Translation of "Informationen überbringen" in English
Aber
bevor
wir
das
tun,
musst
du
dem
Kanal
letzte
Informationen
überbringen.
But
before
we
do,
you
must
use
the
channel
to
pass
on
important
information.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
darauf,
in
dieser
Angelegenheit
mit
dem
Parlament
zusammenzuarbeiten
und
ich
bin
froh
darüber,
heute
hier
zu
sein,
um
Ihnen
diese
Informationen
zu
überbringen
und
ihre
Ansichten
zu
hören.
I
look
forward
to
working
with
Parliament
on
this
and
am
pleased
to
be
here
today
to
give
you
this
information
and
to
hear
your
views.
Europarl v8
In
der
Regel
fühle
ich
mich
unwohl
dabei,
einem
Ehemann
diese
Informationen
zu
überbringen,
aber
Sie
sind
ihr
festgelegter
Betreuungsbevollmächtigter.
Normally,
I
would
be
very
uncomfortable
giving
a
husband
this
information,
but
you
are
her
designated
health
care
proxy.
OpenSubtitles v2018
Was
es
bedeutet
ist,
dass
sie
ihr
Temperament
kontrollieren
müssen,
wenn
sie
mit
anderen
sprechen
um
diese
Informationen
zu
überbringen.
What
it
does
mean
is
they
must
control
their
tempers
as
they
put
this
across
to
people,
this
information.
ParaCrawl v7.1
Kann
jemand
von
Ihnen
die
Information
überbringen?
Can
one
of
you
pass
the
information
on?
OpenSubtitles v2018
Das
Modul
kann
mit
inneren
Intranetportalen
verknüpft
werden
und
folgt
allen
Phasen
der
öffentlichen
Auftragsvergabe,
der
Verkündung,
der
Aufforderung
zur
Einreichung
der
Angebote,
der
Sammlung
von
Informationen
und
der
Überbringung
von
Digitalaufzeichnungen
der
eingereichten
Angebote
in
das
Auswahlverfahren.
The
module
is
interoperable
with
internal
intranet
portals
and
follows
all
the
stages
of
public
procurement,
from
publication,
invitation
to
tender,
information
collection
and
the
transfer
of
digital
records
of
submitted
tenders
to
the
selection
stage.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
wir
alles
das
gesehen
haben,
was
wir
jetzt
erzählten,
kamen
wir
zurück,
um
unsere
Information
zu
überbringen.
Once
we
had
seen
all
of
this,
we
came
back
to
give
our
report.
ParaCrawl v7.1