Translation of "In hochzeiten" in English
																						Sie
																											war
																											nicht
																											in
																											Vier
																											Hochzeiten
																											und
																											ein
																											Todesfall.
																		
			
				
																						She
																											wasn't
																											in
																											Four
																											Weddings
																											and
																											a
																											Funeral.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											soviel
																											über
																											die
																											wilden
																											Hochzeiten
																											in
																											deiner
																											Religion
																											gehört!
																		
			
				
																						I've
																											heard
																											so
																											much
																											about
																											wild-weddings
																											in
																											your
																											region!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Viele
																											Richter
																											nehmen
																											offiziell
																											an
																											standesamtlichen
																											Hochzeiten
																											in
																											ihren
																											Courthouse-Kammern
																											teil.
																		
			
				
																						Many
																											judges
																											also
																											officiate
																											at
																											civil
																											marriage
																											ceremonies
																											in
																											their
																											courthouse
																											chambers.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Hochzeiten
																											in
																											der
																											Schausäge
																											sind
																											"ein
																											Erlebnis
																											der
																											besonderen
																											Art"!
																		
			
				
																						Weddings
																											in
																											the
																											Schausäge
																											are
																											"an
																											experience
																											of
																											a
																											special
																											kind"!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Paare
																											Swinger
																											in
																											Portugal
																											-
																											Hochzeiten
																											weniger
																											eintönig
																											machen.
																		
			
				
																						Couples
																											Swingers
																											in
																											Portugal-
																											Making
																											weddings
																											less
																											monotonous.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Wir
																											bieten
																											unsere
																											Erfahrung
																											bei
																											der
																											Organisation
																											kleinformatiger
																											Hochzeiten
																											in
																											unseren
																											Einrichtungen
																											an.
																		
			
				
																						We
																											offer
																											our
																											experience
																											in
																											organizing
																											small-format
																											weddings
																											in
																											our
																											facilities.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Der
																											Pavillon
																											beherbergt
																											auch
																											viele
																											Hochzeiten
																											in
																											der
																											Saison.
																		
			
				
																						The
																											Gazebo
																											also
																											hosts
																											many
																											weddings
																											in
																											season.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											ist
																											heute
																											sehr
																											modisch,
																											die
																											Hochzeiten
																											in
																											verschiedenen
																											Stilen
																											zu
																											feiern.
																		
			
				
																						Today
																											it
																											is
																											very
																											fashionable
																											to
																											celebrate
																											weddings
																											in
																											various
																											styles.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Unsere
																											Hochzeit
																											war
																											eine
																											der
																											ersten
																											jüdischen
																											Hochzeiten
																											in
																											Wien.
																		
			
				
																						Our
																											wedding
																											was
																											one
																											of
																											the
																											first
																											Jewish
																											weddings
																											in
																											Vienna.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Entdecken
																											Sie
																											unser
																											Portal,
																											das
																											Hochzeiten
																											in
																											Schlössern
																											gewidmet
																											ist!
																		
			
				
																						Discover
																											our
																											site
																											dedicated
																											to
																											weddings
																											in
																											castles!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ylang
																											Ylang
																											beach
																											Resort
																											bietet
																											den
																											perfekten
																											Ort
																											für
																											Hochzeiten
																											in
																											Costa
																											Rica.
																		
			
				
																						Ylang
																											Ylang
																											Beach
																											Resort
																											offers
																											the
																											perfect
																											place
																											to
																											host
																											weddings
																											in
																											Costa
																											Rica.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Fotografiert
																											ihr
																											nur
																											Hochzeiten
																											in
																											Karlsruhe
																											oder
																											reist
																											ihr
																											auch?
																		
			
				
																						Do
																											you
																											only
																											shoot
																											weddings
																											near
																											Karlsruhe
																											or
																											do
																											you
																											also
																											travel?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Wir
																											sind
																											spezialisiert
																											auf
																											Hochzeiten
																											in
																											Istrien
																											&
																											in
																											Dubrovnik
																											arbeiten
																											wir
																											nicht.
																		
			
				
																						We
																											are
																											specialized
																											for
																											weddings
																											in
																											Istria
																											&
																											we
																											don`t
																											work
																											in
																											Dubrovnik.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						In
																											Australien
																											abgehaltene
																											Hochzeiten
																											sind
																											voll
																											rechtskräftig
																											in
																											Ihrem
																											Land.
																		
