Translation of "Informationsmanagement" in English

Das führt uns zur Debatte über Informationsmanagement.
This brings us to the debate on information management.
Europarl v8
Informationsmanagement und Berichtswesen dienen der Kontrolle strategischer Unternehmensziele.
The history of management: a global perspective.
Wikipedia v1.0
In einigen Ländern konzentrierten sich die Maßnahmen auf das Informationsmanagement innerhalb dieser Priorität.
In some countries actions focused on information management under this priority.
TildeMODEL v2018
Informationsmanagement ist für das Funktionieren des Schengen-Raums und des Binnenmarktes von zentraler Bedeutung.
Information management is at the heart of the functioning of the Schengen area and the internal market.
TildeMODEL v2018
Unter Informationsmanagement sollten auch Anwendungen im Finanzsektor und in sonstigen Dienstleistungsbereichen genannt werden.
Information management should include applications in the financial and other service sectors.
TildeMODEL v2018
Informationsmanagement in Chemieunter­nehmen '99 wird die folgenden Fragen er­örtern:
Information Management in Chemicals '99 will address the following issues:
EUbookshop v2
Herausgegeben von der Generaldirektion Wissenschaftliche und technische Information und Informationsmanagement'
Published by the Directorate-General Scientific and Technical Information and Information Management
EUbookshop v2
Sie werden eine immer wichtigere Rolle im modernen Informationsmanagement übernehmen.
Archives services will moreover play an increasingly important role in modern information management.
EUbookshop v2
Um ein systematischeres Informationsmanagement zu ermöglichen, bietet das Cedefop in Zukunft:
So Cedefop has set up a new structure for presenting information on VET: to manage knowledge more systematically. It will provide:
EUbookshop v2
Hypertext kann das Informationsmanagement vereinfachen ­ zumindest vom Standpunkt des Benutzers gesehen.
Hypertext can make information management easy ­ at least from the user's point of view.
EUbookshop v2
Netzwerk/Hardware: Die Server-Administration erfolgt durch das Informationsmanagement (IM).
Network/Hardware: Server administration is performed by Information Management (IM).
ParaCrawl v7.1
Vereinbarte: Informationsmanagement für Fonds konkurrieren wird.
Negotiated: Information management will be competing for funds.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung dafür bildet ein möglichst übergreifendes und bidirektionales Informationsmanagement zwischen Hersteller und Markt.
This requires the most comprehensive and bi-directional information management between the manufacturer and the market.
ParaCrawl v7.1
Ihr Mitarbeiterportal kann weit mehr sein als ein reines Informationsmanagement.
Your member portal could be more than just a simple information management.
CCAligned v1
Gegliedert ist die HNU in die drei Fakultäten Gesundheitsmanagement, Informationsmanagement und Wirtschaftswissenschaften.
The HNU is divided into three academic departments: Health Management, Information Management, and Business and Economics.
ParaCrawl v7.1
Systeme zum sozialen Informationsmanagement teilen daher einen gemeinsamen Satz allgemeiner Fähigkeiten und Funktionen.
Therefore, social information management systems share a common set of general capabilities and features.
ParaCrawl v7.1
Dieses Modul ermöglicht ein globales Daten- und Informationsmanagement von Anlagenverbänden oder Fahrzeugflotten.
This module allows for a global data and information management of plant clusters or vehicle fleets.
ParaCrawl v7.1
Und diese lässt sich nur durch ein effektives Komplexitäts- und Informationsmanagement erreichen.
And agility can only be achieved through effective complexity and information management.
ParaCrawl v7.1
Gezeigt werden im Speziellen die Tools für das Informationsmanagement von Verbundmaterialien.
Specifically, information management tools for composites will be shown.
ParaCrawl v7.1