Translation of "In kürze verfügbar" in English
Eine
weitere
Aktualisierung
wird
in
Kürze
verfügbar
sein.
A
further
update
will
be
available
shortly.
Europarl v8
Die
Pläne
für
die
anderen
Länder
werden
in
Kürze
verfügbar
sein.
The
documents
concerning
the
other
Member
States
would
be
available
in
the
near
future.
TildeMODEL v2018
Der
Dienst
wird
in
Kürze
ingriechischer
Sprache
verfügbar
sein.
This
service
will
soon
be
available
in
Greek.
EUbookshop v2
Aufnahmen
der
Sicherheitskameras
sollten
in
Kürze
verfügbar
sein.
Footage
from
security
cameras
should
be
made
available
to
us
shortly.
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie
regelmäßig
wieder,
neue
Aktivitäten
werden
in
Kürze
verfügbar
sein.
Come
back
regularly,
new
activities
will
be
available
soon.
ParaCrawl v7.1
Hytale
Angebote
werden
in
Kürze
verfügbar
sein!
HYTALE
offers
will
be
soon
available
!
CCAligned v1
Das
Wörterbuch
ist
in
Kürze
wieder
verfügbar.
The
dictionary
will
be
available
again
shortly.
CCAligned v1
Erweitern
Sie
Ihre
Fähigkeiten
(in
Kürze
verfügbar)
Develop
your
Skills
(Coming
Soon)
CCAligned v1
Fotos
von
der
Konferenz
werden
in
Kürze
verfügbar
sein.
Watch
a
selection
of
highlights
in
the
video
below;
photos
from
the
conference
will
be
available
shortly.
CCAligned v1
Eine
Version
für
Apple
iOS
wird
in
Kürze
verfügbar
sein.
An
iOS
version
will
be
available
soon.
CCAligned v1
Weitere
Zahlungsoptionen
sind
in
Kürze
verfügbar.
Further
payment
options
will
be
added
shortly.
CCAligned v1
Images
für
den
Toradex
Easy
Installer
sind
in
Kürze
verfügbar.
Images
for
the
Toradex
Easy
Installer
will
be
available
soon.
CCAligned v1
Der
Katalog
ist
in
Kürze
verfügbar!
Catalog
will
be
available
soon!
CCAligned v1
Vollversion
der
Registrierung
und
Online-Beratung
wird
in
Kürze
verfügbar
sein!
Full
version
of
registration
and
online
consultation
will
be
available
soon!
CCAligned v1
Die
Windows-
und
Mac-Version
wird
ebenfalls
in
Kürze
verfügbar
sein.
The
Windows
&
Mac
wallet
will
be
available
soon.
CCAligned v1
Ausführliche
Informationen
finden
Sie
auf
der
Seite
Buy-in
(in
Kürze
verfügbar).
Visit
the
Buy-in
page
(available
soon)
for
full
details.
ParaCrawl v7.1
Ein
neues
und
verbessertes
Tungsten
Network
Portal
ist
in
Kürze
verfügbar!
A
new
&
improved
Tungsten
Network
Portal
is
coming
soon!
ParaCrawl v7.1
Der
Quellcode
wird
ebenfalls
in
Kürze
verfügbar
sein.
The
source
code
will
also
be
made
available
soon.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
in
Kürze
verfügbar
sein.
Detail
of
this
event
will
be
available
shortly.
ParaCrawl v7.1
Die
betreffenden
Namen
werden
daher
in
Kürze
in
ZooBank
verfügbar
sein.
These
names
will
therefore
soon
also
be
available
through
ZooBank.
ParaCrawl v7.1
Hinweise:
ThomsonOne.com
wird
in
Kürze
nicht
mehr
verfügbar
sein.
Note:
ThomsonOne.com
will
only
remain
available
for
a
short
time.
ParaCrawl v7.1
Der
Memory
Stick
Micro
M2
/
microSD
Kartenleser
wird
in
Kürze
verfügbar
sein.
The
Memory
Stick
Micro
M2
/
microSD
card
reader
will
be
available
soon.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Bereich
ist
in
Kürze
für
Sie
verfügbar.
This
area
will
be
available
for
you
shortly.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
in
Kürze
verfügbar
sein.
They
will
be
available
shortly.
ParaCrawl v7.1
Die
Seite
wird
gerade
erstellt
und
ist
in
Kürze
verfügbar!
The
page
is
under
creation
and
will
be
available
soon!
ParaCrawl v7.1
Diese
Funktion
ist
in
Kürze
verfügbar.
This
functionality
will
be
available
soon.
ParaCrawl v7.1
Tickets
für
die
neue
Saison
sind
hier
in
Kürze
wieder
verfügbar.
Tickets
for
the
new
season
will
be
available
soon.
ParaCrawl v7.1