Translation of "In spiel kommen" in English

In diesem Spiel kommen 11 neue Charaktere vor.
Nine new characters are introduced in this game.
WikiMatrix v1
In diesem Spiel kommen Raubtiere vor?
There are predators in this game?
ParaCrawl v7.1
Während jedes Deals können Punto und Banco mehrmals in das Spiel kommen.
During each deal, Punto and Banco can come into the game several times.
ParaCrawl v7.1
Dieses ist, wohin Antikörperdroge Paronyme (ADCs) in Spiel kommen.
This is where antibody-drug conjugates (ADCs) come into play.
ParaCrawl v7.1
Es war sehr schwer in das Spiel zu kommen.
It was very difficult to get into the game.
ParaCrawl v7.1
Je weiter Sie in dem Spiel kommen, umso schneller wird der Hase reagieren.
As you advance in the game, the hare will react more quickly.
ParaCrawl v7.1
Er beschließt, dort in die Hoffnung zu gehen, in ein Spiel zu kommen.
He decides to go there in the hopes of getting into a game.
ParaCrawl v7.1
In diesem Spiel kommen verschiedene Buttons zum Einsatz, die zur Steuerung des Spielautomaten verwendet werden.
Different buttons have been deployed in this game, which are used for controlling purpose.
ParaCrawl v7.1
Investoren sind zunehmend auf der Hut vor dem Risiko eines globalen Zusammenbruchs der Finanzmärkte, das am ehesten von Europa ausgeht, bei dem aber auch die „fiskalische Klippe“ in den USA, die politische Instabilität im Nahen Osten und eine Konjunkturabschwächung in China ins Spiel kommen.
Investors are increasingly wary of a global financial meltdown, most likely emanating from Europe, but with the US fiscal cliff, political instability in the Middle East, and a slowdown in China all coming into play.
News-Commentary v14
In diesem spannenden Spiel kommen Sie sich mit anderen Spielern durch dieses Universum von epischem Fantasy-Abenteuer zu bekommen.
In this exciting game you join forces with other players to get through this universe of epic fantasy adventures.
ParaCrawl v7.1
Aber er hat sie wirklich vermisst, so rief er sie an und fragte sie, ob sie in das Spiel kommen wollte.
But he’s really missed her, so he called her and asked her if she wanted to come to the game.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie nach einem Netz-Wirt dort suchen, seien Sie Lose Faktoren, die in Spiel kommen.
When looking for a Web Host there are lots of factors that come into play.
ParaCrawl v7.1
Je weiter Sie in dem Spiel kommen, umso schneller werden sich die Geister bewegen, Sie müssen sich also beeilen, um zu überleben.
When you advance in the game, the ghosts will move at a faster pace and you need to speed up in order to survive.
ParaCrawl v7.1
Beachten Sie auch, dass je weiter Sie in dem Spiel kommen, umso mehr Kürbisse mit verschiedenen Gesichtern auftauchen werden.
Also bear in mind that when you advance in the game, more pumpkins of different faces will appear.
ParaCrawl v7.1
Je weiter Sie in dem Spiel kommen, umso schneller wird sich die rote Kugel des Computers bewegen, Sie müssen sich also beeilen, sonst endet das Spiel.
As you advance in the game, the computer's red ball will move at a faster pace, therefore you need to hurry or the game will end.
ParaCrawl v7.1
Die weiter Sie Fortschritte im Königreich Rush umso schwieriger aber süchtig und es wird mit allen massiven Mengen von Upgrades für Ihre Einheiten und die speziellen Fähigkeiten werden Sie Spaß haben an Ihren Fingerspitzen, völlig alle Monster zu zerstören, die in Ihrem ins Spiel kommen.
The further you progress in Kingdom Rush the more difficult but addicting and fun it will become with all the massive amounts of upgrades to your units and the special abilities you will have at your fingertips to utterly destroy any monsters that come into your battlefield.
ParaCrawl v7.1
Das Hauptziel in diesem Spiel - zu kommen mit einem solchen Schritt, um böse Piranhas, die im See leben, konnte nicht essen einen Charakter im Spiel - eine lustige Schnecke.
The main objective in this game - to come up with such a move to evil piranhas that live in the lake, could not eat a character in the game - a fun snail.
ParaCrawl v7.1
Dieses kann tricky sein, weil, wenn starke Gefühle in Spiel kommen, das sie häufig, es die menschliche Natur ist, zum hinunter unsere Wahlen zu ein oder zwei Vorgehensweisen, normalerweise die entweder am Übermaß wie innen geben oder am Hinausgehen zu verengen.
This can be tricky, because if strong emotions come into play, which they often do, it's human nature to narrow down our options to one or two courses of action, usually the ones at either extreme such as giving in or getting out.
