Translation of "Industrieglas" in English
																						Die
																											Fassade
																											aus
																											Industrieglas
																											folgt
																											den
																											geschwungenen,
																											spiralförmig
																											ansteigenden
																											Deckenkanten
																											unauffällig.
																		
			
				
																						The
																											industrial
																											glass
																											façade
																											follows
																											the
																											curved
																											upward
																											spiral
																											of
																											the
																											floor
																											levels
																											unobtrusively.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Herstellung
																											von
																											Industrieglas
																											begann
																											im
																											Jahre
																											1848
																											mit
																											gegossenem
																											Flachglas.
																		
			
				
																						Manufactured
																											glass
																											first
																											began
																											in
																											1848
																											with
																											cast
																											plate
																											glass.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Neben
																											dem
																											Bereich
																											Industrieglas
																											ist
																											der
																											Bereich
																											Haushaltswaren
																											ein
																											rasant
																											wachsendes
																											Segment
																											unseres
																											Unternehmens.
																		
			
				
																						In
																											addition
																											to
																											the
																											industrial
																											glassthe
																											field
																											of
																											household
																											goods
																											is
																											a
																											rapidly
																											growing
																											segment
																											of
																											our
																											company.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											haben
																											dieses
																											Industrieglas
																											zuletzt
																											für
																											ein
																											Projekt
																											in
																											Tel
																											Aviv
																											als
																											Fassadenmaterial
																											eingesetzt.
																		
			
				
																						We
																											then
																											took
																											this
																											industrial
																											glass
																											and
																											integrated
																											it
																											into
																											a
																											façade
																											for
																											a
																											project
																											we
																											worked
																											on
																											in
																											Tel
																											Aviv.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Vertrag
																											wurde
																											von
																											Patrick
																											Van
																											Bortel,
																											Vize-Präsident
																											für
																											Industrieglas
																											und
																											neue
																											Unternehmen,
																											AGC
																											Glass
																											Europe,
																											und
																											Xavier
																											Barcons,
																											ESO-General-Direktor,
																											bei
																											einer
																											Zeremonie
																											am
																											ESO-Hauptsitz
																											in
																											Garching
																											am
																											18.
																											Juni
																											2018
																											unterzeichnet.
																		
			
				
																						The
																											contract
																											was
																											signed
																											by
																											Patrick
																											Van
																											Bortel,
																											Vice-President
																											of
																											Industrial
																											Glass
																											and
																											New
																											Businesses,
																											AGC
																											Glass
																											Europe,
																											and
																											Xavier
																											Barcons,
																											Director
																											General
																											of
																											ESO,
																											at
																											a
																											ceremony
																											held
																											at
																											ESO
																											Headquarters
																											in
																											Garching,
																											Germany
																											on
																											18
																											June
																											2018.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Software
																											JMP
																											von
																											SAS
																											ermöglicht
																											es
																											Ingenieuren
																											der
																											SCHOTT
																											AG,
																											einem
																											deutschen
																											Hersteller
																											von
																											hochwertigem
																											Industrieglas,
																											schneller
																											und
																											besser
																											informiert
																											Entscheidungen
																											zu
																											treffen.
																		
			
				
																						JMP
																											software
																											allows
																											engineers
																											at
																											SCHOTT
																											AG,
																											a
																											Germany-based
																											manufacturer
																											of
																											high-quality
																											industrial
																											glass
																											products,
																											to
																											make
																											more-informed
																											decisions
																											more
																											quickly.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											dritter
																											Unterzeichner,
																											Philippe
																											Bastien,
																											Regional-Präsident
																											Gebäude
																											und
																											Industrieglas,
																											AGC
																											Glass
																											Europe,
																											konnte
																											an
																											der
																											Veranstaltung
																											nicht
																											teilnehmen
																											und
																											unterschrieb
																											den
																											Vertrag
																											bereits
																											vorab.
																		
			
				
																						A
																											third
																											signatory,
																											Philippe
																											Bastien,
																											Regional
																											President
																											Building
																											and
																											Industrial
																											Glass,
																											AGC
																											Glass
																											Europe,
																											was
																											unable
																											to
																											attend
																											the
																											signature
																											event
																											and
																											signed
																											the
																											contract
																											beforehand.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1