Translation of "Induktionsheizung" in English

Die Heizung des Ziehtiegels kann beispielsweise durch Widerstandsheizung oder Induktionsheizung erfolgen.
The crucible can be heated, for example, by resistance heating or induction heating.
EuroPat v2
Vor dem Ausgleichsofen 7 ist eine Induktionsheizung 10 dargestellt.
An induction heating unit 10 is shown in front of the equalizing furnace 7.
EuroPat v2
Die Induktionsheizung hat eine Leistung von 10 kHz.
The induction heating has a power of 10 kHz.
EuroPat v2
Die Induktionsheizung kann unverändert an Ort und Stelle verbleiben.
The induction heating system can remain as is in its place.
EuroPat v2
Ferner kann das Aufheizen des Siegelmediums durch Induktionsheizung erfolgen.
Another useful method is heating the sealing medium by induction heating.
EuroPat v2
Dieses Metallsieb wird genauso wie der Zylindermantel 3 von der Induktionsheizung 7 erwärmt.
This metal wire is heated by the induction heater 7 in the same way as the cylinder jacket 3 .
EuroPat v2
So ist es für die Induktionsheizung zwingend erforderlich, eine sogenannte Induktorschleife auszubilden.
For purposes of induction heating, it is thus essential to form a so-called inductor loop.
EuroPat v2
Beim Zonenziehverfahren erfolgt eine Erwärmung über Induktionsheizung.
In the zonal pulling method, heating takes place by induction heating.
EuroPat v2
Diese Zwischentemperatur ist für ein elektromagnetisches Koppeln zwischen Induktionsheizung und Silizium notwendig.
This intermediate temperature is necessary for electromagnetic coupling between the induction heating and silicon.
EuroPat v2
Eine Mehrzahl von Induktorelementen kann somit eine Induktionsheizung bilden.
A plurality of inductor elements can thus form an induction heating means.
EuroPat v2
Anschließend wurden der Druck entspannt und die Induktionsheizung ausgeschaltet.
Subsequently, the pressure was released and the induction heating was switched off.
EuroPat v2
Es handelt sich beispielsweise um eine Induktionsheizung oder gasbefeuerte Heizung.
This heater may be, for example, an induction heater or gas-fired heater.
EuroPat v2
Den Leisten 16 sind Spulen 17 als Induktionsheizung in dichtem Abstand zugeordnet.
To the ledges 16 are assigned the coils 17 as induction heating closely spaced.
EuroPat v2
Zum Schmelzen wird die Mischung mit einer Induktionsheizung 23 geheizt.
The mixture is heated by induction heating 23 for melting.
EuroPat v2
Selbstverständlich ist es hier möglich, eine Induktionsspule einer Induktionsheizung zu verwenden.
It is obviously possible here to use an induction coil of an induction heater.
EuroPat v2
Alternativ dazu kann die Probe jedoch auch lokal durch Induktionsheizung erwärmt werden.
Alternatively, however, the sample may be heated locally by induction heating.
EuroPat v2
Gegebenenfalls wird das Metallband 1 mit einer Induktionsheizung 4 vorgewärmt.
Optionally, the metal strip is preheated by an induction heater 4 .
EuroPat v2
Der Anschluß der Induktionsheizung erfolgt direkt an Drehstrom.
The inductive heating unit is directly connected to AC.
ParaCrawl v7.1
Die Induktionsheizung (4) hat die Aufgabe, die fehlende Wärmemenge in das Band einzubringen.
An induction heater 4 is provided to introduce the absent heat quantities into the strip.
EuroPat v2
Die Induktionsheizung wird dann eingeschaltet, was durch Aufleuchten der Diode 112 angezeigt wird.
The induction heating is then switched on which is indicated by the diode 112 lighting up.
EuroPat v2
Die Gießform 14 ist auf einer Tragplatte 17 angeordnet und von einer Induktionsheizung 16 umgeben.
The casting mold 14 is disposed on a supporting plate 17 and is surrounded by an induction heating system 16 .
EuroPat v2
Dieser Ablauf wird durch eine kontinuierlich sinkende Heizleistung der Induktionsheizung 6 (Figur 1) realisiert.
This is accomplished by a continuous lowering of the heating power of the induction heater 6 (FIG. 1).
EuroPat v2
Hinsichtlich der bekannten Induktionsheizung für das Ölreservoir ist insbesondere die Einbringung der Induktorkabel schwierig.
With regard to the known induction heating for the oil reservoir, the introduction of the inductor cables is particularly difficult.
EuroPat v2
Die Induktionsheizung kann sich dabei zylindrisch um den Mantel des Reaktors oder Tanks erstrecken.
The induction heater may in this case extend cylindrically around the shell of the reactor or tank.
EuroPat v2
Die Induktorschleife wirkt im Betrieb als Induktionsheizung, um zusätzliche Wärme in die Lagerstätte einzubringen.
During operation, the inductor loop acts as an induction heater to introduce additional warmth into the deposit.
EuroPat v2
So kann man die Induktionsheizung 47 mit einer konventionellen H-Brücke mit fixer Frequenz betreiben.
Thus, the induction heater 47 can be operated with a conventional H-bridge of a fixed frequency.
EuroPat v2
Entsprechend einer anderen vorteilhaften Ausführungsform kann eine Induktionsheizung zum Aufheizen der Anode vorgesehen sein.
According to another advantageous embodiment, an induction heating for heating the anode can be provided.
EuroPat v2