Translation of "Informationsgefälle" in English
Es
besteht
ein
deutliches
Informationsgefälle
zwischen
den
etablierten
Unternehmen
und
ihren
Konkurrenten.
The
information
imbalance
between
the
incumbent
companies
and
their
competitors
is
marked.
TildeMODEL v2018
In
der
Medizin
gibt
es
ein
gewaltiges
und
unüberbrückbares
Wissens-
und
Informationsgefälle
zwischen
Ärzten
und
Patienten.
In
medicine,
there
is
a
huge
and
unbridgeable
gap
in
expertise
and
information
between
doctors
and
patients.
News-Commentary v14
Gegenwärtig
besteht
noch
ein
Informationsgefälle
zwischen
den
vertikal
integrierten
etablierten
Unternehmen
und
ihren
Wettbewerbern.
At
present
there
is
an
information
asymmetry
between
the
vertically
integrated
incumbents
and
their
competitors.
TildeMODEL v2018
Von
Anfang
an
aber
bewiesen
das
Informationsgefälle
zwischen
der
Bevölkerung
und
jenen,
die
Ã1?4ber
die
tatsächliche
Situation
der
zu
privatisierenden
Unternehmen
fundierte
Informationen
besaßen,
und
später
dann
die
Entstehung
von
privaten
Investmentfonds
das
ganze
Ausmaß
der
Naivität
dieses
Ansatzes.
From
the
start,
the
information
gap,
between
the
public
and
those
who
knew
the
real
situation
of
enterprises
that
were
to
be
privatised,
and
later
the
emergence
of
private
investment
funds
fully
showed
how
naÃ
?ve
this
approach
was.
ParaCrawl v7.1
Von
Anfang
an
aber
bewiesen
das
Informationsgefälle
zwischen
der
Bevölkerung
und
jenen,
die
über
die
tatsächliche
Situation
der
zu
privatisierenden
Unternehmen
fundierte
Informationen
besaßen,
und
später
dann
die
Entstehung
von
privaten
Investmentfonds
das
ganze
Ausmaß
der
Naivität
dieses
Ansatzes.
From
the
start,
the
information
gap,
between
the
public
and
those
who
knew
the
real
situation
of
enterprises
that
were
to
be
privatised,
and
later
the
emergence
of
private
investment
funds
fully
showed
how
naïve
this
approach
was.
ParaCrawl v7.1