Translation of "Individualsoftware" in English

Sie haben Fragen oder möchten ein Angebot über der Erstellung von Individualsoftware?
Do you have any questions or would like a quote about the creation of custom software?
CCAligned v1
Die Individualsoftware soll einen Wettbewerbsvorteil erbringen.
The individual software should provide a competitive advantage.
CCAligned v1
Individualsoftware ist weit günstiger als ihr Ruf.
Individual software is far cheaper than its reputation.
ParaCrawl v7.1
Wir entwickeln maßgeschneiderte Individualsoftware, flexibel anpassbar an sich ändernde Anforderungen.
We develop customized individual software that can be flexibly adapted to changing requirements.
CCAligned v1
Die Funktionsfähigkeit von Individualsoftware wird ebenfalls durch einen Probelauf festgestellt.
The proper functioning of individual software is also determined by means of a trial run.
ParaCrawl v7.1
Eine Individualsoftware zur Angebotserstellung bietet höchste Flexibilität und Effizienz.
A custom software for creation of quotes offers maximum flexibility and efficiency.
ParaCrawl v7.1
Individualsoftware ist eine kostengünstige und flexible Alternative zu herkömmlicher Standard- und Branchensoftware.
Custom software is a cost effective and flexible alternative to traditional and industry standard software.
ParaCrawl v7.1
Seit 1997 beschäftigen wir uns intensiv mit der Entwicklung von Individualsoftware.
Since 1997 we are developing individual software for our customers.
ParaCrawl v7.1
Wir haben bereits seit 1996 umfangreiche Erfahrung in der Entwicklung von Individualsoftware.
We have gained extensive experience in development of individual software since 1996.
ParaCrawl v7.1
Die Gewährleistungsverpflichtung beginnt bei Individualsoftware mit der im Auftrag näher geregelten Programmabnahme.
The warranty obligation with individual software begins with the program acceptance regulated in more detail in the order.
ParaCrawl v7.1
Wieviel Ihres Wettbewerbsvorteils opfern Sie Standardsoftware? Wieviel möchten Sie sich durch auf Standards entwickelter Individualsoftware erhalten?
How much of your competitive edge do you sacrifice by using only standard software? How much would you like to get out of personalized software based on industry standards?
CCAligned v1
Als führende Schweizer Softwarefirma unterstützen wir unsere Kunden weltweit mit zukunftsweisenden Produkten und Individualsoftware.
As a leading Swiss software company, we support our customers worldwide with trend-setting products and custom software.
CCAligned v1
Speziell bei komplexen und fachgetriebenen Entwicklungsvorhaben für Individualsoftware wird sich Fachkenntnis und Produktivität durchsetzen.
Especially in the context of complex and specialised development projects for individual software, special expertise and productivity will prevail.
ParaCrawl v7.1
Die Mitarbeiter von btec beschäftigen sich seit mehr als 12 Jahren mit der Erstellung von Individualsoftware.
The people at btec have been dealing with the construction of individual software systems for more than 12 years.
ParaCrawl v7.1
Und wozu brauchen Sie Individualsoftware?
So why do you need customized software?
ParaCrawl v7.1
Unsere Anwendungen sind so schnell bereitgestellt wie Standardsoftware, dabei so flexibel wie Individualsoftware.
Our applications are provided as quickly as standard software and as flexibly as individual software.
CCAligned v1
Jede Individualsoftware bieten wir Ihnen auch als flexible SaaS-Lösung aus einem hochsicheren Rechenzentrum mit zuverlässigem Support.
We can also supply you with each individual software as a flexible SaaS solution from a high-security computer centre with reliable support.
CCAligned v1
Einen Ausweg liefert hier anscheinend nur eine Individualsoftware, welche eigens erstellt werden muss.
The only way out seems to be an individual software that especially has to be created.
CCAligned v1
Der SAP Gold Partner bietet kompetente IT-Beratung, passgenaue ERP-Systeme für KMU und Individualsoftware an.
The SAP Gold Partner offers competent IT-consulting, customized ERP-systems for medium-sized enterprises and individual software.
ParaCrawl v7.1
Auf der anderen Seite ist die Entwicklung von Individualsoftware mit herkömmlichen Programmierparadigmen meist zu aufwändig.
On the other hand, the development of custom software with traditional programming paradigms can be expensive.
ParaCrawl v7.1
Als IT-Unternehmer, und insbesondere als Anbieter von Individualsoftware, bieten wir unseren Kunden maßgeschneiderte Schulungskonzepte.
As an IT-company, and especially as a developer of individualized software solutions, we offer our customers personalized training concepts.
ParaCrawl v7.1
Die Herangehensweise eröffnet die Möglichkeit, kostengünstig Individualsoftware aus bereits verwendeten Komponenten zusammenstellen zu können.
The approach opens the possibility of being able to arrange economically individual software out components already used.
ParaCrawl v7.1
Die Einführungs- und Wachstumsphase der Individualsoftware dauert oft nicht länger als ein bis zwei Jahre.
The introduction and growth phase of the custom made software often take no more than one to two years.
ParaCrawl v7.1
In den meisten Fällen wird Individualsoftware vollständig von der Organisation bezahlt, die folglich Eigentümer der Software ist und alle Rechte an deren weiterer Nutzung innehat.
In most cases, the custom-made software is paid in full by the organisation which is consequently the owner of the software, holding all rights related to the further use of this software.
TildeMODEL v2018
Unsere Erfahrungen bei der Entwicklung von Softwareprodukten haben in den vergangenen Jahren deutlich gezeigt, dass der Einsatz von Individualsoftware bzw. individualisierter Software weitreichende Vorteile bieten kann:
Our experience in the development of software products has in the recent years clearly showed that the use of custom software or can offer individualized software far-reaching benefits:
CCAligned v1
Eine Individualsoftware zur Angebotserstellung bietet höchste Flexibilität und Effizienz. Innerhalb kürzester Zeit können selbst umfangreiche Angebote mit wenig Aufwand individuell kreiert werden.
A custom software for creation of quotes offers maximum flexibility and efficiency. Within a short time, even extensive quotes can be individually created with a little effort. more ...
CCAligned v1