Translation of "In kleinen stückzahlen" in English
Eine
beträchtliche
Anzahl
so
genannter
Aufbauhersteller
fertigt
Spezialfahrzeuge
in
kleinen
Stückzahlen.
A
considerable
number
of
so-called
‘coach-builders’
assemble
a
limited
number
of
special
purpose
vehicles.
TildeMODEL v2018
Fahrzeuge
dieser
Art
werden
seitens
der
Industrie
in
kleinen
Stückzahlen
verkauft.
Only
limited
numbers
of
vehicles
incorporating
such
engines
are
sold.
TildeMODEL v2018
Unsere
Kollektionen
lassen
wir
in
kleinen
Stückzahlen
in
sorgfältig
ausgewählten
Familienbetrieben
herstellen.
Our
collections
are
manufactured
in
small
quantities
in
carefully
selected
family
businesses.
CCAligned v1
Auch
in
kleinen
Stückzahlen
lassen
sich
daher
kostengünstige
Lösungen
für
Ihre
Anwendung
herstellen.
Even
in
small
quantities
and
therefore
can
be
produced
cost-effective
solutions
for
your
application.
ParaCrawl v7.1
Wir
bauen
Prototypen
elektronischer
Baugruppen
in
kleinen
Stückzahlen
manuell
in
sehr
kurzer
Zeit.
We
built
small-batch
functional
prototypes
manually
in
a
very
short
turnaround
time.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Halbautomat
wird
hauptsächlich
eingesetzt
bei
der
Banderolierung
von
KEGs
in
kleinen
Stückzahlen.
This
semi-automatic
machine
is
mainly
used
for
applying
banderols
to
small
numbers
of
kegs.
ParaCrawl v7.1
Massgeschneiderte
Gehäuse
sind
somit
auch
in
kleinen
und
mittleren
Stückzahlen
erhältlich.
Custom-made
enclosures
are
therefore
available
even
in
small
and
medium
quantities.
ParaCrawl v7.1
Alle
Linearsensoren
von
AMS
sind
auch
in
kleinen
Stückzahlen
ab
Lager
zu
beziehen.
All
photo
diode
arrays
by
AMS
are
available
in
smaller
volumes
directly
from
our
stock.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
überwiegend
regional
und
nur
in
kleinen
Stückzahlen
angeboten.
They
are
mostly
offered
regionally
and
in
small
quantities.
ParaCrawl v7.1
Wir
liefern
Zeichnungen
und
fertigen
Ihre
Produkte
-
auch
in
kleinen
Stückzahlen.
We
produce
drawings
and
manufacture
your
products
–
even
in
small
batches.
ParaCrawl v7.1
Meist
in
kleinen
Stückzahlen
gesehen,
außer
bei
den
wimmelnden
Brutkolonien.
Usually
seen
in
small
numbers,
except
at
the
teeming
breeding
colonies.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
unterschiedlichste
Verpackungsformate
und
-größen
in
oftmals
sehr
kleinen
Stückzahlen.
That
means
different
cardboard
box
shapes
and
sizes
in
often
very
small
quantities.
ParaCrawl v7.1
Und
so
sind
sie
überall,
doch
in
kleinen
Stückzahlen.
And
so
they
are
everywhere
but
in
small
numbers.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
in
kleinen
Stückzahlen
aufwändig
handwerklich
gefertigt.
It
is
meticulously
hand-crafted
in
small
batches.
ParaCrawl v7.1
Die
wertvollen
Engelhardt
Uhren
werden
nur
in
kleinen
Stückzahlen
produziert.
The
valuable
Engelhardt
watches
are
produced
in
small
numbers.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bedarf
fertigen
wir
auch
gern
Serien
in
kleinen
Stückzahlen.
Upon
request
we
also
produce
series
in
small
batches.
CCAligned v1
Verglichen
mit
anderen
Militärfahrzeugen
wurden
Fahrräder
in
nur
sehr
kleinen
Stückzahlen
hergestellt.
Compared
to
other
military
vehicles,
bicycles
were
produced
in
relatively
small
numbers.
ParaCrawl v7.1
Serious
Seeds
werden
in
kleinen
Stückzahlen
produziert
und
sind
immer
frisch
und
handsortiert.
Serious
Seeds
are
produced
in
small
numbers
and
are
always
fresh
and
hand
selected.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
werden
die
Boroskopaugen
noch
in
kleinen
Stückzahlen
gefertigt.
At
the
moment,
the
borescope
bosses
are
still
being
produced
in
small
quantities
only.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
liegt
auf
leichten,
in
kleinen
Stückzahlen
produzierten
Aluminium-Außenhautteilen.
The
focus
will
lie
on
lightweight
aluminum
outer
skin
panels,
produced
in
small
batch
sizes.
ParaCrawl v7.1
Seltene
Perlen,
die
nur
in
kleinen
Stückzahlen
lieferbar
sind
für
besondere
Schmuckdesigns.
Rare
beads,
available
only
in
small
amounts
for
special
jewelry
designs.
ParaCrawl v7.1
Unser
Angebot
sind
zuverlässige
gebraucht
Fahrzeuge
in
kleinen
Stückzahlen.
Our
offer
are
reliable
used
vehicles
in
small
quantities.
ParaCrawl v7.1
Gerne
setzen
wir
auch
Ihre
kundenspezifische
Lösung
um
-
selbst
in
kleinen
Stückzahlen.
We
are
happy
to
offer
you
a
customized
solution
-
even
in
small
quantities.
ParaCrawl v7.1
Für
diverse
Kunden
haben
wir
dies
bereits
in
kleinen
Stückzahlen
durchgeführt.
We
have
already
done
this
in
smaller
quantities
for
several
customers.
ParaCrawl v7.1
Das
Spezialwerkzeug
wird
in
kleinen
Stückzahlen
ohne
bedeutende
Werkzeugkosten
hergestellt.
These
tools
were
only
produced
in
small
quantities
not
incurring
any
major
costs.
ParaCrawl v7.1
Ding-Han
liefert
regelmäßig
Friteusen
für
die
Produktion
in
kleinen
Stückzahlen.
Ding-Han
provides
regular
deep
fryer
for
small-scale
production.
ParaCrawl v7.1