Translation of "Industriegetriebe" in English

Unser Baukastenprinzip hilft Ihnen, Ihre Industriegetriebe optimal an die verschiedensten Einsatzbedingungen anzupassen.
Our modular concept helps you optimally match your industrial gear units to a wide range of the most varying applications.
ParaCrawl v7.1
An Industriegetriebe wird eine breite Palette von komplexen Anforderungen.
A wide range of complex requirements is placed on industrial gear mechanisms.
EuroPat v2
Erstklassige Syntheseöle für Industriegetriebe, die hohen Temperaturschwankungen und Belastungen ausgesetzt sind.
Premium synthetic oils for industrial gears operating at wide temperature fluctuations and high loads.
ParaCrawl v7.1
In unseren Mischwagen verwenden wir die Industriegetriebe mit hohem Drehzahlmoment und niedriger Antriebsleistung.
In our feeder mixers, we use industrial transmissions with high torque that require low drive power.
ParaCrawl v7.1
Die AGMA-Spezifikation enthält Schmierstoffempfehlungen für offene und für geschlossene Industriegetriebe.
The AGMA-Specification includes lubricant recommendations for open and closed industrial gears.
ParaCrawl v7.1
Das Sortiment der Industriegetriebe hat NORD auf nunmehr elf Baugrößen erweitert.
NORD has now expanded the product range of industrial gear units to eleven sizes.
ParaCrawl v7.1
Die Industriegetriebe von NORD DRIVESYSTEMS sind besonders robust, belastbar und langlebig.
NORD DRIVESYSTEMS' industrial gear units are particularly robust and durable.
ParaCrawl v7.1
Erstklassige synthetische Öle für Industriegetriebe, die einem weiten Temperaturbereich und hohen Lasten ausgesetzt sind.
Premium synthetic oils for industrial gears operating at wide temperature fluctuations and high loads.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen kümmert sich um Kundenwünsche und -Bedürfnisse insbesondere rund um Kupplungen und Industriegetriebe.
The new company will take care of customers’ wishes and needs, especially for couplings and industrial gear units.
ParaCrawl v7.1
Mit der Industriegetriebe -Baureihe ML können Sie große Maschinen im oberen Drehmomentbereich von 180...
Using ML series industrial gear units, you can reliably operate large machines in the upper torque range of 180...
ParaCrawl v7.1
Forté Diff and Gear Treatment wurde für Schaltgetriebe, Differentiale, Zahnradgetriebe und Industriegetriebe entwickelt.
Forté Diff and Gear Treatment is used for manual gearboxes, differentials, gears, and industrial gear change boxes.
ParaCrawl v7.1
Sie können sich über unsereKontaktSeiten auch mit unserem Spezialisten für Ersatzteile für Industriegetriebe in Verbindung setzen.
You may also contact our Industrial Gearbox Spare Parts specialist via our Contact –pages
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich müssen Industriegetriebe bei den dynamischen Vorgängen, die auf sie einwirken, zuverlässig funktionieren.
All industrial gears have to function reliably in spite of the dynamic processes acting on them.
ParaCrawl v7.1
Die Industriegetriebe der Baureihe MC sind für den kleinen Drehmomentbereich bis 65 kNm konzipiert.
MC series industrial gear units were designed for the low torque range up to 65 kNm .
ParaCrawl v7.1
Timken trägt dazu bei, dass die Kunden im Bereich Industriegetriebe diese Anforderungen erfüllen.
Timken helps gear drive customers meet those requirements.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen stellt unter anderem Antriebe im Motorleistungsbereich von 0,09 kW bis über 225 kW her sowie Industriegetriebe mit Antriebsdrehmomenten bis zu mehreren Millionen Nm.
Not only does the company produce compact drives in the motor power range from 0.09 kW to 225 kW but also powerful industrial gear units with input torques of up to several million Nm.
WikiMatrix v1
Für eine erste Kontaktaufnahme bei Notfällen und Betriebsstörungen hat RENK eine Notfall-Rufnummer für Marine- und Industriegetriebe eingerichtet.
RENK has set up an emergency contact number for Navy and industrial gear units as a first point of contact in the event of emergencies and operating disruptions.
ParaCrawl v7.1
Für die Industriegetriebe in den Baugrößen 5 – 11 mit Nenndrehmomenten von 15 kNm bis 80 kNm stehen jeweils mehrere Extruderflansche zur Verfügung.
Several different extrusion flanges are available for each of the industrial gear units from size 5 to size 11, with rated torques from 15 kNm to 80 kNm.
ParaCrawl v7.1
Auf der Basis langjähriger Erfahrung und unter Einsatz modernster Konstruktions- und Analysewerkzeuge entstand ein optimiertes, auf einen weiten Anwendungsbereich zugeschnittenes Programm hochleistungsfähiger Industriegetriebe.
An optimized series of high-performance industrial gear units tailored to a broad range of applications was created based on many years of experience and incorporating the latest design and analysis tools.
ParaCrawl v7.1
Der Hochleistungs-Getriebeschmierstoff Klübersustain GW 0-460 für Industriegetriebe ist das erste verfügbare Produkt der innovativen Hydro Lubricant-Reihe.
The high-performance lubricant Klübersustain GW 0-460 for industrial gears is the first product from the innovative Hydro Lubricant series.
ParaCrawl v7.1
Am Standort Bochum betreibt die DMT das größte unabhängige Prüfzentrum für Industriegetriebe mit Prüfleistungen bis zu 3 MW.
In Bochum, DMT is operating Europe's largest test center for industry drives with capacities up to 3 MW.
ParaCrawl v7.1
Diese Servicezentren für Industriegetriebe sind mit der modernsten Ausrüstung für Getriebewartung und -reparatur und allen entsprechenden Mess- und Prüfgeräten sowie Getriebeproduktionsanlagen ausgestattet.
These industrial gearbox Service Centers are equipped with most modern equipment for gearbox service and repairs in respect of all included measuring and controlling devices and gear manufacturing facilities.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig von der Branche, in der sie eingesetzt werden, müssen alle Industriegetriebe bestimmte Anforderungen erfüllen – sie müssen so zuverlässig, effizient und kostengünstig arbeiten wie möglich.
But regardless of industry or application, all industrial transmissions share a common set of challenges – they must perform as reliably, efficiently and cost-effectively as possible.
ParaCrawl v7.1
Haupteinsatzgebiet der Produktionsmaschinen sind große Futterteile aus den Branchen Baumaschinen (Antriebstechnik), Windkraftanlagen und Industriegetriebe.
Primary applications for these production machines are large chucked parts from the construction (drive technology), wind energy and industrial gearbox industries.
ParaCrawl v7.1
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Industriegetriebe mit zumindest einer Kegelradstufe zu schaffen, das eine kurze Baulänge sowie eine einfache und schnelle Montage ermöglicht.
The object of the present invention is to provide an industrial gear mechanism comprising at least one bevel gear stage, which permits a short overall length as well as simple and rapid mounting.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Industriegetriebe weist eine Kegelradstufe auf, die zumindest ein Kegelrad und ein mit diesem in Eingriff stehendes Kegelritzel umfaßt.
The industrial gear mechanism according to the invention has a bevel gear stage, which comprises at least one bevel gear and a bevel pinion in engagement therewith.
EuroPat v2