																											arrival,
																											the
																											participants
																											of
																											the
																											EYD
																											will
																											each
																											receive
																											a
																											personal
																											copy
																											of
																											the
																											guide
																											in
																											print
																											format.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											haben
																											hier
																											die
																											Möglichkeit
																											unsere
																											aktuellen
																											Produktkataloge
																											kostenlos
																											anzufordern
																											-
																											in
																											gedruckter
																											oder
																											digitaler
																											Version:
																		
			
				
																						Here
																											you
																											have
																											an
																											opportunity
																											to
																											place
																											a
																											request
																											for
																											our
																											current
																											free
																											catalogue
																											-
																											in
																											printed
																											or
																											digital
																											form.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Alle
																											vorher
																											eingehenden
																											Einträge
																											werden
																											zusätzlich
																											in
																											gedruckter
																											Version
																											für
																											Journalisten
																											im
																											Pressezentrum
																											zur
																											Verfügung
																											gestellt.
																		
			
				
																						All
																											information
																											received
																											prior
																											to
																											this
																											date
																											will
																											be
																											printed
																											and
																											made
																											available
																											to
																											journalists
																											in
																											the
																											Press
																											Centre.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Sie
																											die
																											Flyer
																											in
																											gedruckter
																											Version
																											benötigen,
																											bitte
																											sprechen
																											Sie
																											uns
																											an.
																		
			
				
																						If
																											you
																											need
																											flyers
																											printed
																											version,
																											please
																											contact
																											us.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Katalog
																											kann
																											in
																											gedruckter
																											Version
																											bestellt
																											werden
																											oder
																											direkt
																											auf
																											unserer
																											Webseite
																											heruntergeladen
																											werden.
																		
			
				
																						You
																											can
																											order
																											a
																											printed
																											version
																											of
																											the
																											catalogue
																											or
																											download
																											a
																											digital
																											version
																											directly
																											from
																											our
																											website.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											Informationen
																											sind
																											in
																											mehreren
																											Formaten
																											erhältlich,
																											einschließlich
																											einer
																											Broschüre
																											in
																											gedruckter
																											und
																											digitaler
																											Version,
																											die
																											durch
																											eine
																											Kampagne
																											in
																											den
																											sozialen
																											Medien
																											ergänzt
																											wird.
																		
			
				
																						These
																											are
																											available
																											in
																											several
																											formats
																											including
																											a
																											brochure,
																											in
																											print
																											and
																											digital,
																											supplemented
																											by
																											a
																											social
																											media
																											campaign.
															 
				
		 ELRA-W0201 v1
			
																						Unsere
																											COMPOnews
																											2018
																											gibt
																											es
																											auch
																											in
																											gedruckter
																											Version,
																											die
																											wir
																											Ihnen
																											auf
																											Anfrage
																											gerne
																											zusenden.
																		
			
				
																						Our
																											COMPOnews
																											2018
																											is
																											also
																											available
																											in
																											printed
																											version,
																											which
																											we
																											will
																											gladly
																											send
																											you
																											on
																											request.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											ÄZB
																											stellt
																											Ihnen
																											Bücher,
																											Zeitschriften
																											und
																											andere
																											Medien
																											in
																											elektronischer
																											und
																											gedruckter
																											Version
																											zur
																											Verfügung:
																		
			
				
																						The
																											ÄZB
																											gives
																											you
																											access
																											to
																											books,
																											journals
																											and
																											other
																											media
																											in
																											electronic
																											and
																											print
																											form.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											neue»MAP
																											–
																											München
																											Architektur
																											Programm«
																											Juli
																											2017ist
																											erschienen
																											und
																											liegt
																											in
																											gedruckter
																											Version
																											an
																											verschiedenen
																											Orten
																											in
																											München
																											aus.
																		
			
				
																						The
																											new»MAP
																											–
																											München
																											Architektur
																											Programm«
																											July
																											2017has
																											been
																											released
																											and
																											will
																											be
																											available
																											in
																											print
																											at
																											locations
																											acrossMunich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zentrales
																											Medium
																											ist
																											das
																											Alumni-Magazin
																											"Keep
																											in
																											Touch",
																											das
																											zweimal
																											jährlich
																											in
																											gedruckter
																											und
																											digitaler
																											Version,
																											unter
																											anderem
																											für
																											Tablet-PCs,
																											erscheint.
																		
			
				
																						Our
																											central
																											medium
																											is
																											the
																											alumni
																											magazine
																											"keep
																											in
																											touch,"
																											which
																											is
																											published
																											twice
																											a
																											year
																											both
																											in
																											print
																											and
																											digitally,
																											including
																											for
																											tablet
																											PCs.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Vaisakhbrief
																											wird
																											in
																											gedruckter
																											und
																											elektronischer
																											Version
																											auf
																											Deutsch
																											publiziert,
																											auf
																											Englisch,
																											Französisch
																											und
																											Spanisch
																											nur
																											in
																											digitaler
																											Version.
																		
