Translation of "In kleine stücke schneiden" in English

Aber der Ziege dabei zu helfen, ihn in kleine Stücke zu schneiden...
But helping that dame cut him in little pieces...
OpenSubtitles v2018
Er wird mich in kleine Stücke schneiden.
He'll take it out of me in flesh.
OpenSubtitles v2018
Leute in kleine Stücke zu schneiden.
Cut people up into many pieces.
OpenSubtitles v2018
Johnny Fox kann dich in kleine Stücke schneiden.
Johnny Fox can whip your weights in wild cats.
OpenSubtitles v2018
Würden Sie mich in kleine Stücke schneiden?
Would you cut me up into tiny pieces?
OpenSubtitles v2018
Sie werden mich in kleine Stücke schneiden.
They're gonna cut me up into little pieces!
OpenSubtitles v2018
Vielleicht müssen wir ihn in kleine Stücke schneiden.
I'm gonna have to cut him into bits.
OpenSubtitles v2018
Ich werd dich in kleine Stücke schneiden.
I'm gonna split you in two.
OpenSubtitles v2018
Die Mango ebenfalls schälen und in kleine Stücke schneiden.
Peel the mango, and chop into small pieces.
ParaCrawl v7.1
Das Brot in kleine Stücke schneiden und in der Milchmischung einweichen.
Cut the bread into small pieces then soak in the milk mixture.
ParaCrawl v7.1
Den Apfel und den Sellerie in kleine Stücke schneiden.
Thinly slice the apple and cut the celery into small pieces.
ParaCrawl v7.1
Das Gemüse schälen und in kleine Stücke schneiden.
Peel the vegetables and cut into small pieces.
CCAligned v1
Bananen in kleine Stücke schneiden und dem Teig unterheben.
Cut banana into small pieces and stir the dough.
CCAligned v1
Den Käse in kleine Stücke schneiden.
Cut the cheese into small pieces small.
CCAligned v1
Fischgräten in kleine Stücke schneiden und in Olivenöl braten.
Cut the fish bones into tiny pieces and fry them in olive oil.
ParaCrawl v7.1
Die Pilze in Wasser abspülen und in kleine Stücke schneiden.
Rinse the mushrooms in water and cut into small pieces.
ParaCrawl v7.1
Fleisch in kleine Stücke schneiden, Zwiebeln - Ringe.
Meat should be cut in small pieces and onions in rings.
ParaCrawl v7.1
Die grüne Paprikaschote und Zwiebel in kleine Stücke schneiden.
Remove the core from a red or green cabbage and then cut it in half.
ParaCrawl v7.1
Gelbe und rote Paprika waschen, putzen und in kleine Stücke schneiden.
Wash and clean the yellow and red peppers and cut them into small pieces.
ParaCrawl v7.1
Sobald der Spinat gut gekühlt wird in kleine Stücke schneiden.
Once the spinach is well cooled cut into small pieces.
ParaCrawl v7.1
Gemüse waschen und in kleine Stücke schneiden.
Wash the vegetables well and cut them into small pieces.
ParaCrawl v7.1
Die Papprolle in so viel kleine Stücke schneiden, wie es Tiere sind.
Cut the cardboard roll into small pieces.
ParaCrawl v7.1
Den Speisekürbis schälen, die Samen entfernen und in kleine Stücke schneiden.
Peel the pumpkin, take away the seeds and cut it into small pieces.
ParaCrawl v7.1
Das Basilikum feinhacken und die Tomaten in kleine Stücke schneiden.
Chop the basil and cut the tomatoes into small pieces.
ParaCrawl v7.1
Knoblauch und Sellerie zusammen hacken und danach die Tomaten in kleine Stücke schneiden.
Clean and wash the celery and chop with the peeled garlic, then chop the tomatoes.
ParaCrawl v7.1
Zwiebeln und Knoblauch in kleine Stücke schneiden und in Olivenöl dünsten.
Cut onions and garlic into small pieces and sauté it in olive oil.
ParaCrawl v7.1
Dann die Leber in kleine Stücke schneiden, ungefähr 2x2 cm.
Then cut the liver into small pieces, approximately 2x2 cm.
ParaCrawl v7.1
Knoblauch, Broccoli und Zucchini in kleine Stücke schneiden.
Cut garlic, broccoli and courgettes into small pieces.
ParaCrawl v7.1
Das Fruchtfleisch in kleine Stücke schneiden.
Cut the pulp into small pieces.
ParaCrawl v7.1
Also meine Äpfel, in kleine Stücke schneiden und füllen mit Zucker.
So my apples, cut into small pieces and fill with sugar.
ParaCrawl v7.1

Related phrases