Translation of "Industriegleis" in English

Anfang der 1930er Jahre wurde vom Westbahnhof ein Industriegleis zum neu entstandenen Eisenacher Gaswerk gelegt.
At the beginning of the 1930s, an industrial railway was built from the West station to the new Eisenach gasworks.
WikiMatrix v1
Dort zweigte bis circa 1990 ein Industriegleis in die drei Kilometer entfernte Waldsiedlung ab.
Until about 1990, an industrial railway branched there to Waldsiedlung, which was three kilometres away.
WikiMatrix v1
Im Süden des Stadtgebietes liegt die "Industriebahn Aalen", ein von der Stadt betriebenes Industriegleis, auf dem jährlich rund 250 Wagenladungen befördert werden.
In the south of the city is the "Industriebahn Aalen" (Aalen industrial railway), an industrial line run by the city, over which some 250 wagon loads are hauled each year.
Wikipedia v1.0
Südlich von Zeven zweigte bis zum Rückbau Ende 2007 ein Industriegleis nach "Aspe" ab, bevor die Fahrt weiter durch das Geestgebiet geht.
South of Zeven an industrial line branched off to "Aspe" until it was lifted at the end of 2007, before the line continued on its way through the geest country.
Wikipedia v1.0
Zwischen Euren und Zewen zweigt das Industriegleis zum Industriegebiet Trier-Euren ab, welches der Stadt Trier gehört.
Between Euren and Zewen, an industrial track branches off to the industrial district of Trier–Euren.
Wikipedia v1.0
Zunächst entstand vom Bahnhof Lambrecht aus ein Industriegleis, das über Frankeneck bis zum Weiler Sattelmühle führte.
Initially an industrial siding was laid from Lambrecht station, which ran via Frankeneck to the hamlet of Sattelmühle.
Wikipedia v1.0
Etwa auf Höhe Durlach zweigte ein Industriegleis ab, das noch etwa einen Kilometer parallel zur Badischen Hauptbahn nach Norden verlief, dann nach links schwenkte und zu den Bosch-Werken führte.
Approximately level with Durlach an industrial siding formerly branched off and ran for about a kilometre parallel with the Baden line to the north and then veered to the west and ran to the Bosch factory.
WikiMatrix v1
Nachdem ein Gleis zum Holzladeplatz und zum Industriegleis zur Sattelmühle entstanden war, kam ein drittes am Abzweig von der Ludwigsbahn hinzu.
In addition to a siding to the timber loading area and the industrial siding to Sattelmühle, there was a third siding branching from the Ludwig Railway.
WikiMatrix v1
Hier gab es bis 2010 rechts (südlich) wieder ein Industriegleis mit Ausweichanschlussstelle, das zwar noch angeschlossen war, aber nicht mehr verwendet wurde.
Here, until 2010, there was an industrial siding with an alternative access point on the right (to the south), which was still connected, but was no longer used.
WikiMatrix v1
Südlich von Zeven zweigte bis zum Rückbau Ende 2007 ein Industriegleis nach Aspe ab, bevor die Fahrt weiter durch das Geestgebiet geht.
South of Zeven an industrial line branched off to Aspe until it was lifted at the end of 2007, before the line continued on its way through the geest country.
WikiMatrix v1