Translation of "Inflationsgefahr" in English

Another distraction is exaggerating the threat of inflation.

Member States with devalued currencies continue to be at a particular risk of inflation.

This is the background against which to judge the reality of today’s inflation threat.

The inflation forecast also showed that there was no risk of inflation in the short term.

Investing in houses because the great inflation.

Economically the case for stimulus at the risk of stoking inflation has still to be won.

It can thereby combat a loss of value and the associated threat of inflation.

If there is a risk of inflation, the Eurosystem will increase interest rates.

A more flexible currency is especially important now, when inflation risks are rising in China.

Thus the threat of inflation and even national bankruptcies is growing in the whole eurozone and in the EU.

This flood of money entails considerable inflationary risks, and has led to a renaissance for physical gold.

This makes it more difficult to assess the threat of inflation arising out of the weakening of the Swiss franc against the euro.

The neoliberal ideology that is dominant in the European Central Bank (ECB), which means that there is an ever-lurking threat of inflation, even when there is considerable untapped productive capacity, is making the euro area a hostage to the financial markets.

Admittedly there is a threat of the economy overheating and there is a risk of inflation, and that was not within the framework of the agreements made by the ministers themselves.

The European Central Bank still refuses to lower interest rates, because it is obsessed with the threat of inflation, which is still on the horizon, and the President of the Bundesbank recently reminded us that the European Central Bank is not responsible for either growth or employment.

The crisis has also highlighted a marked contradiction at a time in which the ECB has been forced to make financial movements in the market and at the same time to raise interest rates to tackle the risk of inflation.

It is interesting to note that an American study emphasises that, in the USA, the way Federal Reserve Board members vote is determined not only by the problems posed by the risk of inflation, but also by the problem of unemployment.

However, we have to understand, at this point, that the scarcity of resources available for each State to develop an economic and social environment policy which is capable of giving fresh stimulus to employment and the economy makes it essential that we create fresh synergies through stronger coordination of economic, social and environmental policies, particularly in the eurozone; moreover, this coordination should also be evident at the level of the policy for supplies of oil raw materials, in order to reduce price fluctuations and counteract the threats from inflation.

What has happened over recent months has not, though, done away with the risk of inflation, which has, on the contrary, increased.

Reducing borrowing costs without unleashing inflation was one of the main challenges faced by President Dilma Rousseff when she took office at the beginning of that year.

Former Federal Reserve Board member Robert Heller, in the Wall Street Journal, opined that "Instead of flooding the entire economy with liquidity, and thereby increasing the danger of inflation, the Fed could support the stock market directly by buying market averages in the futures market, thereby stabilizing the market as a whole.

Meanwhile, the country’s monetary authorities have much more leeway to boost the economy by lowering interest rates at a time when the threat of inflation is diminishing.