Translation of "Inaktivität" in English
Aufgrund
der
Inaktivität
der
Regierung
überziehen
solche
Beschränkungen
inzwischen
das
gesamte
indonesische
Archipel.
Because
of
the
government's
inactivity,
such
barriers
are
rising
across
the
Indonesian
archipelago.
News-Commentary v14
Diese
Entwicklungen
verändern
die
Grenzlinien
und
Übergänge
zwischen
Erwerbstätigkeit
und
wirtschaftlicher
Inaktivität.
These
changes
alter
the
frontiers
and
the
bridges
between
activity
and
inactivity.
TildeMODEL v2018
Diese
Entwicklungen
verändern
die
Grenzlinien
und
Übergänge
zwischen
Erwerbstätigkeit
und
wirtschaftlicher
Inaktivität.
These
changes
alter
the
frontiers
and
the
bridges
between
activity
and
inactivity.
TildeMODEL v2018
Inaktivität
wirkt
sich
auch
entsprechend
negativ
auf
die
einzelstaatlichen
Haushalte
aus.
Inactivity
also
has
inevitable
negative
effects
on
the
national
budgets.
TildeMODEL v2018
Inaktivität
wirkt
sich
entsprechend
auf
die
einzelstaatlichen
Haushalte
aus.
Inactivity
has
inevitable
effects
on
the
national
budgets.
TildeMODEL v2018
Wenn
Inaktivität
die
Ursache
ist,
werde
ich...
If
inactivity
is
the
cause,
I'm
going
to...
OpenSubtitles v2018
Wie
wäre
es
mit
stark
bravouröser
Inaktivität?
How
about
firm
masterly
inactivity?
OpenSubtitles v2018
Diese
Entwicklungen
verändern
die
Grenzlinien
und
Übergänge
zwischen
Erwerbstätigkeit
undwirtschaftlicher
Inaktivität.
Thesechanges
alter
the
frontiers
and
the
bridges
between
activityand
inactivity.
EUbookshop v2
Dabei
werden
zwei
Stufen
der
Inaktivität
unterschieden:
das
Pausieren
und
die
Terminierung.
In
this
case,
a
distinction
is
made
between
two
stages
of
inactivity:
pausing
and
disconnection.
EuroPat v2
Auch
Inaktivität
und
durch
Entzündungen
verursachte
Veränderungen
der
Synovia
können
zur
Knorpelzerstörung
führen.
Also
inactivity
and
changes
in
the
synovia
caused
by
infection
may
result
in
destruction
of
cartilage.
EuroPat v2
Ich
meine,
wer
weiß,
was
die
Inaktivität
angerichtet
haben
kann.
Who
knows
what
that
kind
of
inactivity
could
have
done
to
them.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Alltag
ist
größtenteils
durch
Inaktivität
und
wenig
körperliche
Aktivität
gekennzeichnet?
Your
daily
life
is
mostly
marked
by
inactivity
and
less
physical
activity?
ParaCrawl v7.1
Aus
Sicherheitsgründen
werden
Sie
nach
30
Minuten
Inaktivität
automatisch
ausgeloggt.
Due
to
security
reasons
you
will
be
logged
out
after
30
minutes
of
inactivity.
CCAligned v1
Das
Gerät
schaltet
sich
nach
30
Sekunden
Inaktivität
automatisch
aus.
The
unit
switches
of
automatically
after
30
seconds
of
inactivity.
CCAligned v1
Aufgrund
von
Inaktivität
läuft
Ihre
Sitzung
mit
Bazaarvoice
in
60
Sekunden
ab.
Due
to
inactivity,
your
online
session
with
Bazaarvoice
Inc.
will
expire
in
60
seconds.
CCAligned v1
Ja,
nach
wenigen
Minuten
Inaktivität
wird
bei
beiden
Geräten
der
Energiesparmodus
eingeschaltet.
Yes,
after
a
few
minutes
of
inactivity,
power-saving
mode
will
be
enabled
automatically
on
both
devices.
ParaCrawl v7.1
Der
Stift
schaltet
sich
nach
etwa
2-3
Minuten
Inaktivität
automatisch
aus.
The
pen
will
automatically
switch
of
after
a
period
of
inactivity
–
approximately
2-3
minutes
ParaCrawl v7.1