Translation of "In ordnung für mich" in English
Geht
in
Ordnung
für
mich,
Colonel.
Looks
all
right
to
me,
Colonel.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
in
Ordnung
für
mich.
It's
all
right
with
me.
OpenSubtitles v2018
Das
wäre
in
Ordnung
für
mich.
That
would
be
fine
by
me,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Aber
was,
wenn
es
nie
in
Ordnung
für
mich
ist?
But
what
if
I'm
never
okay
with
it?
OpenSubtitles v2018
Das...
geht
in
Ordnung
für
mich.
It's...
fine
by
me.
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
einfach
für
mich
weiteratmen.
Okay?
Keep
breathing.
OpenSubtitles v2018
Alles
was
irgendjemand
sagen
will,
geht
in
Ordnung
für
mich.
Anything
anyone
wants
to
say
is
fine
by
me.
OpenSubtitles v2018
Und
das
ist
total
in
Ordnung
für
mich.
And
I'm
totally
fine
with
that.
OpenSubtitles v2018
Doch
das
ist
in
Ordnung
für
mich.
Whatever,
I'm
okay
with
that.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Grace
gehe
möchte,
ist
das
in
Ordnung
für
mich.
Uh,
if
Grace
wants
to
go,
it's
fine
with
me.
OpenSubtitles v2018
Langsam
ist
in
Ordnung
für
mich.
Slow
is
fine
with
me.
OpenSubtitles v2018
Das
eben
war
in
Ordnung
für
mich..
I
was
fine
back
there.
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
kein
Problem
für
mich,
hier
abzuhauen.
All
right.
I
got
no
problem
getting
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
so
in
Ordnung
für
mich?
Am
I
all
right
with
that?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
in
Ordnung
für
mich.
It's
cool
with
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
kannte
ihn
nicht,
daher
war
es
in
Ordnung
für
mich.
I
didn't
know
them
either,
so..
..it
was
okay.
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
Zeit
für
mich,
mich
beraten
zu
lassen.
All
right,
time
for
me
to
get
a
little
guidance.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
total
in
Ordnung
für
mich.
That's
fine
with
me
as
well.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Ihr
mich
töten
wollt,
ist
das
in
Ordnung
für
mich!
If
you
want
to
kill
me,
that's
fine!
OpenSubtitles v2018
Aber
das
war
ganz
in
Ordnung
für
mich.
But
it
was
all
right.
OpenSubtitles v2018
Der
Sex
an
sich
ist
in
Ordnung,
teilweise
für
mich
etwas
lahm.
The
sex
is
ok
but
also
kind
of
boring
from
time
to
time.
ParaCrawl v7.1
Daß
ist
immer
noch
in
Ordnung
für
mich.
This
is
still
very
much
all
right
by
me.
ParaCrawl v7.1
Das
war
in
Ordnung
für
mich.
That
was
Ok
for
me.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Zeit
einfach
verrinnen
lassen
möchten,
ist
das
in
Ordnung
für
mich.
You
want
to
run
out
the
time,
it's
fine
by
me.
OpenSubtitles v2018
Gib
den
Job
ruhig
auf,
Liebling,
das
ist
wirklich
völlig
in
Ordnung
für
mich.
You
can
give
up
the
job.
It's
really,
really
okay
with
me.
OpenSubtitles v2018
Schau,
Du
willst
Jagd
auf
Booth
machen,
das
ist
in
Ordnung
für
mich.
Look,
you
wanna
take
a
run
at
Booth,
that's
fine
by
me.
OpenSubtitles v2018
Italienisch
ist
in
Ordnung
für
mich,
aber
rufen
Sie
jetzt
die
Botschaft
an.
Italian
is
fine
for
me,
but
go
and
call
the
embassy
now.
OpenSubtitles v2018