Translation of "Industriekraftwerk" in English
Die
Alpiq
Holding
AG
hat
am
23.
Oktober
2009
in
Monthey
(Wallis)
ihr
neues
Industriekraftwerk
Monthel
eingeweiht.
Alpiq
officially
opened
its
new
Monthel
industrial
power
station
on
23
October
2009
in
Monthey
(Valais).
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
betrifft
ein
Kraftwerk,
insbesondere
Industriekraftwerk,
aus
mobilen
Modulen,
von
denen
einer
als
Verknüpfungsmodul
ausgebildet
ist.
The
invention
relates
to
a
power
station,
in
particular
an
industrial
power
station,
formed
of
mobile
modules
of
which
one
is
configured
as
a
connecting
module.
EuroPat v2
Die
Mitteldeutsche
Braunkohlengesellschaft
mbH
(MIBRAG)
errichtete
in
den
Jahren
1992
bis
1994
am
Standort
Wählitz
(im
Süden
von
Sachsen-Anhalt)
ein
umweltverträgliches
Industriekraftwerk
(IKW)
zur
Stromerzeugung
und
Wärmeauskopplung.
In
the
years
1992
to
1994
the
Central
German
Brown
Coal
Company
ltd.
(MIBRAG)
established
an
environmentally-compatible
industrial
power
station
(IKW)
for
power
generation
and
heat
extraction
at
the
location
Wählitz
(in
the
south
of
Saxonia-Anhalt).
ParaCrawl v7.1
Das
Industriekraftwerk
leistet
55
Megawatt
elektrisch,
43
Megawatt
thermisch
und
hat
mit
80
Prozent
einen
sehr
hohen
Wirkungsgrad.
The
industrial
power
station
has
an
electrical
capacity
of
55
megawatts,
a
thermal
capacity
of
43
megawatts
and
at
80
percent
a
very
high
efficiency
factor.
ParaCrawl v7.1
Am
22.
Februar
2008
haben
Atel
und
ihre
Partner
in
Monthey
(Kanton
Wallis)
den
Grundstein
für
ein
neues
Industriekraftwerk
gelegt.
On
22
February
2008,
Atel
and
its
partner
in
Monthey
(canton
of
Valais)
laid
the
foundation
stone
for
a
new
industrial
power
station.
ParaCrawl v7.1
Ob
Abfallbehandlungsanlage,
Klärschlammbehandlungsanlage,
Biomassekraftwerk,
GuD-Anlage
oder
Industriekraftwerk
–
bei
allen
Planungen
und
Optimierungen
sind
wir
der
richtige
Ansprechpartner
für
Sie.
Whether
it
is
waste-to-energy,
sewage
sludge
incineration,
biomass
power
plant,
CHP
or
industrial
power
plant
–
for
engineering
and
optimisation
we
are
the
proper
partner
for
you.
ParaCrawl v7.1
Am
Standort
Hamburg
betreibt
die
Aurubis
AG
(ehemals
Norddeutsche
Affinerie)
ein
Industriekraftwerk
zur
Strom-
und
Dampferzeugung.
In
Hamburg/Germany,
the
Aurubis
AG
(formerly
Norddeutsche
Affinerie)
operates
an
industrial
power
plant
to
generate
electricity
and
steam.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Experte
nahmen
an
Entwerfen,
Durchführung
von
Lieferungen,
Überwachung
der
Einbauarbeiten,
Inbetriebnahmen,
Nachprüfungen
und
Probebetrieb
im
Bereich
der
elektrischen
Teils
bei
fast
jedem
großem
Fach-
und
Industriekraftwerk
in
Polen
teil,
was
fast
200
Erzeugungseinheiten
mit
Leistung
von
einigen
bis
zu
500
MW
sowie
Dutzende
Elektroenergiestationen
bedeutet.
Our
specialists
participated
in
design,
completion,
assembly
supervision,
start-ups,
post-assembly
tests
and
initial
start-ups
of
electric
equipment
in
almost
every
huge
utility
and
industrial
power
plant
in
Poland.
This
designates
almost
200
units
of
power
ranging
from
few
up
to
500
MW,
and
dozens
of
electrical
power
engineering
stations.
ParaCrawl v7.1