ParaCrawl v7.1
Aber in diesem Spiel, wir kommen um die Schönheit der japanischen Mädchen in ihrer traditionellen Kimonos zu entdecken.
But in this game, let's come to discover the beauty of Japanese girls in their traditional Kimonos. Japanese Girl Japanese Girl Japanese New Year Celebr..
ParaCrawl v7.1
Die Anzahl der Bälle und die Vielfalt der Farben erhöhen sich, je weiter Sie in dem Spiel kommen.
The number of balls and the varieties of colors will increase as you advance in the game.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie sich vor der schnellen Strömung in acht, je weiter Sie in dem Spiel kommen.
Beware of the rapid streams and the fast-moving boards as you advance in the game.
ParaCrawl v7.1
Von diesem Punkt an, erhöht sich die Energie bis 130% des Nennwertes und beginnt zu stabilisieren, wenn die Wuchtgewichte der Blätter in Spiel kommen, die Blätter aus dem Wind drehen und somit eine Geschwindigkeitsminderung verursachen.
From that point on, the power increases to 130% of the nominal value, starting to stabilize when the blades balancing weights come into play, after this it decreases sharply when the tail bends.
ParaCrawl v7.1
Der Nachteil, den Frauen bei der WSOP haben ist, dass es nicht viele von ihnen gibt und Poker-Abende, zumindest in Nordamerika, in der Regel etwas für Männer sind, so dass nicht viele Frauen mit dem Spiel in Berührung kommen.
The disadvantage women have in WSOP is there aren’t as many of them, and Poker nights, at least in North America, are generally a boys’ thing, so less women are exposed to Poker.
ParaCrawl v7.1
Einige akademische Jahre sehen eine größere Zunahme, als andere und viele ökonomische Faktoren in Spiel kommen, wenn eine Hochschule entscheidet, Unterricht zu erhöhen.Für das Schuljahr warfen 2005-2006 viele Hochschulen drastisch Unterrichtrate auf.
Some academic years see a greater increase than others and many economic factors come into play when a college decides to increase tuition.For the school year 2005-2006 many colleges dramatically raised tuition rates.
ParaCrawl v7.1
Es gibt viele Faktoren, die in Spiel kommen, wenn sie feststellen, wohin Statistiken Ihres Babys in das Prozentanteildiagramm fallen.Es ist sehr wichtig, daran zu erinnern, daß keine zwei Babys dieselben sind und daß jedes Kind, wegen der Körperchemie, der Vererbung, der Diät und vieler anderer Faktoren an ihrem eigenen Schritt wachsen.Einige Babys haben WachstumSpurte nach rechts von Anfang an und andere nehmen ein wenig länger, um anzufangen Hauptwachstumperioden.
There are many factors that come into play when determining where your baby's statistics will fall in the percentile chart.It is very important to remember that no two babies are the same and that every child, due to body chemistry, heredity, diet, and many other factors will grow at their own pace.Some babies will have growth spurts right from the start and others will take a bit longer to begin major growth periods.
ParaCrawl v7.1
Die meisten US-Spieler in Deutschland kommen ebenfalls aus diesem Pool.
Most of the clubs foreign players are also originating from North America.
WikiMatrix v1
Laden... Nicht so einfach in Brasilien Spieler zu kommen.
Loading... Not so easy to come in Brazil gamblers.
ParaCrawl v7.1
In diesen Spielen kommen Zeichen aus verschiedenen Ländern und Kontinenten einander zugewandt zu sein.
In these games characters come from different countries and continents to face each other.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere Primärpackmittel, die unmittelbar mit den Inhaltsstoffen der Präparate in Verbindung kommen, spielen für die Produktsicherheit eine zentrale Rolle.
In particular, the primary packaging material which comes into direct contact with the product ingredients has a crucial influence on product safety.
ParaCrawl v7.1
In der heutigen Zeit, die von digitalen Medien geprägt ist, ist es wichtig, dass Babys und Kinder täglich auch mit der Natur in Berührung kommen, spielen und viel frische und gesunde Luft genießen.
In the present age, which is dominated by digital media and devices, it is important that babies and children come into contact with nature daily, play and enjoy a lot of fresh and healthy air.
ParaCrawl v7.1
Indem Spieler massive 5250 in Bonus Spielern kommen, ist es sicher diese beschäftigt zu halten und sind im Stande massive Jackpots zu gewinnen, weil es erlaubt wird, den Bonus auf Jackpot Slots und auf progressive Tischspiele zu verwenden.
By getting a massive 5250 in bonus players are sure to be kept busy and be able to win massive jackpots as the bonus is allowed to be used towards wagering on jackpot slots and on progressive table games.
ParaCrawl v7.1

Related phrases