Translation of "In zentrum stellen" in English

Ganz besonders möchte ich das Edutainment -Center in das Zentrum stellen, das heißt, man wird sich sehr intensiv bemühen, das learning adventure , das lebensbegleitende Lernen, in den Mittelpunkt zu rücken.
I would like attention to be focused in particular on the 'Edu-tainment Centre', placing the 'learning adventure' - lifelong learning - at the centre of our efforts.
Europarl v8
Ich dachte, ich könnte einen Wassertank in das Lincoln-Zentrum stellen und wenn ich eine Woche dort verbringe ohne zu essen, dachte ich, würde ich mich wohler fühlen und meinen Stoffwechsel herunterfahren, denn ich ging davon aus, dass das helfen würde meinen Atem länger anzuhalten, als ich es bis dahin konnte.
I assumed that I could put a water tank at Lincoln center and if I stayed there a week not eating, I would get comfortable in that situation and I would slow my metabolism, which I was sure would help me hold my breath longer than I had been able to do it.
TED2013 v1.1
Ganz besonders möchte ich das Edutainment—Center in das Zentrum stellen, das heißt, man wird sich sehr intensiv bemühen, das learning adventure, das lebensbegleitende Lernen, in den Mittelpunkt zu rücken.
I would like attention to be focused in particular on the 'Edu-tainment Centre', placing the 'learning adventure' — lifelong learning — at the centre of our efforts.
EUbookshop v2
Anfang 2010 hat eine Gruppe von Investoren, zu denen Triodos Investment Management und Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Maxima der Niederlande als UN-Sonderbeauftragte für „Inclusive Finance for Development“ gehören, gemeinsam einen Entwurf für Investmentgrundsätze im Bereich Inclusive Finance erarbeitet, um die Interessen der Kunden in das Zentrum zu stellen.
Early in 2010 a group of investors, including Triodos Investment Management and Her Royal Highness Princess Máxima of the Netherlands, UN Secretary-General's Special Advocate for Inclusive Finance for Development, began an initiative to draft Principles for Investors in Inclusive Finance.
ParaCrawl v7.1
Sinn der Übung: zu lernen, den Adressaten und weniger den Absender in das Zentrum zu stellen und auch emotionale Elemente zu nutzen.
The purpose of the exercise was to learn to focus on the addressee and less on the sender as well as to use emotional elements.
ParaCrawl v7.1
Anfang 2010 hat eine Gruppe von Investoren, zu denen Triodos Investment Management und Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Maxima der Niederlande als UN-Sonderbeauftragte für "Inclusive Finance for Development" gehören, gemeinsam einen Entwurf für Investmentgrundsätze im Bereich Inclusive Finance erarbeitet, um die Interessen der Kunden in das Zentrum zu stellen.
Early in 2010 a group of investors, including Triodos Investment Management and Her Royal Highness Princess Máxima of the Netherlands, UN Secretary-General's Special Advocate for Inclusive Finance for Development, began an initiative to draft Principles for Investors in Inclusive Finance.
ParaCrawl v7.1

Related phrases