Translation of "Informationen liegen nicht vor" in English
Diese
Informationen
liegen
uns
nicht
vor.
We
do
not
have
this
information.
Europarl v8
Entsprechende
Informationen
liegen
uns
derzeit
nicht
vor,
aber
ich
kann
Ihnen
versichern,
dass
ich
die
erforderlichen
Informationen
an
Sie
weiterleiten
werde,
sobald
sie
vorliegen.
We
do
not
have
that
information
yet,
but
I
can
reassure
you
that
I
will
give
you
all
the
necessary
information
when
it
is
available.
Europarl v8
Eine
endgültige
Einschätzung
müsste
den
Entwicklungen
außerhalb
des
Zentralstaats
Rechnung
tragen
,
vollständige
Informationen
hierzu
liegen
derzeit
nicht
vor
.
A
final
assessment
would
have
to
take
account
of
developments
outside
central
government
,
for
which
complete
information
is
not
available
at
this
time
.
ECB v1
Eine
endgültige
Einschätzung
müsste
den
Entwicklungen
außerhalb
des
Zentralstaats
Rechnung
tragen,
vollständige
Informationen
hierzu
liegen
derzeit
nicht
vor.
A
final
assessment
would
have
to
take
account
of
developments
outside
central
government,
for
which
complete
information
is
not
available
at
this
time.
TildeMODEL v2018
In
der
Jakarta
Post
wird
der
Oberkommandierende
der
Marine,
Admiral
Bernard
Kent
Sondakh,
wie
folgt
zitiert:
„Wir
haben
auch
mehr
humanitäre
Hilfe
für
die
Opfer
auf
der
Insel
Simeulue
vorbereitet,
welche
durch
die
Flutwelle
überschwemmt
wurde,
die
mindestens
7.000
Menschen
tötete.“
Weitere
Informationen
liegen
uns
nicht
vor.
The
Navy
Chief
of
Staff
Adm.
Bernard
Kent
Sondakh
is
quoted
in
the
Jakarta
Post
as
saying:
“We
have
also
prepared
more
humanitarian
aid
to
help
victims
in
Simeulue
Island,
which
has
been
swamped
by
the
tidal
waves
that
killed
at
least
7,000
people.”
Other
information
is
currently
not
available
to
us.
ParaCrawl v7.1