			
				
																						Marriages
																											performed
																											in
																											Australia
																											are
																											fully
																											recognized
																											in
																											your
																											country.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Standesamtliche
																											Trauungen
																											können
																											am
																											Strand
																											und
																											orthodoxe
																											Hochzeiten
																											in
																											der
																											Marienkapelle
																											durchgefÃ1?4hrt
																											werden.
																		
			
				
																						Civil
																											weddings
																											are
																											held
																											on
																											the
																											beach
																											and
																											orthodox
																											weddings
																											in
																											the
																											Virgin
																											Mary
																											Chapel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Gelegentlich
																											in
																											den
																											Hochzeiten,
																											gibt
																											es
																											Diskontsatzes
																											Code
																											macht
																											Sie
																											Fonds
																											sparen.
																		
			
				
																						Occasionally
																											in
																											the
																											weddings,
																											there
																											is
																											discount
																											rate
																											code
																											making
																											you
																											save
																											more
																											fund.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hochzeiten
																											in
																											Bangkok
																											sind
																											im
																											COMO
																											Metropolitan
																											Bangkok
																											angesagt.
																		
			
				
																						Weddings
																											in
																											Bangkok
																											are
																											instilled
																											with
																											fashionable
																											buzz
																											at
																											COMO
																											Metropolitan
																											Bangkok.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Beschreibung
																											Pins
																											in
																											Hochzeiten
																											sind
																											in
																											Mode
																											heutzutage.
																		
			
				
																						Description
																											Pins
																											in
																											weddings
																											are
																											in
																											vogue
																											nowadays.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ich
																											bin
																											interessiert
																											an
																											dem
																											Angebot
																											"Hochzeiten"
																											in
																											dem
																											.
																		
			
				
																						Im
																											interested
																											in
																											the
																											offer
																											"Weddings"
																											in
																											the
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											Hotel
																											erleben
																											Sie
																											Hochzeiten
																											in
																											extravaganter
																											Umgebung.
																		
			
				
																						The
																											hotel
																											offers
																											legendary
																											weddings
																											in
																											extravagant
																											surrounding.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											sind
																											in
																											Süd-Hochzeiten
																											Magazine
																											Featured!
																		
			
				
																						We’re
																											Featured
																											in
																											Southern
																											Weddings
																											Magazine!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hochzeiten
																											in
																											Karpathos
																											wurden
																											in
																											der
																											Regel
																											arrangiert.
																		
			
				
																						In
																											the
																											past,
																											marriages
																											in
																											Karpathos
																											were
																											arranged.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hochzeitsservices,
																											wir
																											organisieren
																											Hochzeiten
																											in
																											unseren
																											Bankettsälen.
																		
			
				
																						Wedding
																											services,
																											we
																											organize
																											weddings
																											in
																											our
																											banquet
																											rooms.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											gibt
																											viele
																											mögliche
																											Orte
																											für
																											märchenhafte
																											Hochzeiten
																											in
																											Umbrien
																											.
																		
			
				
																						There
																											are
																											many
																											possible
																											locations
																											for
																											fairytale
																											weddings
																											in
																											Umbria
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Außerdem
																											sind
																											Hochzeiten
																											in
																											Seoul
																											sehr
																											präsent.
																		
			
				
																						Besides,
																											weddings
																											are
																											very
																											present
																											in
																											Seoul.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wählen
																											Sie
																											unser
																											Hotel
																											als
																											eleganten
																											Veranstaltungsort
																											für
																											Hochzeiten
																											in
																											Kuala
																											Lumpur.
																		
			
				
																						Select
																											our
																											hotel
																											as
																											your
																											elegant
																											weddings
																											venue
																											in
																											Kuala
																											Lumpur.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											den
																											Schick-Hotels
																											wurden
																											einige
																											der
																											schönsten
																											Hochzeiten
																											in
																											Wien
																											gebührend
																											gefeiert.
																		
			
				
																						At
																											the
																											Vienna
																											Schick
																											Hotels
																											some
																											of
																											the
																											most
																											beautiful
																											weddings
																											in
																											Vienna
																											have
																											been
																											celebrated
																											in
																											style.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1