Translation of "In kategorien eingeteilt" in English
Und
ich
habe
sie
in
verschiedene
Kategorien
eingeteilt.
And
what
I've
done
is
I
organized
them
into
various
categories.
TED2013 v1.1
Die
Häufigkeit
der
Nebenwirkungen
wird
in
folgende
Kategorien
eingeteilt:
27
The
frequency
of
side
effects
is
classified
into
the
following
categories:
EMEA v3
Die
möglichen
Nebenwirkungen
werden
in
folgende
Kategorien
eingeteilt:
Possible
side
effects
are
listed
according
to
the
following
categories:
EMEA v3
Die
systemisch
wichtigen
Volkswirtschaften
dieser
Welt
können
in
vier
Kategorien
eingeteilt
werden.
The
world's
systemically
important
economies
can
be
placed
into
four
categories.
News-Commentary v14
Die
refinanzierungsfähigen
Sicherheiten
werden
in
zwei
Kategorien
eingeteilt
.
Eligible
assets
will
be
classified
as
either
tier
one
or
tier
two
assets
.
ECB v1
Alle
Komponenten
müssen
klassifiziert
und
ordnungsgemäß
in
die
folgenden
Kategorien
eingeteilt
werden:
The
organisation
shall
maintain
a
register
of
any
such
B1
and
B2
support
staff.
DGT v2019
Alle
Komponenten
müssen
klassifiziert
und
in
die
folgenden
Kategorien
eingeteilt
werden:
All
components
shall
be
classified
into
the
following
categories:
DGT v2019
Hindernisse
werden
mindestens
in
folgende
Kategorien
eingeteilt:
Impediments
shall
be
classified
in
at
least
the
following
categories:
DGT v2019
Die
großstädtischen
Ballungsräume
in
Europa
können
leicht
in
verschiedene
Kategorien
eingeteilt
werden.
In
Europe
we
can
easily
distinguish
between
several
different
categories
of
metropolitan
area.
TildeMODEL v2018
Die
Luftfahrzeuge
werden
in
folgende
Kategorien
eingeteilt:
These
are
established
according
to
the
following
categories
of
aircraft:
TildeMODEL v2018
Die
Stellungnahmen
des
Ausschusses
können
nach
folgenden
Kriterien
in
drei
Kategorien
eingeteilt
werden:
The
Committee
opinions
may
fall
into
three
categories,
shall
be
defined
according
to
the
following
criteria:
TildeMODEL v2018
Die
Stellungnahmen
des
Ausschusses
werden
nach
folgenden
Kriterien
in
drei
Kategorien
eingeteilt:
Committee
opinions
shall
be
divided
into
three
categories,
defined
according
to
the
following
criteria:
TildeMODEL v2018
Die
Verbraucher
werden
in
25
sozioökonomische
Kategorien
eingeteilt.
The
consumers
are
split
into
25
socio-economic
categories.
TildeMODEL v2018
Die
betreffenden
Stoffe
werden
in
zwei
Kategorien
eingeteilt:
The
substances
concerned
fall
into
two
categories:
TildeMODEL v2018
Die
Ergebnisse
können
in
vier
Kategorien
eingeteilt
werden:
The
survey
results
fall
into
four
categories:
TildeMODEL v2018
Die
ermittelten
Hindernisse
können
in
fünf
Kategorien
eingeteilt
werden:
The
identified
obstacles
can
be
classified
into
five
categories:
TildeMODEL v2018
Die
technischen
Dienste
werden
in
vier
Kategorien
eingeteilt:
There
shall
be
four
categories
of
technical
services:
TildeMODEL v2018
Die
Antworten
können
in
drei
Kategorien
eingeteilt
werden:
The
replies
received
fall
into
three
categories:
TildeMODEL v2018
Die
Initiativen
werden
entsprechend
ihrem
"Best
practice"-Charakter
in
vier
Kategorien
eingeteilt.
The
initiatives
are
classified
in
four
categories
depending
on
the
kind
of
best
practice
they
represent.
TildeMODEL v2018
Diese
können
in
folgende
Kategorien
eingeteilt
werden:
These
are
categorised
as
follows;
TildeMODEL v2018
Diese
können
in
vier
Kategorien
eingeteilt
werden:
They
can
be
divided
in
four
categories:
TildeMODEL v2018
Die
Stellungnahmen
des
EWSA
können
nach
folgenden
Kriterien
in
drei
Kategorien
eingeteilt
werden:
Committee
opinion
may
fall
into
three
categories,
defined
according
to
the
following
criteria:
TildeMODEL v2018