Translation of "Infusionslösung" in English

Aldurazyme ist eine Infusionslösung (Tropfinfusion in eine Vene).
Aldurazyme is a solution for infusion (drip into a vein).
EMEA v3
Jede Packung Avastin Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung enthält eine Durchstechflasche.
Each pack of Avastin concentrate for solution for infusion contains one vial.
EMEA v3
Die Infusionslösung ist auf sichtbare Partikel oder Verfärbung zu prüfen.
Visually inspect the infusion solution for particulate matter or discolouration.
EMEA v3
Daher sollte die verdünnte Infusionslösung unmittelbar nach Zubereitung verabreicht werden.
Therefore the diluted solution should be infused immediately.
EMEA v3
Flebogammadif ist eine Infusionslösung (Tropfinfusion in eine Vene).
Flebogammadif is a solution for infusion (drip into a vein).
EMEA v3
Eine verdünnte Infusionslösung mit Trübungen oder Schwebeteilchen darf nicht verwendet werden.
Do not use the diluted infusion solution if it is cloudy or precipitated.
EMEA v3
Naglazyme ist ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung.
What Naglazyme looks like and contents of the pack Naglazyme is supplied as a concentrate for solution for infusion.
EMEA v3
Verbliebene Restmengen der Infusionslösung nicht zur weiteren Verwendung aufheben.
Do not store any unused portion of the infusion solution for reuse.
EMEA v3
Paxene ist ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung.
Your concentrate for solution for infusion is called Paxene.
EMEA v3
Privigen ist eine Infusionslösung (Tropfinfusion in eine Vene).
Privigen is a solution for infusion (drip into a vein).
EMEA v3
Tevagrastim ist eine Injektions- oder Infusionslösung (Tropfinfusion in eine Vene).
Tevagrastim is a solution for injection or for infusion (drip into a vein).
EMEA v3
Jeder ml Infusionslösung enthält 10 mg Lacosamid.
Each ml of solution contains 10 mg lacosamide.
EMEA v3
Es ist als Pulver in einer Durchstechflasche zur Herstellung einer Infusionslösung erhältlich.
It is available as a powder in a vial, to be made into a solution for infusion.
EMEA v3
Xigris 20 mg Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung Drotrecogin alfa (aktiviert)
Xigris 20 mg powder for solution for infusion drotrecogin alfa (activated)
EMEA v3
Xigris 5 mg Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung Drotrecogin alfa (aktiviert)
Xigris 5 mg powder for solution for infusion drotrecogin alfa (activated)
EMEA v3
Wenn keine Kompatibilität nachgewiesen wurde, muss die Infusionslösung immer separat gegeben werden.
Unless compatibility is proven, the infusion solution should always be administered separately.
EMEA v3
Die Bolusinjektion und die Infusion sind aus der Infusionslösung zu verabreichen.
The bolus and infusion should be administered from the infusion solution.
ELRC_2682 v1
Torisel ist ein Konzentrat und Lösungsmittel zur Herstellung einer Infusionslösung.
Torisel is a concentrate and solvent for solution for infusion.
ELRC_2682 v1
Nicht verbrauchte Infusionslösung muss nach 24 Stunden verworfen werden.
Diluted infusion solutions must be discarded after 24 hours.
ELRC_2682 v1
Aus mikrobiologischer Sicht sollte die Infusionslösung sofort nach dem ersten Öffnen verwendet werden.
From a microbiological point of view, the solution for infusion should be used immediately, after first opening.
ELRC_2682 v1
Aus mikrobiologischer Sicht sollte die verdünnte Infusionslösung sofort verwendet werden.
From a microbiological point of view, the diluted solution for infusion should be used immediately.
ELRC_2682 v1
Die Infusionslösung sollte direkt nach der Verdünnung angewendet werden.
Infusion solutions should be used immediately after dilution.
ELRC_2682 v1
Beromun ist ein Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Infusionslösung.
Beromun is a powder and solvent that are made up into a solution for infusion.
ELRC_2682 v1
Nach der Rekonstitution des Pulvers ist die Infusionslösung klar und grünlich-gelb.
After reconstitution of the powder, the solution for infusion is a clear, greenish-yellow solution.
ELRC_2682 v1
Was sollten Sie vor der Anwendung von Tavanic Infusionslösung beachten?
What you need to know before you are given Tavanic solution for infusion 3.
ELRC_2682 v1