Translation of "In milliardenhöhe" in English
Daraus
ergeben
sich
erhebliche
Einsparungen
für
die
europäischen
Volkswirtschaften
in
Milliardenhöhe.
The
savings
which
result
from
this,
in
terms
of
billions,
for
European
economies,
are
considerable.
Europarl v8
Wo
die
Menschen
schlank
sind,
werden
beim
Sozialschutz
Einsparungen
in
Milliardenhöhe
ermöglicht.
Where
men
are
lean,
billions
of
savings
can
be
made
on
the
national
health.
Europarl v8
Seit
Jahren
ist
auch
die
Türkei
ein
Empfänger
von
Strukturgeldern
in
Milliardenhöhe.
Turkey
has
been
receiving
billions
of
euros
of
structural
money
for
years.
Europarl v8
Für
die
Union
geht
es
dabei
um
ein
Vorhaben
in
Milliardenhöhe.
From
the
Union'
s
point
of
view,
we
are
talking
about
a
project
costing
billions
of
euros.
Europarl v8
Sie
investieren
jährlich
Summen
in
Milliardenhöhe.
It's
worth
revenue,
to
the
tune
of
billions
of
dollars
a
year.
TED2020 v1
Die
meisten
sind
inzwischen
verschwunden
und
mit
ihnen
Investitionen
in
Milliardenhöhe.
Most
have
since
vanished,
taking
billions
of
dollars
in
investment
with
them.
News-Commentary v14
Die
Investitionsoffensive
für
Europa
–
Europa
steht
einer
Investitionslücke
in
dreistelliger
Milliardenhöhe
gegenüber.
The
Investment
Plan
for
Europe
–
Europe
faces
an
investment
gap
of
hundreds
of
billions
of
Euro.
TildeMODEL v2018
Millionen
neuer
Arbeitsplätze
sind
bereits
entstanden
und
der
Wohlstandszuwachs
liegt
in
Milliardenhöhe.
It
has
created
millions
of
jobs
and
billions
of
euros
in
prosperity.
TildeMODEL v2018
Durch
Steuerbetrug
und
Steuerhinterziehung
entstehen
den
Mitgliedstaaten
jährlich
Verluste
in
Milliardenhöhe.
The
Member
States
lose
billions
of
euros
each
year
as
a
result
of
tax
fraud
and
tax
evasion.
TildeMODEL v2018
Das
bedeutet,
BAN
steigert
seinen
Gewinn
in
Milliardenhöhe!
This
means
for
BAN
an
increase
in
profits
of
millions
OpenSubtitles v2018
Mein
Privatvermögen
in
zweistelliger
Milliardenhöhe
ist
von
dieser
Talfahrt
ebenfalls
betroffen.
My
personal
fortune
in
the
tens
of
billions
is
in
ruinous
convergence
with
this
fact.
OpenSubtitles v2018
Seit
den
frühen
Neunzigern
fließen
Steuergelder
in
Milliardenhöhe
in
die
Finanzierung
gentechnischer
Experimente.
Since
the
early
1990s,
billions
of
tax
dollars
have
been
diverted
from
government
programmes
to
fund
secret
experiments
in
genetic
engineering.
OpenSubtitles v2018
Dem
Unternehmen
wurden
zudem
Schulden
in
Milliardenhöhe
erlassen.
The
company
also
assumed
$2
billion
in
debt.
WikiMatrix v1
Würde
das
System
in
ganz
Europa
eingesetzt,
könnten
Kosten
in
Milliardenhöhe
eingespartwerden.
If
the
system
isinstalled
throughout
Europe,savings
could
ultimately
becounted
in
billions.
EUbookshop v2
Zum
einen
wird
der
Tabakanbau
durch
EG-Agrarmarktordnungen
in
Milliardenhöhe
subventioniert.
This
is
the
thrust
of
a
number
of
the
Environment
Committee's
amendments;
we
are
in
favour
of
them.
EUbookshop v2
Dies
allein
brachte
ihnen
pro
Jahr
einen
warmen
Regen
in
zweistelliger
Milliardenhöhe
ein.
That
alone
yielded
a
windfall
of
tens
of
billions
of
euros
per
year.
News-Commentary v14
Dies
bedeutet
für
die
dänische
Eisen-
und
Metallindustrie
eine
Verteuerung
in
Milliardenhöhe.
This
means
that
the
Danish
iron
and
metal
industries
have
to
spend
an
extra
1
000
million.
EUbookshop v2
Was
ich
habe,
sind
die
eindeutigen
Beweise
einer
Steuerhinterziehung
in
Milliardenhöhe.
It's
tax
evasion
in
the
billions!
OpenSubtitles v2018
Offenbar
überflutet
Falschgeld
in
Milliardenhöhe
die
Wirtschaft.
Apparently,
billions
in
counterfeit
currency
flooded
the
economy,
OpenSubtitles v2018
Die
Verseuchung
und
die
Wiederherstellung
der
Wasserqualität
verursachen
bekanntlich
Kosten
in
Milliardenhöhe.
We
know
full
well
that
pollution
and
restoration
costs
run
into
billions.
Europarl v8
Es
ist
ein
großes
Problem,
das
jährlich
zu
Abschreibungen
in
Milliardenhöhe
führt.
It
is
a
huge
problem
which
results
in
write-offs
for
billions
of
euros
every
year.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Steuerzahler
sehen
sich
Geldstrafen
in
Milliardenhöhe
gegenüber.
Their
taxpayers
are
facing
billions
of
dollars
in
penalties.
ParaCrawl v7.1
Umsätze
in
Milliardenhöhe
und
zweistelligen
Zuwachsraten
sprechen
für
sich.
Sales
figures
in
the
billions
and
two-digit
growth
rates
speak
for
themselves.
ParaCrawl v7.1
Digitale
Lösungen
und
Prozesse
sparen
Unternehmen
bereits
heute
Kosten
in
Milliardenhöhe
...
Digital
solutions
and
processes
are
already
saving
companies
billions
in
costs
...
CCAligned v1