Translation of "In verschiedenen medien" in English

Inhalte dieses Buches wurden in der Vergangenheit oft in verschiedenen Medien veröffentlicht.
The content of this year-book has been used for several publications in various mass-media.
Wikipedia v1.0
Auf mir beruhen sogar mehrere Charaktere in verschiedenen Medien.
I am actually the basis for several fictional characters across various media.
OpenSubtitles v2018
Das Spiel wurde in verschiedenen Medien besprochen und bewertet.
The game has been referenced or promoted in various other media.
WikiMatrix v1
Diese Symbologie dringt in seinem gesamten Lebenswerk in den verschiedenen Medien durch.
This symbology soaks through his lifelong work in various media.
WikiMatrix v1
Insgesamt konnte ein leichter Anstieg des Vertrauens in die verschiedenen Medien beobachtet wer­den.
Trust in the different types of media has risen slightly overall.
EUbookshop v2
Mehrere Künstler haben Lyacos' Werken in verschiedenen künstlerischen Medien gebracht.
Various artists have brought Lyacos' work in different artistic media.
WikiMatrix v1
Ihre Songs finden in verschiedenen anderen Medien Einsatz.
Their songs were featured in various media.
WikiMatrix v1
We hoch sind die Konzentrationen in den verschiedenen Medien im Gebite der Gemeinschaft ?
What are the concentrations in the various media over the territory of the Community?
EUbookshop v2
Hier können Sie das Logo zur Verwendung in verschiedenen Medien herunterladen.
You can download the logo to use in different media here.
CCAligned v1
In kurzer Zeit wurde der SKREI in verschiedenen Medien als norwegische Spezialität etabliert.
In a very short period of time, the skrei was established in various media as a Norwegian Specialty.
CCAligned v1
Der Sozialbericht 2016 wurde in rund 140 Beiträgen in den verschiedenen Medien erwähnt:
The Swiss Social Report 2016 was mentioned in 140 contributions in different media.
ParaCrawl v7.1
Sie arbeitet in verschiedenen Medien und experimentiert mit verschiedenen Materialien.
She works within the different medias and experiments with different materials.
ParaCrawl v7.1
Eylul ist lebenslanger Fan und hat sich in verschiedenen Medien- und Gaming-Fandoms bewegt.
Eylul is a lifelong fan and has moved through various media and gaming fandoms.
ParaCrawl v7.1
Sie können in verschiedenen Medien recherchieren und Arbeitsergebnisse gestalten und/oder dokumentieren.
They are able to research in different media and to struc-ture and or document the results of their work.
ParaCrawl v7.1
Ich finde Inspiration für Text und Musik in vielen verschiedenen Medien.
I find inspiration for lyrics and music in many different mediums.
ParaCrawl v7.1
Seit 2004 ist sie auch journalistisch in verschiedenen deutschsprachigen Medien tätig.
Since 2004, she has been active as a journalist, contributing to various German-language media.
ParaCrawl v7.1
Das zugrundeliegende Messprinzip nutzt die dichteabhängige Absorption von Gammaquanten in verschiedenen Medien aus.
The underlying measuring principle utilizes the density-dependent absorption of gamma quanta in various media.
EuroPat v2
Wir haben eine nachgewiesene Fähigkeit, Inhalte in verschiedenen Medien.
We have a proven ability to create content in different media.
CCAligned v1
K+ ist die Gestaltung von visuellen Inhalten in verschiedenen Medien.
K+ means the design of visual content in various media.
CCAligned v1
Dabei wurden die Substrate in verschiedenen Medien unter unterschiedlichen Bedingungen gelagert.
In these, the substrates were stored in various media under various conditions.
EuroPat v2
Über die Veranstaltung wurde in verschiedenen Medien berichtet.
The event was covered in various media.
CCAligned v1
Heutzutage verwenden Nutzer mehrere Geräte und sind in verschiedenen digitalen Medien aktiv.
Today, people juggle multiple devices and are active across an array of digital media.
ParaCrawl v7.1
Er arbeitet mit nordamerikanischen und europäischen Popkünstlern und -künstlerinnen in verschiedenen Medien.
He works across North America and Europe with pop artists in various media.
ParaCrawl v7.1
Werner Reiterer (*1964 in Graz) arbeitet in verschiedenen Medien.
Werner Reiterer (b.1964 in Graz) works with a great variety of media.
ParaCrawl v7.1
Nives Widauer (*1965 in Basel) arbeitet in verschiedenen Medien.
Nives Widauer (*1965 in Basel) works in a variety of different media.
ParaCrawl v7.1
Die Varietäten wachsen in allen verschiedenen Grow-Medien.
The varieties will grow in all the different grow mediums.
ParaCrawl v7.1
Wir haben auch Veröffentlichungen in verschiedenen Medien gemacht:
We have also been very busy with publications via different media:
ParaCrawl v7.1

Related phrases