Translation of "In kürze folgen" in English
Weitere
Beispiele
werden
in
Kürze
folgen.
Other
examples
will
follow
shortly.
Europarl v8
Weitere
Schritte
müssen
in
Kürze
folgen.
More
steps
must
follow
soon.
Europarl v8
Weitere
Zentren
in
Libanon
sowie
in
anderen
Mitgliedstaaten
werden
in
Kürze
folgen.
Others
are
to
follow
shortly,
both
in
Lebanon
and
other
member
countries.
MultiUN v1
Inzwischen
ist
Australien
dieser
Partnerschaft
beigetreten,
und
andere
werden
in
Kürze
folgen.
Their
partnership
has
already
been
joined
by
Australia,
and
others
will
soon
follow.
News-Commentary v14
Memos
zu
den
einzelnen
Programmen
werden
in
Kürze
folgen.
Some
memos
on
each
programme
will
follow
shortly.
TildeMODEL v2018
Die
mit
Gründen
versehene
Stellungnahme
dürfte
in
Kürze
folgen.
The
reasoned
opinion
should
come
out
in
the
near
future.
TildeMODEL v2018
Die
restlichen
Länder
dürften
ihrem
Beispiel
in
Kürze
folgen.
The
rest
is
expected
to
follow
suit
soon.
TildeMODEL v2018
Ein
ähnlicher
Beschluss
dürfte
in
Kürze
für
Slowenien
folgen.
A
similar
decision
should
shortly
follow
for
Slovenia.
TildeMODEL v2018
Vorschläge
für
eine
Fünfte
Kraftfahrzeug-Haftpflicht-Richtlinie
sollen
in
Kürze
folgen.
It
will
shortly
present
proposals
for
a
Fifth
Motor
Insurance
Directive.
TildeMODEL v2018
Andere
konkrete
Reformvorschläge
werden
in
Kürze
folgen.
Other
concrete
reform
proposals
will
follow
shortly.
TildeMODEL v2018
Der
Rest
seines
Körpers
wird
in
Kürze
folgen.
The
res
of
his
body
will
soon
follow.
OpenSubtitles v2018
Der
Rest
von
uns
wird
in
Kürze
folgen.
The
rest
of
us
will
follow
shortly.
OpenSubtitles v2018
Weitere
Modelle
sollen
in
Kürze
folgen.
Other
models
will
be
published
in
the
near
future.
Europarl v8
Wir
werden
Ihnen
in
Kürze
folgen.
We
shall
join
you
shortly.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
euch
in
Kürze
folgen.
I
will
return
shortly.
OpenSubtitles v2018
Ähnliche
Vorschläge
sollen
von
Frankreich
und
Österreich
in
Kürze
folgen.
France
and
Austria
were
expected
to
submit
similar
plans.
EUbookshop v2
Nanotechnologie
für
ein
eher
jugendliches
Publikum
gedacht
ist,
soll
in
Kürze
folgen.
Asecond
video,
aimed
as
an
introductionto
nanotechnology
for
a
younger
audience,
will
be
ready
soon.
EUbookshop v2
In
Kürze
folgen
Landwirtschaft
und
Nahrungsmittelerzeugung.
Inclusion
ofagriculture
and
food
production
businesses
in
short.
EUbookshop v2
Ein
weiteres
Land
(Belgien)
wird
ihnen
in
Kürze
folgen.
Another
country
(Belgium)
is
due
to
follow
them
soon.
EUbookshop v2
Eine
Fassung
für
Schottland
soll
in
Kürze
folgen.
A
version
covering
Scotland
will
be
published
soon.
EUbookshop v2
Die
anderen
beiden
Sprachfassungen
werden
in
Kürze
folgen.
The
other
two
language
versions
will
soon
follow.
EUbookshop v2
Schweden
und
Ungarn
sollen
in
Kürze
folgen.
Sweden
and
Hungary
will
follow
shortly.
EUbookshop v2
Eine
Aktualisierung
wird
in
Kürze
folgen.
They
will
be
updated
soon.
EUbookshop v2
Seine
Familie,
alle
von
ihnen,
werden
ihm
in
Kürze
folgen.
His
family...
All
of
them...
will
be
joining
him
shortly.
OpenSubtitles v2018
Die
Ankündigung
wird
in
Kürze
folgen.
The
announcement
will
follow
shortly.
OpenSubtitles v2018
Weitere
Infos
über
die
Auslieferung
und
Preis
werden
in
Kürze
folgen.
More
information
about
start
of
delivery
and
price
will
be
published
soon.
CCAligned v1
Eine
weitere
CD
wird
in
Kürze
folgen:
Another
one
will
be
following
shortly:
CCAligned v1