Translation of "Industriedienstleister" in English
Der
Industriedienstleister
hat
damit
seit
2012
durchgehend
in
jedem
Jahr
diese
Auszeichnung
erhalten.
Thus,
the
industrial
services
provider
has
received
this
award
in
every
single
year
since
2012.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
ASME-Zertifzierung
stärkt
der
Industriedienstleister
seine
Position
im
Bereich
der
Sonderkomponentenfertigung.
With
the
ASME
certification,
the
industry
service
provider
has
strengthened
its
position
in
the
field
of
special
component
manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Ferrostaal
ist
ein
weltweit
tätiger
Industriedienstleister
mit
Finanzierungskompetenz.
Ferrostaal
is
a
global
industrial
service
provider
with
financing
competence.
ParaCrawl v7.1
Als
Industriedienstleister
machen
wir
uns
stark
in
den
Bereichen:
As
an
industrial
service
provider,
we
are
specialists
in
the
following
areas:
CCAligned v1
Die
Blumenbecker
Gruppe
ist
ein
internationaler
Industriedienstleister
mit
Standorten
in
zahlreichen
Ländern.
The
Blumenbecker
Group
is
an
international
industrial
services
provider
with
several
locations
in
numerous
countries.
CCAligned v1
Wir
werden
der
innovative
Immobilien-
und
Industriedienstleister.
We
are
becoming
the
innovative
real
estate
and
industrial
service
provider.
CCAligned v1
Ein
Schwerpunkt
stellen
dabei
Industriedienstleister
dar.
Our
main
focus
is
on
providers
of
industrial
services.
ParaCrawl v7.1
Industriedienstleister
gewinnt
neue
Kunden
und
baut
Portfolio
in
Polen
weiter
aus.
Industrial
services
provider
gains
new
customers
and
continues
to
expand
in
Poland.
ParaCrawl v7.1
Bilfinger
ist
ein
international
führender
Industriedienstleister.
Bilfinger
is
a
leading
international
industrial
services
provider.
ParaCrawl v7.1
Im
Idealfall
arbeiten
Forschung
und
Industriedienstleister
Hand
in
Hand.
Ideally,
research
and
industrial
service
providers
work
hand
in
hand.
ParaCrawl v7.1
Mit
Gesellschaften
in
rund
40
Ländern
sind
wir
einer
der
am
breitesten
aufgestellten
Industriedienstleister
der
Welt.
With
companies
in
around
40
countries
we
are
one
of
the
best
positioned
and
most
ubiquitous
industrial
service
providers
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Kürzlich
konnte
der
Industriedienstleister
in
Indiana
und
Alabama
die
Rahmenverträge
mit
dem
Automobilhersteller
erneuern.
Recently,
the
industrial
services
provider
has
renewed
its
framework
contracts
with
the
car
manufacturer
in
Indiana,
Alabama
and
West
Virginia.
ParaCrawl v7.1
Über
Ferrostaal
Ferrostaal
ist
ein
weltweit
tätiger,
technologie-,
hersteller-
und
lieferantenunabhängiger
Industriedienstleister.
About
Ferrostaal
Ferrostaal
is
a
technology-independent,
multi-vendor
and
supplier-independent
provider
of
industrial
services
with
operations
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Folglich
erhielt
ein
Industriedienstleister
den
Auftrag,
für
die
Gesundheitsvorsorge
ein
probates
System
zu
entwickeln.
Consequently,
an
industrial
service
provider
was
commissioned
to
develop
a
suitable
system.
ParaCrawl v7.1
Zudem
informierte
der
Industriedienstleister
über
Stellenangebote
an
den
Standorten
Dresden,
Chemnitz,
Leipzig,
Hamburg
und
Stuttgart.
In
addition
to
this,
the
industrial
services
provider
informed
the
students
about
job
vacancies
at
its
locations
in
Dresden,
Chemnitz,
Leipzig,
Hamburg
and
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Als
Industriedienstleister
übernimmt
Ferrostaal
die
Erschließung
von
Onshore-Windparks
von
Anfang
an,
einschließlich
des
Engineering,
der
Beschaffung
und
Realisierung
(EPC).
As
industrial
service
provider,
Ferrostaal
do
developing
of
onshore
wind
farms
right
from
the
start
including
engineering,
procurement
and
construction
(EPC).
ParaCrawl v7.1
Die
Ship
Repair
and
Trading
GmbH
ist
ein
global
vernetzter
und
agierender
Industriedienstleister
mit
Sitz
in
Rostock.
Ship
Repair
and
Trading
GmbH
is
an
Industrial
Service
Supplier
with
a
worldwide
network
based
in
Rostock.