			
				
																						The
																											Vaisakh
																											News
																											Letter
																											is
																											edited
																											in
																											print
																											and
																											electronic
																											versions
																											in
																											German,
																											in
																											English,
																											French
																											and
																											Spanish
																											only
																											in
																											digital
																											version.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Blättern
																											Sie
																											elektronisch
																											durch
																											den
																											Atelier
																											Bassi
																											Katalog
																											03
																											oder
																											kontaktieren
																											Sie
																											uns
																											hier,
																											wenn
																											Sie
																											möchten,
																											dass
																											wir
																											Ihnen
																											den
																											Katalog
																											in
																											gedruckter
																											Version
																											zustellen.
																		
			
				
																						Now
																											you
																											can
																											electronically
																											flip
																											through
																											the
																											Atelier
																											Bassi
																											Catalogue
																											03
																											or
																											contact
																											us
																											here
																											if
																											you
																											would
																											like
																											to
																											receive
																											a
																											printed
																											version
																											of
																											the
																											catalogue.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Broschüre:
																											"Industrie
																											Computer
																											-
																											made
																											in
																											Germany"
																											hier
																											als
																											PDF
																											(Acrobat
																											Reader)
																											herunterladen
																											oder
																											in
																											gedruckter
																											Version
																											anfordern.
																		
			
				
																						Our
																											brochure
																											"Industrial
																											Computer
																											-
																											made
																											in
																											Germany"
																											in
																											Adobe-PDF-format
																											(Acrobat
																											Reader)
																											download
																											or
																											in
																											print-version
																											request.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Weitere
																											Informationen
																											zu
																											den
																											hier
																											aufgeführten
																											Produkten
																											finden
																											Sie
																											auch
																											in
																											unseren
																											Prospekten,
																											die
																											Sie
																											in
																											digitaler
																											oder
																											gedruckter
																											Version
																											hier
																											anfordern
																											können.
																		
			
				
																						Further
																											information
																											on
																											the
																											products
																											shown
																											here
																											can
																											also
																											be
																											found
																											in
																											our
																											brochures
																											which
																											you
																											can
																											request
																											in
																											digital
																											or
																											printed
																											form
																											here.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											neueste
																											Ausgabe
																											unseres
																											beliebten
																											Mini-Produktkatalogs
																											ist
																											in
																											gedruckter
																											und
																											digitaler
																											Version,
																											für
																											die
																											Verwendung
																											auf
																											Ihrem
																											PC
																											oder
																											Mobilgeräten,
																											jetzt
																											verfügbar!.
																		
			
				
																						The
																											newest
																											edition
																											of
																											our
																											popular
																											miniature
																											product
																											catalog
																											in
																											both
																											printed
																											and
																											digital
																											versions
																											is
																											now
																											available!
																											Download
																											for
																											use
																											on
																											your
																											PC
																											or
																											mobile
																											device.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Dies
																											ist
																											besonders
																											bei
																											Texten
																											wichtig,
																											die
																											veröffentlicht
																											werden
																											sollen,
																											sei
																											es
																											in
																											gedruckter
																											Version
																											oder
																											auf
																											einer
																											Website.
																		
			
				
																						This
																											is
																											particularly
																											important
																											for
																											any
																											text
																											that
																											is
																											going
																											to
																											be
																											published,
																											either
																											in
																											print
																											or
																											on
																											a
																											website.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											neue»MAP
																											–
																											München
																											Architektur
																											Programm«
																											Dezember2017ist
																											erschienen
																											und
																											liegt
																											in
																											gedruckter
																											Version
																											an
																											verschiedenen
																											Orten
																											in
																											München
																											aus.
																		
			
				
																						The
																											new»MAP
																											–
																											München
																											Architektur
																											Programm«
																											December2017has
																											been
																											released
																											and
																											will
																											be
																											available
																											in
																											print
																											at
																											locations
																											acrossMunich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											vollumfängliche
																											Geschäftsbericht
																											steht
																											auf
																											der
																											Website
																											zur
																											Verfügung
																											und
																											kann
																											in
																											der
																											Geschäftsstelle
																											in
																											gedruckter
																											Version
																											bestellt
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											comprehensive
																											Annual
																											Report
																											is
																											available
																											on
																											the
																											website
																											and
																											can
																											be
																											ordered
																											in
																											printed
																											form
																											from
																											the
																											head
																											office.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1