Translation of "In meiner erfahrung" in English

In meiner Erfahrung... passiert immer etwas unerwartetes.
In my experience, the creek. She always rises.
OpenSubtitles v2018
Überraschungen waren in meiner Erfahrung nie gut.
Surprises ain't been good in my experience.
OpenSubtitles v2018
In meiner Erfahrung, die ich gefunden habe Einige sind sehr effektiv.
In my experience, I've found some are very effective.
OpenSubtitles v2018
Ich schau mich um auf jeden in meiner Erfahrung und sage:
I look around at everybody that's in my experience and say:
QED v2.0a
In meiner Erfahrung ist es nicht möglich den silbernen Strick zu beschädigen.
In my experience it is not possible to damage the silver cord.
ParaCrawl v7.1
Wir waren so in der Liebe und in der Gegenwart in meiner Erfahrung.
We were so in the love and in the present in my experience.
ParaCrawl v7.1
In meiner Erfahrung sind die Leben die sich dauernd verändern nicht die Wahrheit.
In my experience, the lives that keep ever changing are not the Truth.
ParaCrawl v7.1
Manche glauben was ich tue, und finden einen Beweis in meiner Erfahrung.
Some believe what I do, and find proof in my experience.
ParaCrawl v7.1
Sie bilden nicht Netze, und sind in meiner Erfahrung rot.
They do not make webs, and are red in my experience.
ParaCrawl v7.1
Nicht das Geringste in Meiner menschlichen Erfahrung hat sie verändert oder begrenzt.
Nothing in the human experience has modified It or limited It in the slightest.
ParaCrawl v7.1
Dies sind die fünf erfolgreichsten in einen kleinen Unterschied in meiner täglichen Erfahrung.
These are the five most successful in making a small difference in my daily experience.
ParaCrawl v7.1
In meiner Erfahrung sieht es so ziemlich wie ein sehr lebhafter Traum aus,
In my experience, it looks pretty much like a very vivid dream but fully real.
ParaCrawl v7.1
In meiner Erfahrung, Unternehmen, die diese zu kultivieren ist wirklich weniger.
In my experience, companies that cultivate this really is less.
CCAligned v1
Ich habe es in meiner Erfahrung beschrieben.
I relate it in my experience.
ParaCrawl v7.1
Ja Erklärte es in meiner Erfahrung oben.
Yes Explained in my experience above.
ParaCrawl v7.1
Die Informationen die sie mir in meiner Nah-Tod-Erfahrung gab.
The information she gave me in my near death experience.
ParaCrawl v7.1
In meiner Erfahrung Bücken reduziert die Falte perfekt.
In my experience bending over reduces the crease perfectly.
ParaCrawl v7.1
In meiner Nah-Tod-Erfahrung sah ich, was jene erwartet die Jesus zurückweisen.
In my near death experience I saw what waits for those who reject Jesus.
ParaCrawl v7.1
In meiner Erfahrung ergibt das fast nie einen echten Christen.
In my experience it hardly ever produces a real Christian!
ParaCrawl v7.1
Es war der Junge in meiner Erfahrung!
It was the boy in my experience!
ParaCrawl v7.1
Aber in meiner Erfahrung, hörte ich die Wort alle auf einmal.
But in my experience I heard the words all at once.
ParaCrawl v7.1
Ich hörte in meiner Erfahrung gar nichts, nichts.
I didn't hear anything in my experience, nothing.
ParaCrawl v7.1
In meiner Erfahrung haben die hergestellten Software-Anbieter nicht Wanzen in ihren Systemen.
In my experience the established software providers will not have bugs in their systems.
ParaCrawl v7.1
Das ist mehr oder weniger was ich in meiner Erfahrung fühlte.
That is more or less what I felt in my experience.
ParaCrawl v7.1
In meiner Erfahrung des Schlaganfalls ist Angst sehr stark mit dem Körper verbunden.
In my experience of the stroke, fear is strongly connected with the body.
ParaCrawl v7.1
Das war der universelle Auftrag den ich in meiner Erfahrung erhielt.
That was the universal order I received from my experience.
ParaCrawl v7.1
In meiner Erfahrung hörte ich Worte alle auf einmal.
In my experience, I heard the words all at once.
ParaCrawl v7.1
In meiner Erfahrung muss jemand ähnliches Training absolviert haben, um so etwas zu schaffen.
In my experience, it takes someone who's received similar training to do what you did to them.
OpenSubtitles v2018
In meiner langjährigen Erfahrung als taktischer Offizier von Captain Janeway zeigte sie oft eine Tendenz...
Yes, Lieutenant? I feel compelled to point out that in my many years of experience as Captain Janeway's technical officer, she often demonstrated a tendency to follow...
OpenSubtitles v2018

Related phrases