Translation of "Infolge krankheit" in English
Prometax-Kapseln
wurden
darüber
hinaus
bei
541
Patienten
mit
Demenz
infolge
der
Parkinson-Krankheit
untersucht.
Prometax
capsules
have
also
been
studied
in
541
patients
with
dementia
due
to
Parkinson's
disease.
ELRC_2682 v1
Exelon-Kapseln
wurden
darüber
hinaus
bei
541
Patienten
mit
Demenz
infolge
der
Parkinson-Krankheit
untersucht.
Exelon
capsules
have
also
been
studied
in
541
patients
with
dementia
due
to
Parkinson's
disease.
ELRC_2682 v1
Infolge
schwerer
Krankheit
musste
Fieger
jedoch
bereits
im
Jahr
darauf
seinen
Beruf
aufgeben.
However,
Fieger
already
had
to
retire
from
his
profession
in
that
year
due
to
a
serious
illness.
ParaCrawl v7.1
Wie
viel
Geld
bekomme
ich
im
Fall
von
Erwerbsunfähigkeit
infolge
Unfall
oder
Krankheit?
How
much
money
do
I
get
if
I
become
unable
to
work
due
to
illness
or
injury?
ParaCrawl v7.1
Bei
Arbeitsunfähigkeit
infolge
von
Krankheit
oder
Unfall
beträgt
die
Lohnfortzahlung
max.
630
Tage.
On
inability
to
work
following
illness
or
an
accident
the
continued
payment
of
wages
extends
for
a
maximum
of
630
days.
ParaCrawl v7.1
Die
Wärter
behaupteten,
dass
Frau
Liu
infolge
einer
Krankheit
gestorben
sei.
The
guards
claimed
that
Ms.
Liu
had
died
of
illness.
ParaCrawl v7.1
Den
Beamten
wurde
berichtet,
sie
sei
infolge
von
Krankheit
gestorben.
To
officials,
the
death
was
reported
as
"due
to
sickness."
ParaCrawl v7.1
Beispiele
von
spezifischen
Anzeichen,
die
infolge
der
lokalisierten
Krankheit
auftreten,
umfassen:
Examples
of
specific
symptoms
that
occur
as
a
result
of
localized
disease
include:
ParaCrawl v7.1
Ein
Hörverlust
kann
auch
infolge
von
Krankheit,
Entzündungen
oder
Arzneimittelgebrauch
auftreten.
Hearing
loss
may
also
occur
as
a
result
of
disease,
infections
or
drugs.
ParaCrawl v7.1
Alle
8
Sekunden
stirbt
ein
Kind
infolge
einer
wasserbedingten
Krankheit.
Every
8
seconds
a
child
dies
as
a
consequence
of
a
water
borne
disease.
ParaCrawl v7.1
Siegfried
Budge
starb
am
1.
September
1941
infolge
schwerer
Krankheit.
Siegfried
Budge
died
on
1
September
1941
after
a
severe
illness.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
halben
Jahr
verlor
er
seine
Frau
infolge
einer
Krankheit.
After
half
a
year,
he
lost
his
life
due
to
an
illness.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufnahme
von
Medikamenten
im
Futter
durch
die
Tiere
kann
sich
infolge
von
Krankheit
verändern.
17/
21
The
uptake
of
medicated
feed
by
animals
can
be
altered
as
a
consequence
of
illness.
EMEA v3
Rivastigmine
Sandoz
wurde
darüber
hinaus
an
541
Patienten
mit
Demenz
infolge
der
Parkinson-Krankheit
untersucht.
Rivastigmine
Sandoz
was
also
studied
in
541
patients
with
dementia
due
to
Parkinson's
disease.
ELRC_2682 v1
Rivastigmine
Hexal
wurde
darüber
hinaus
bei
541
Patienten
mit
Demenz
infolge
der
Parkinson-Krankheit
untersucht.
Rivastigmine
Hexal
was
also
studied
in
541
patients
with
dementia
due
to
Parkinson's
disease.
ELRC_2682 v1
Behinderte
Erwachsene
sind
Personen,
die
in
ihrer
täglichen
Lebensführung
infolge
einer
Krankheit
eingeschränkt
sind.
Adults
with
a
disability
are
those
whose
daily
activities
are
restricted
as
a
result
of
sickness.
EUbookshop v2
Bei
Erwerbsunfähigkeit
infolge
Krankheit
entstehen
trotz
allfälliger
Leistungen
aus
Pensionskasse
und
IV
oft
größere
finanzielle
Einbussen.
In
the
case
of
invalidity
because
of
illness
–
notwithstanding
possible
benefits
from
the
pension
fund
and
IV
–
greater
financial
losses
may
be
incurred.Â
ParaCrawl v7.1
Die
Leistungen
decken
bei
Arbeitslosigkeit,
Invalidität
und
Arbeitsunfähigkeit
infolge
Krankheit
oder
Unfall
die
Raten-Verpflichtungen.
This
covers
your
instalment
payments
in
the
event
of
unemployment,
disability
and
incapacity
for
work
due
to
illness
or
accident.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Feiern
des
Chinesischen
Neujahrs
2008,
wurde
mein
Schwiegervater
infolge
einer
Krankheit
plötzlich
ohnmächtig.
During
the
Chinese
New
Year
celebration
of
2008,
my
father-in-law
suddenly
fainted
from
an
illness.
ParaCrawl v7.1
Außergewöhnliche
NTE
infolge
von
Krankheit,
und
eine
"Daß
mußt
du
lesen"
Story.
Exceptional
NDE
due
to
illness,
and
a
must
read.
ParaCrawl v7.1
Das
Taggeld
ersetzt
den
Lohnausfall
durch
Arbeitsunfähigkeit
infolge
eines
Unfalles,
Krankheit
oder
Mutterschaft.
Daily
benefits
replace
earnings
lost
as
a
result
of
incapacity
to
work
due
to
accident,
illness
or
maternity.
CCAligned v1