Translation of "Industriepromotion" in English
Hier
absolvierte
der
Forscher
zunächst
eine
Industriepromotion
und
wurde
2005
fest
angestellt.
He
initially
completed
an
industrial
doctorate,
before
receiving
a
permanent
position
in
2005.
ParaCrawl v7.1
Dieser
forschte
im
Rahmen
seiner
Industriepromotion
bei
Bosch
am
Einsatz
der
Ultrakurzpulslaser
für
den
Automobilbau.
As
part
of
his
industrial
doctorate,
the
latter
was
doing
research
at
Bosch
into
use
of
the
ultra-short
pulsed
laser
in
automotive
engineering.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
schon
etwas
Besonderes,
dass
ein
mittelständisches
Unternehmen
wie
Seuffer
eine
solche
Industriepromotion
ermöglicht.
It
really
is
something
special
that
a
SME
like
Seuffer
has
made
such
an
industrial
dissertation
possible.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Industriepromotion
kann
ich
nun
mein
Interesse
an
der
wissenschaftlichen
Forschung
mit
dem
Erlangen
praktischer
Erfahrungen
perfekt
verbinden.
During
the
industry-sponsored
doctorate
programme,
I
can
perfectly
combine
my
interest
in
scientific
research
with
gaining
practical
experience.
ParaCrawl v7.1
Ich
wollte
zwar
auch
eine
Promotion
anstreben,
wollte
das
aber
in
einer
Industriepromotion
realisieren,
um
in
einem
Forschungsinstitut
anwendungsnah
zu
arbeiten.
While
I
ultimately
intended
to
pursue
doctoral
training,
I
was
planning
on
an
industry-sponsored
doctoral
degree
in
order
to
do
application-oriented
work
in
a
research
institute.
ParaCrawl v7.1