Translation of "In person" in English
Sie
verkörpern
in
Ihrer
Person
auch
eine
Botschaft
der
Hoffnung
und
der
Toleranz.
We
are
proud
to
have
a
man
of
your
stature
in
our
midst.
Europarl v8
Lebt
die
Witwe/der
Witwer
mit
einer
anderen
Person
in
eheähnlicher
Gemeinschaft?
Is
the
widow/widower
living
together
with
another
person
as
husband
and
wife
(11)?
DGT v2019
Eine
Person
in
der
Oblast
Iwano-Frankiwsk
starb
an
der
Krankheit.
One
person
in
Ivano-Frankivsk
Oblast
died
of
the
disease.
ELRC_2922 v1
Und
hier
ist
das
Einkommen
pro
Person
in
vergleichbaren
Dollar.
And
here
the
income
per
person
in
comparable
dollars.
TED2013 v1.1
Eigentlich
ist
man
wie
Odysseus
und
der
Bootsmann
in
einer
Person.
So
in
effect,
you
are
like
Odysseus
and
the
first
mate
in
one
person.
TED2013 v1.1
Und
das
gilt
für
jede
einzelne
Person
in
diesem
Saal.
And
that
goes
for
every
single
person
in
this
room.
TED2020 v1
Also
ist
das
ein
Einfühlen
in
die
andere
Person,
die
berührt
wird.
So,
it's
empathizing
the
other
person
being
touched.
TED2020 v1
Seit
seinem
Tod
spricht
sie
von
sich
in
der
dritten
Person.
After
he
died,
Sayuri
began
to
address
herself
in
the
third
person.
Wikipedia v1.0
Die
Etikettierung
hat
auch
Auswirkungen
auf
die
Person
in
der
jeweiligen
Kategorie.
Also
the
labeling
has
effects
on
the
person
in
each
category.
Wikipedia v1.0
Die
Kommission
kann
beschließen,
jede
andere
Person
in
der
Sitzung
zu
hören.
The
Commission
may
decide
to
hear
any
other
person.
JRC-Acquis v3.0
Dieses
Verb
wird
gewöhnlich
nur
in
der
dritten
Person
benutzt.
This
verb
is
normally
used
only
in
the
third
person.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses
Verb
tritt
gewöhnlich
nur
in
der
dritten
Person
auf.
This
verb
is
normally
used
only
in
the
third
person.
Tatoeba v2021-03-10
Du
bist
nicht
gerade
die
Bescheidenheit
in
Person.
You're
not
exactly
modesty
personified.
Tatoeba v2021-03-10
Du
bist
die
wichtigste
Person
in
meinem
Leben.
You're
the
most
important
person
in
my
life.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
eine
sehr
wichtige
Person
in
unserer
Stadt.
Tom
is
a
very
important
person
in
our
town.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
die
längste
Person
in
der
Klasse.
He
is
the
tallest
person
in
the
class.
Tatoeba v2021-03-10
Ähnliches
wird
über
Hamida
Djandoubi
berichtet,
die
letzte
in
Frankreich
enthauptete
Person.
The
last
person
guillotined
in
France
was
Hamida
Djandoubi,
on
10
September
1977.
Wikipedia v1.0
Tom
ist
die
Liebenswürdigkeit
in
Person.
Tom
is
charm
personified.
Tatoeba v2021-03-10
Willst
du
Tom
nicht
in
Person
sehen?
Don't
you
want
to
see
Tom
in
person?
Tatoeba v2021-03-10
Man
sieht
die
Belastbarkeit
einer
Person
in
einer
Krisensituation.
One
sees
the
resilience
of
a
person
in
a
crisis
situation.
Tatoeba v2021-03-10
Donna
ist
vermutlich
die
ausgeglichenste
und
unkomplizierteste
Person
in
Erics
Freundeskreis.
Eric
is
in
a
relationship
with
his
longtime
love
and
neighbor
Donna
Pinciotti.
Wikipedia v1.0
Die
katholische
Kirche
verehrt
beide
in
einer
Person.
In
Italy
he
was
shown
in
a
mosaic
in
the
apse
of
the
church
of
SS.
Wikipedia v1.0
Und
die
Person
in
'Lithium'
brauchte
das.
And
the
person
in
['Lithium']
needed
it.
Wikipedia v1.0