Translation of "In kürzerer zeit" in English

Das ist in wesentlich kürzerer Zeit möglich.
This can be done in a much shorter space of time.
Europarl v8
Die Zahl der Veranstaltungen kann durchaus in kürzerer Zeit zusammengezählt werden.
The number of opportunities can surely be counted in a shorter space of time than this.
Europarl v8
Die meisten EBR-Verhandlungen wurden in wesentlich kürzerer Zeit abgeschlossen.
Most EWC negotiations have been concluded in a much shorter time.
TildeMODEL v2018
Wir werden es in kürzerer Zeit schaffen.
We will do it in less time.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, Sie würden besser werden und das in kürzerer Zeit.
I thought you would be better and in less time.
OpenSubtitles v2018
Unsere Benutzer benötigen in immer kürzerer Zeit immer größere Mengen vergleichbarer Daten.
Although in most cases it will be more or less coincidental it cannot be excluded that it reflects a policy of the enterprise.
EUbookshop v2
Außerdem erfolgt die Auflösung der Kupferkokille insgesamt in kürzerer Zeit.
In addition, the copper mold is in total dissolved in a shorter time.
EuroPat v2
Die völlig Durchpfropfung geht deshalb in entsprechend kürzerer Zeit vonstatten.
Complete grafting therefore proceeds in a shorter period of time accordingly.
EuroPat v2
Der Entlüftungsvorgang kann in kürzerer Zeit von einer einzelnen Person durchgeführt werden.
The degassing operation may be effected in a very short period of time by one single person.
EuroPat v2
Die Montage des Spielgerätes wird vereinfacht und ist in kürzerer Zeit durchführbar.
The assembly of the play apparatus is simplified and can be carried out within a shorter period of time.
EuroPat v2
Hierdurch kann die gewünschte Getriebeeingangsdrehzahl in kürzerer Zeit eingestellt werden.
In this way, the desired transmission input rpm can be adjusted in a shorter time span.
EuroPat v2
Alternativ kann die Temperung auch in kürzerer Zeit und bei anderen Temperaturen erfolgen.
As an alternative, the heat treatment can also be effected in a shorter time and at other temperatures.
EuroPat v2
Die Homogenität des Gemisches wurde trotz geringern Wasserbedarfs in kürzerer Zeit erreicht.
Homogeneity of the mixture was achieved in a shorter time, despite the smaller amount of water needed.
EuroPat v2
Mit einer derartigen Bildaufnahmeeinrichtung können Werkteile vollständig und in kürzerer Zeit durchstrahlt werden.
Such an image forming device enables the complete irradiation of workpieces in a shorter period of time.
EuroPat v2
Auf diese Weise können größere Terminologiebestände in kürzerer Zeit aufgebaut werden.
In this way, large terminology repositories can be developed in a shorter time.
ParaCrawl v7.1
Ihre Kunden erwarten immer neue Produktvarianten in immer kürzerer Zeit.
Your customers expect an increasing number of new product variants in increasingly short periods of time.
CCAligned v1
Stempel in kürzerer Zeit hergestellt wird es keine Rückerstattung.
Stamp produced in less time there will be no refund.
CCAligned v1
Dies wird deinem Körper helfen, in kürzerer Zeit mehr Kraft aufzubauen.
This will help your body to build more strength in a shorter period of time.
CCAligned v1
Es können mehr Auszubildende in kürzerer Zeit trainiert werden.
Many more students can be trained in far less time.
CCAligned v1
Wenn ich die voreingestellte Leistung erhöhe, erhalte ich in kürzerer Zeit Ergebnisse?
If I increase the pre-set power, do I get results in less time?
CCAligned v1
Ermöglicht es Ihnen, Geld in viel kürzerer Zeit zu machen.
Will allow you to make money in much less time.
ParaCrawl v7.1
Andere Casinos schaffen das in deutlich kürzerer Zeit.
Other casinos can do this in a much shorter time.
ParaCrawl v7.1
Und wenn nicht, dann wäre sowas doch durchaus in kürzerer Zeit realisierbar.
And if not such a thing would be implementable in short time, isn't it?
ParaCrawl v7.1
Nach Bedarf können die Kleider auch in kürzerer Zeit erstellt werden.
We can take orders for shorter deadlines also.
ParaCrawl v7.1
So können in kürzerer Zeit mehr Domains verkauft werden.
This way, more domains can be sold in less time.
ParaCrawl v7.1
Das heißt: Er erreicht in kürzerer Zeit ein besseres Resultat.
That means: He achieves a better result in a shorter time.
ParaCrawl v7.1

Related phrases