Translation of "In verschlüsselter form" in English

Die Verpackung trägt - gegebenenfalls in verschlüsselter Form - mindestens folgende Angaben:
The packaging shall show at least the following particulars, where appropriate in code:
JRC-Acquis v3.0
Die Daten werden in verschlüsselter Form übermittelt.
The data shall be transmitted in an encrypted form.
DGT v2019
Die Verpackung trägt — gegebenenfalls in verschlüsselter Form — mindestens folgende Angaben:
The packaging shall show at least the following particulars, where appropriate in code:
DGT v2019
Diese Angabe muss gut leserlich und dauerhaft in nicht verschlüsselter Form angebracht sein.
This marking must be legible, indelible and in an un-coded form.
DGT v2019
Digital wurde VH-1 lediglich in verschlüsselter Form für DF1-Satelliten-Kunden angeboten.
Digitally VH-1 was only offered in encrypted form via the DF1 platform.
WikiMatrix v1
Diese Daten sind zwar lesbar, jedoch in ihrer verschlüsselter Form nicht verständlich.
While this data is legible, it is non-intelligible in its encoded form.
EuroPat v2
Diese Daten können auf einem Massenspeicher beispielsweise in verschlüsselter Form vorliegen.
This data can be in encrypted form, for instance, on a mass storage medium.
EuroPat v2
Datenchiffrierschlüssel sollten unter Verwendung von Schlüsselchiffrierschlüsseln in verschlüsselter Form übersandt werden.
Data encrypting keys should be sent in ciphertext utilizing key encrypting keys.
EUbookshop v2
Diese Echtzeitinformationen können entweder auch verschlüsselt sein oder in nicht verschlüsselter Form vorliegen.
This time information may either be also coded or may be present in a non-coded form.
EuroPat v2
Vertrauliche Daten müssen in verschlüsselter Form verschickt werden.
Confidential data must be send in encoded form.
CCAligned v1
Das bedeutet, dass die Daten physikalisch in verschlüsselter Form gespeichert werden.
This means that the data will be physically stored in encrypted form.
ParaCrawl v7.1
Passwort in verschlüsselter Form (kann nicht eingesehen werden)
Password in encrypted form (cannot be viewed)
ParaCrawl v7.1
Conkret garantiert, dass alle sensiblen Daten nur in verschlüsselter Form gespeichert werden.
Conkret guarantees that all sensitive data are stored in an encrypted form.
ParaCrawl v7.1
Secfone-Telefongespräche werden nicht durch Secfone-Server geleitet, nicht einmal in verschlüsselter Form.
Secfone calls do not pass Secfone servers, not even in encrypted form.
ParaCrawl v7.1
Die Daten werden ausschließlich in verschlüsselter Form übertragen.
Data is transmitted exclusively in encrypted form.
ParaCrawl v7.1
Die Session-Cookies enthalten dann Teile der Anmeldedaten in verschlüsselter Form.
The session cookies contain parts of the registration data in coded form.
ParaCrawl v7.1
Diese Datei wird in vordefinierten Zeitabständen aktualisiert und in verschlüsselter Form abgelegt.
This file is updated at certain defined intervals and is stored in encoded form.
ParaCrawl v7.1
Diese Session-Cookies enthalten Teile der Anmeldedaten in verschlüsselter Form.
These “session-cookies” contain parts of login-data in encoded form.
ParaCrawl v7.1
Die Einzelheiten werden in verschlüsselter Form durch Thawte versendet.
The details are sent in encrypted form through Thawte.
ParaCrawl v7.1
So können die übertragenen Daten beispielsweise in verschlüsselter Form übertragen werden.
Thus, the transmitted data can be transmitted for example in encrypted form.
EuroPat v2
Das Ergebnis der Operation liegt dann ebenfalls in verschlüsselter Form vor.
The result of the operation also is present in encrypted form.
EuroPat v2
Im Datenspeicher 11 sind Identifikationsdaten ID in verschlüsselter Form abgespeichert.
In the data memory 11 identification data ID are stored in encrypted form.
EuroPat v2
Ihre persönlichen Daten sind vertraulich und werden in verschlüsselter Form übermittelt.
Your personal data is not disclosed and is sent in encrypted form.
CCAligned v1
Sensible Daten werden zudem nur in verschlüsselter Form gespeichert oder übermittelt.
In addition, sensitive data is only stored or transmitted in encrypted form.
CCAligned v1
Diese kann in lesbarer oder verschlüsselter Form erstellt werden.
It can be generated in readable or obfuscated form.
CCAligned v1
In digitalen Medien dürfen sie nur in verschlüsselter Form gespeichert werden.
They may only be stored in digital media in an encrypted form.
ParaCrawl v7.1
Ihr Name wird in verschlüsselter Form weitergegeben.
Your name will be passed on in encrypted form.
ParaCrawl v7.1

Related phrases