Translation of "Inderin" in English
																						Sie
																											ist
																											die
																											erste
																											Inderin,
																											die
																											den
																											IM-Titel
																											erhielt.
																		
			
				
																						She
																											was
																											the
																											first
																											female
																											Indian
																											player
																											to
																											become
																											IM.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Für
																											Sie
																											bin
																											ich
																											keine
																											Inderin,
																											nicht,
																											Ranjit?
																		
			
				
																						You
																											don't
																											think
																											of
																											me
																											as
																											an
																											Indian,
																											do
																											you,
																											ranjit?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Viktoria
																											ist
																											kein
																											Name
																											für
																											eine
																											Inderin.
																		
			
				
																						Victoria
																											is
																											not
																											a
																											proper
																											name
																											for
																											an
																											Indian.
																											No,
																											it
																											isn't...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nur
																											weil
																											ich
																											Inderin
																											bin
																											denkst
																											du,
																											dass
																											ich
																											ihre
																											Sprache
																											kann?
																		
			
				
																						Just
																											because
																											I'm
																											Indian,
																											you
																											think
																											I
																											can
																											speak
																											their
																											language?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											ist
																											das
																											Geld
																											meiner
																											Mutter
																											und
																											ich
																											bin
																											Inderin.
																		
			
				
																						It's
																											my
																											mom's
																											money
																											and
																											I'm
																											Indian.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											kann
																											Sie
																											nicht
																											feuern,
																											Sie
																											sind
																											Inderin.
																		
			
				
																						I
																											can't
																											fire
																											you,
																											you're
																											Indian.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											bin
																											zu
																											1/16
																											Inderin.
																		
			
				
																						I'm
																											1/16th
																											comanche
																											indian.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Eine
																											blauäugige
																											Inderin
																											ist
																											schon
																											so
																											eine
																											Art
																											Sammlerstück...
																		
			
				
																						A
																											blue-eyed
																											Indian
																											girl
																											is
																											kind
																											of
																											a
																											collector's
																											item...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											musst
																											dir
																											eine
																											schöne
																											Inderin
																											aus
																											einer
																											guten
																											Familie
																											suchen.
																		
			
				
																						You
																											need
																											to
																											find
																											a
																											nice
																											Indian
																											girl
																											from
																											a
																											good
																											family.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											bin
																											weder
																											Französin,
																											noch
																											Inderin.
																		
			
				
																						I'm
																											neither
																											French,
																											nor
																											Indian.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wie
																											ihre
																											Mutter
																											ist
																											Sita
																											eine
																											Inderin.
																		
			
				
																						Like
																											her
																											mother,
																											Sita
																											is
																											an
																											Indian.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											klappte,
																											bis
																											ich
																											auf
																											einer
																											Inderin
																											in
																											der
																											U-Bahn
																											ohnmächtig
																											wurde.
																		
			
				
																						It
																											worked
																											out
																											well
																											until
																											I
																											fainted
																											on
																											an
																											Indian
																											woman
																											in
																											the
																											subway.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											heiratet
																											nächsten
																											Monat
																											eine
																											Inderin.
																		
			
				
																						The
																											general
																											is
																											marrying
																											an
																											Indian
																											woman
																											next
																											month.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wie
																											haben
																											Sie
																											als
																											Inderin
																											die
																											Schmach
																											des
																											Gefängnisses
																											hinnehmen
																											können?
																		
			
				
																						As
																											an
																											Indian
																											woman,
																											how
																											could
																											you
																											accept
																											the
																											indignity
																											of
																											prison?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											große
																											Liebe
																											der
																											blauäugigen
																											Inderin
																											das
																											bist
																											du!
																		
			
				
																						The
																											blue-eyed
																											girl's
																											one
																											true
																											love
																											that's
																											you!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hast
																											du
																											die
																											kleine
																											Inderin
																											gefickt?
																		
			
				
																						Did
																											you
																											just
																											fuck
																											that
																											Indian
																											girl?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											große
																											Liebe
																											der
																											blauäugigen
																											Inderin...
																											...das
																											bist
																											du!
																		
			
				
																						The
																											blue-eyed
																											girl's
																											one
																											true
																											love...
																											...
																											that's
																											you!
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						Vier
																											Jahre
																											später
																											ließen
																											sie
																											jedoch
																											die
																											Inderin
																											Malavath
																											Poorna
																											auf
																											den
																											Berg
																											.
																		
			
				
																						However,
																											four
																											years
																											later,
																											they
																											had
																											let
																											the
																											Indian
																											Malavath
																											Poorna
																											on
																											the
																											mountain.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Auf
																											dieser
																											Postkarte
																											ist
																											eine
																											Inderin
																											dargestellt.
																		
			
				
																						Postcard
																											illustrated
																											with
																											an
																											Indian
																											lady.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1