Translation of "Industrierechner" in English

Auf einem Industrierechner läuft ein Bildverarbeitungsprogramm, welches das, Kamera-Bild auswertet.
An image processing program runs on an industrial computer and evaluates the camera image.
EuroPat v2
Der Industrierechner ist ein PC in einem 19"- Standardgehäuse.
An Industrial Computer is a PC in a 19\' rack form factor.
ParaCrawl v7.1
In vielen Anwendungen wird der Industrierechner mit einem Display inklusive Touch zu einem HMI Terminal kombiniert.
In many applications, the industrial computer is combined with a display, including touch, to form an HMI terminal.
ParaCrawl v7.1
Viele Industrierechner und eingebetteten Systemen sind kompatibel zum Protokoll DCAM (IIDC) (siehe auch Datenaustausch mit Rechnern).
A lot of industrial computers and embedded systems are compatible to the DCAM (IIDC) protocol (please cf.
Wikipedia v1.0
Das Kreuz 9 ist mit Lichtquellen und/oder optischen Markern ausgerüstet, deren relative Position dem Industrierechner bekannt ist.
The cross 9 is equipped with light sources and/or optical markers, whose relative position is known to the industrial computer.
EuroPat v2
Die Bohrmaschine 3 erhält von der Kamera 5 und dem Industrierechner drahtlos die Information, wo im Bild sich das Fadenkreuz 8 befindet.
The drilling machine 3 receives the information wirelessly from the camera 5 and the industrial computer as to where the reticle 8 is located in the image.
EuroPat v2
Danach war er bis 2004 und von 2008 bis 2009 als Ingenieur für Industrierechner und Embedded Systeme im Bereich Vertrieb und Projektierung in einem mittelständischen Unternehmen im Großraum Köln tätig.
After finishing his degree, he worked in 2004 and from 2008 to 2009 as a sales and project engineer for industrial computers and Embedded Systems in a medium sized company in Greater Cologne.
ParaCrawl v7.1
Die Acturion Datasys GmbH bietet einen Industrierechner an der durch einfaches drehen und klappen des Bildschirmes von einen Fully-Rugged-Notebook in einen Slate Tablet PC umgewandelt werden kann.
The industrial convertible PC can be converted from Notebook PC to Tablet PC in seconds just by turning the display through 180° and then pressing it down.
ParaCrawl v7.1
Er sendet die Daten über die Satelliten an einen Industrierechner, auf dem sich die Informationen über das Teil und seine Lage übersichtlich auf einem Bildschirm darstellen lassen.
This chip transmits data to an industrial computer via the satellites, allowing users to access clear information on the part and its location on the computer screen.
ParaCrawl v7.1
Der robuste Industrierechner 96I2380-MBQ87 mit einer Bautiefe von nur 380 mm ist für den Einbau in 19 Zoll-Schränke vorgesehen oder als Stand Alone-Gerät nutzbar.
The robust 96I2380-MBQ87 industrial computer with an installation depth of only 380 mm is designed for installation in 19 inch cabinets or can be used as stand-alone device.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig wird der Industrierechner mit einem 600 W-Netzteil (115 - 230 V AC) 80 PLUS geliefert, auf Anfrage auch mit einem redundanten AC-Netzteil oder einem DC-Netzteil (12 V/24 V/48 V).
As standard, the industrial computer is delivered with a 600 W power pack (115 - 230 VAC) 80 PLUS; a redundant AC or DC power pack (12, 24, 48 VDC) is also available on request.
ParaCrawl v7.1
Mit einer Breite von 124 mm (7 TE) passt der Industrierechner ideal unter die Hutschienen-Normabdeckung.
With a width of 124 mm (7 U), the industrial computer is ideal for installation under the rail-mounted standard cover.
ParaCrawl v7.1
Die erhaltenen Daten werden in einem Industrierechner durch eine frei parametrierbare Sortiersoftware nach Farbe, Helligkeit und Größe als Gutprodukt und Abweisteile bewertet.
The respective data is evaluated by a freely programmable sorting software of an industrial computer by colour, brightness and size into good product and rejected parts.
ParaCrawl v7.1
Die erhaltenen Daten werden in einem Industrierechner durch eine Sortiersoftware nach Farbe, Helligkeit und Größe als Gutprodukt und Abweisteile bewertet.
The respective data is evaluated by a freely programmable sorting software of an industrial computer by colour, brightness and size into good product and rejected parts.
ParaCrawl v7.1
Der kompakte Industrierechner bietet höchste Rechen-, Grafik- und Videoleistung in einem 204 x 226 x 109 mm kleinen Gehäuse.
The compact industrial computer offers highest computing, graphical and video performance in a compact 204 x 226 x 109 mm housing.
ParaCrawl v7.1
Ob Abschluss von Displays, Monitoren, Keyboards und Peripheriegeräten an Office- und Industrierechner oder der Verbund ganzer IT-Netzwerke – ohne die richtigen Kabellösungen ist die Realisierung hier nur schwer möglich.
Whether connection of displays, monitors, keyboards and peripherals to office and home computers or the setup of whole IT networks – the realization is almost impossible without the right cable solutions.
ParaCrawl v7.1
Industriekunden verlangen stabile Produkte mit einem breiten Funktionsumfang sowie Industrierechner, die sich an unterschiedliche Umgebungen und Einsatzfelder anpassen lassen, damit Prozesse jederzeit problemlos abgewickelt werden können.
Industrial customers demand stable products with a wide range of functions and industrial computers that can be adapted to different environments and fields of application so that processes can be handled without problems at any time.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen versteht sich als "Industrial Computing Architects" und entwickelt Embedded-PC-Systeme, Industrierechner und industrielle Kommunikationstechnik nach kundenspezifischen Anforderungen.
The company sees itself as "Industrial Computing Architects", and develops embedded PC systems, industrial computer and industrial communication technology according to customer requirements.
ParaCrawl v7.1
Cyberkriminelle nehmen derzeit insbesondere Kontrollsysteme (ICS) sowie konkret die Energiebranche und den Maschinenbau ins Visier: Der Kaspersky-Statistik für das zweite Halbjahr 2017 zufolge waren über ein Drittel der untersuchten Anlagen aus dem Maschinenbau und ebenfalls über ein Drittel der Industrierechner in der Energiebranche das Ziel von Cyberattacken.
Cybercriminals are currently targeting in particular control systems (ICS) and specifically the energy industry and mechanical engineering. According to Kaspersky's statistics for the second half of 2017, more than a third of the equipment studied in mechanical engineering and also over one third of industrial computers in the energy sector were the target of cyberattacks.
ParaCrawl v7.1