CCAligned v1
Auch
wenn
es
im
Verlauf
des
Projekts
zu
mehreren
technischen
Änderungen
kam,
konnte
der
Industriedienstleister
so
auf
veränderte
Rahmenbedingungen
extrem
flexibel
reagieren
und
die
gewünschten
technischen
Optimierungen
vornehmen.
Although
there
had
been
several
technical
modifications
in
the
course
of
the
project,
close
collaboration
and
regular
meetings
enabled
the
industrial
service
provider
to
respond
with
outmost
flexibility
to
new
conditions
and
to
carry
out
the
required
technical
improvements.
ParaCrawl v7.1
Als
einer
der
führenden,
weltweit
tätigen
Industriedienstleister
verfügt
Ferrostaal
über
jahrzehntelange
Erfahrung
bei
der
Entwicklung
und
Umsetzung
von
Kraftwerksprojekten,
die
in
den
verschiedenen
Teilen
der
Welt
sehr
unterschiedlichen
Ansprüchen
gerecht
werden
müssen.
As
one
of
the
leading
providers
of
industrial
services
with
operations
worldwide,
Ferrostaal
has
decades
of
experience
developing
and
implementing
power
plant
projects
that
must
satisfy
very
different
standards
in
different
parts
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutete
für
den
Industriedienstleister,
rund
200
operativ
tätige
Mitarbeiter
elf
Tage
lang
vor
Ort
zu
koordinieren
und
deren
einzelne
Arbeitsgänge
sowie
den
Einsatz
der
benötigten
Geräte
exakt
zu
planen.
It
meant
that
the
industrial
services
provider
had
to
coordinate
about
200
operational
employees
on
site
for
ten
days
and
precisely
plan
their
individual
tasks
and
the
use
of
the
equipment
needed.
ParaCrawl v7.1
Voith
übernimmt
im
Rahmen
seines
konzernweiten
Erfolgsprogramms
Voith
150+
Helix
Systems
Inc.,
einen
Industriedienstleister
aus
Bessemer/Alabama
in
den
USA
und
stärkt
damit
sein
Dienstleistungsgeschäft
für
die
Automotive-Industrie
in
einem
strategischen
Wachstumsmarkt.
As
part
of
its
Voith
150+
strategy,
Voith
is
acquiring
Helix
Systems
Inc.,
a
USA-based
industrial
services
company,
located
in
Bessemer,
Alabama.
ParaCrawl v7.1
Um
sich
ganz
auf
seine
Kernkompetenz,
die
Produktion
der
Maschinen
und
Geräte,
zu
konzentrieren,
lässt
BOMAG
an
seinem
Sitz
in
Boppard
(Rheinland
Pfalz),
schon
seit
einigen
Jahren
die
technische
Reinigung
der
Produktionsanlage
von
einem
Industriedienstleister
durchführen.
To
be
able
to
focus
completely
on
its
core
competence,
the
production
of
machines
and
equipment,
BOMAG
has
had
the
technical
cleaning
of
the
production
plant
at
its
headquarters
in
Boppard
(Rhineland-Palatinate)
carried
out
by
an
industrial
services
provider
for
several
years.
ParaCrawl v7.1
Zu
verkaufen:
230000
m²
großes
Grundstück,
zur
Nutzung
durch
Industrielogistik
und
Industriedienstleister,
sehr
günstig
gelegen
in
Arad
(Rumänien),
300
m
von
der
Staatsstraße
Arad-Oradea,
1
km
von
der
im
Bau
befindlichen
Autobahnausfahrt
und
4
km
von
Be-
und
Entladebereich
(Freizone)
entfernt.
Land
for
sale
from
230000m2
in
size
as
a
tangible
investment
asset
that
could
be
used
for
industrial
logistics
and
industrial
services
located
in
a
strategic
area
in
Arad
(Romania),
within
300
mt
of
SS
Arad-Oradea,
1
km
from
highway
under
construction,
4
km
from
intermodal
warehouse
free
zone.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
den
Wachstumskurs
von
Voith
Industrial
Services
fortsetzen
und
unsere
Marktposition
als
einer
der
führenden
Industriedienstleister
stärken
und
weiter
ausbauen",
erklärt
Markus
Glaser-Gallion.
We
are
going
to
continue
to
guide
Voith
Industrial
Services
on
its
path
to
growth
and
consolidate
and
extend
our
market
position
as
one
of
the
leading
providers
of
industrial
services,"
explains
Markus
Glaser-Gallion.
ParaCrawl v7.1
Die
Industriedienstleister
zählen
als
Engineering-Partner
für
Kunden
aus
den
Bereichen
Rail
und
Automotive
zu
den
Marktführern
in
der
Entwicklung
von
Schienenfahrzeugen.
As
engineering
partner
for
customers
from
the
automotive
and
rail
sector,
the
industrial
services
provider
is
among
the
market
leaders
in
developing
rail
vehicles.
ParaCrawl v7.1